นวนิยายคลาสสิกเรื่อง "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" ของกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ ได้ถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์โดยเน็ตฟลิกซ์อย่างพิถีพิถันและรอบคอบ ผลงานชิ้นนี้ได้รับคะแนนสูงในด้านการเคารพต้นฉบับและฝีมือการแสดงที่น่าเชื่อถือซึ่งดึงดูดผู้ชมให้ติดตามการเดินทางอันแสนเศร้าของครอบครัวบุนเดีย
หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว (ชื่อเรื่องสากล: One Hundred Years of Solitude เป็นโปรเจกต์ที่สร้างความฮือฮาเมื่อเปิดตัว เน็ตฟลิกซ์ เริ่มการผลิตในปี 2019 นี่เป็นการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ครั้งแรกของวรรณกรรมชิ้นเอกชื่อเดียวกันโดยกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ นักเขียนชาวโคลอมเบียผู้ยิ่งใหญ่ที่ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1982
ด้วยเนื้อหาที่กว้างขวางและโครงสร้างที่ซับซ้อน นวนิยายของมาร์เกซจึงถูกผู้เชี่ยวชาญมองว่า "เป็นไปไม่ได้ที่จะดัดแปลงเป็นภาพยนตร์" ดังนั้นผู้ชมส่วนใหญ่จึงอยากรู้และตั้งตารอการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์อย่างใจจดใจจ่อ แม้จะผ่านมาแล้วหกปีนับตั้งแต่มีการประกาศครั้งแรกก็ตาม
โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนและคำแนะนำจากครอบครัวของผู้เขียน ถ่ายทำทั้งหมดในประเทศโคลอมเบียโดยใช้นักแสดงชาวโคลอมเบีย และใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาหลัก
โศกนาฏกรรมที่ส่งผลกระทบยาวนานหลายชั่วอายุคน
ภาพยนตร์เรื่องนี้พาผู้ชมไปยังเมืองมาคอนโด เมืองสมมติในโคลอมเบีย ซึ่งเป็นฉากหลังของเหตุการณ์ในผลงานต้นฉบับ
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ โฮเซ่ อาร์คาดิโอ บูเอนเดีย (มาร์โก กอนซาเลซ) และ อูร์ซูลา อิกัวรัน (ซูซานา โมราเลส) ลูกพี่ลูกน้องตกหลุมรักกันและต้องการแต่งงาน แต่พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายคัดค้านความสัมพันธ์ของพวกเขา
เหตุการณ์ร้ายหลายอย่างทำให้ทั้งสองตัดสินใจละทิ้งครอบครัวและหมู่บ้านเพื่อออกค้นหาดินแดนใหม่ พวกเขาพร้อมกับคนอื่นๆ อีกไม่กี่คนเดินทางเป็นเวลาหลายปีและในที่สุดก็ลงหลักปักฐานในเมืองริมแม่น้ำแห่งหนึ่ง ประกาศให้ที่นั่นคือ "สวรรค์" แห่งใหม่ของพวกเขา และตั้งชื่อสถานที่นั้นว่า มาคอนโด
นับตั้งแต่นั้นมา หลายชั่วอายุคนของตระกูลบุนเดียต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมต่างๆ นานา ประสบกับช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองตามมาด้วยความเสื่อมถอย และในที่สุดก็ตกอยู่ในความโดดเดี่ยวและความสิ้นหวัง
ซีซั่นหนึ่ง ชุด ซีรีส์นี้ประกอบด้วยแปดตอน แต่ละตอนมีความยาวประมาณหนึ่งชั่วโมง กำกับโดย อเล็กซ์ การ์เซีย โลเปซ และ ลอร่า โมรา อเล็กซ์ การ์เซีย โลเปซ เคยกำกับซีรีส์ยอดนิยมหลายเรื่องมาก่อน รวมถึง... เดอะวิทเชอร์ เดอะ พันนิชเชอร์, คาวบอย บีบ็อป, แดร์เดวิล ...
ตอนแรกๆ ของซีรีส์ทำให้ผู้ชมได้เห็นภาพการพัฒนาของมาคอนโดตั้งแต่เริ่มต้นอย่างชัดเจน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมื่อพื้นที่นี้แออัดและคึกคักมากขึ้น ก็กลายเป็นเป้าหมายของกลุ่มต่างๆ และภัยคุกคามมากมาย
เรื่องราวนี้เป็นเรื่องแต่งขึ้น โดยมีฉากหลังเป็นดินแดนสมมติในอเมริกาใต้เมื่อหลายสิบปีก่อน อย่างไรก็ตาม ผู้ชมสามารถมองเห็นประเด็นบางอย่างที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับปัจจุบันได้อย่างง่ายดาย เช่น ความขัดแย้งในครอบครัวและความแตกต่างระหว่างรุ่นต่างๆ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเจาะลึกถึงความเหงา ความไร้พลังเมื่อเผชิญหน้ากับโชคชะตา และความอยุติธรรมทางสังคมในละตินอเมริกา ผ่านเรื่องราวของครอบครัวบุนเดีย...
ขั้นตอนการผลิตการลงทุน
ก่อนที่ซีรีส์จะออกฉาย เรื่องราวนี้ได้ถูกเล่าโดย... กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ แนวคิดสร้างสรรค์นี้เคยถูกนำเสนอสู่จอภาพยนตร์มาแล้วหลายครั้ง เช่น 100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว (1981) หรือ ลาก่อนเรือโนอาห์ (1984) อย่างไรก็ตาม ผลงานเหล่านั้นไม่สามารถถ่ายทอดความยิ่งใหญ่ของต้นฉบับได้อย่างเต็มที่
การดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์ได้รับความสนใจอย่างมาก เนื่องจากเป็นหนึ่งในโครงการที่แพงที่สุดที่ Netflix เคยลงทุนมา ความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันในทุกแง่มุมของการผลิตได้เปลี่ยน Macondo ให้กลายเป็น โลก ที่มีชีวิตชีวา สร้างภาพยนตร์ที่ไม่เพียงแต่สวยงามตระการตา แต่ยังเปี่ยมไปด้วยอารมณ์และความหมายอย่างลึกซึ้งอีกด้วย
ตั้งแต่เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากไปจนถึงการออกแบบงานศิลปะ ทุกอย่างถูกสร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันเพื่อให้มีความซื่อตรงต่อต้นฉบับและมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ การผสมผสานระหว่างธรรมชาติอันงดงามกับรายละเอียดทางวัฒนธรรมละตินอเมริกาที่เข้มข้น สร้างโลกที่ทั้งคุ้นเคยและเหนือจริง สะท้อนให้เห็นถึงสัจนิยมมหัศจรรย์ของนวนิยายต้นฉบับได้อย่างแม่นยำ
บ้านของครอบครัวบุนเดียได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถัน ทุกมุมของบ้าน ตั้งแต่ห้องนั่งเล่นและห้องครัวไปจนถึงสวน ถูกจำลองขึ้นมาอย่างมีชีวิตชีวา สร้างพื้นที่อยู่อาศัยที่มีชีวิตชีวาสำหรับผู้มาเยือน
การแสดงที่น่าหลงใหล
นักแสดงอาจไม่ได้มีชื่อเสียงโด่งดังมากนัก แต่การแสดงของพวกเขานั้นเป็นธรรมชาติและน่าดึงดูดใจ พวกเขาไม่ได้แสดงเกินจริงเหมือนในภาพยนตร์จากอเมริกาใต้หรือละตินอเมริกาบางเรื่อง แต่เลือกใช้แนวทางที่นุ่มนวลและเป็นธรรมชาติแทน
ตัวละครโฮเซ่ อาร์คาดิโอและอูร์ซูลา รับบทโดยนักแสดงที่แตกต่างกัน โดยแต่ละคนเป็นตัวแทนของช่วงชีวิตที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม การแสดงของนักแสดงนั้นเนียนสนิท ทำให้ตัวละครมีชีวิตชีวา ราวกับว่าพวกเขาก้าวออกมาจากหน้าหนังสือจริงๆ
ซูซานา โมราเลส รับบทเป็นอูร์ซูลาในวัยเยาว์ นำเสนอมุมมองที่สดใหม่ ขณะที่มาร์เลย์ดา โซโต รับบทเป็นอูร์ซูลาในวัยชรา แสดงให้เห็นถึงความลึกซึ้งและวุฒิภาวะของเธอผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิต
ในทำนองเดียวกัน ทั้งมาร์โก กอนซาเลซ และดิเอโก วาสเกซ ต่างก็มีช่วงเวลาที่น่าประทับใจมากมาย โดยสามารถถ่ายทอดบทบาทของโฮเซ่ อาร์คาดิโอ ตัวละครที่มีลักษณะแปลกประหลาดได้อย่างประสบความสำเร็จ
เมื่อวางจำหน่าย หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องชมเชยอย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์ โทรเลข ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 5/5 ดาว โดดเด่นในด้านการลงทุนในการผลิตและการถ่ายทอดจิตวิญญาณของนวนิยายต้นฉบับอย่างซื่อสัตย์ (จูดี้ เบอร์แมน ผู้เขียน) วันที่ พวกเขาอ้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เติมชีวิตชีวาใหม่ให้กับผลงานชิ้นเอกอมตะของกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ
ซีซั่นแรกของ หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว เรื่องราวจบลงอย่างไม่ชัดเจน เรื่องราวของครอบครัวบุนเดียสยังคงทิ้งคำถามมากมายไว้ให้ผู้ชมได้สงสัย อย่างไรก็ตาม Netflix ยังไม่ได้เปิดเผยข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับวันวางจำหน่ายของซีซั่นต่อไป ซึ่งจะเป็นซีซั่นสุดท้ายของซีรีส์นี้
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)