'หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว' จบลงอย่างไม่จบสิ้น

นวนิยายคลาสสิกเรื่อง "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" ของกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์โดย Netflix ด้วยความใส่ใจและใส่ใจ ผลงานชิ้นนี้ได้รับคะแนนจากความเคารพในผลงานต้นฉบับและการแสดงที่น่าเชื่อถือ ซึ่งพาผู้ชมไปสัมผัสการเดินทางอันน่าเศร้าของครอบครัวบูเอนเดีย

หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว (ชื่อสากล: หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว ) เป็นโครงการที่สร้างความฮือฮาเมื่อครั้ง เน็ตฟลิกซ์ มีการประกาศการผลิตในปี 2019 นี่เป็นการดัดแปลงทางโทรทัศน์ครั้งแรกจากวรรณกรรมชิ้นเอกชื่อเดียวกันของ Gabriel García Márquez นักเขียนชาวโคลอมเบียผู้ยิ่งใหญ่ที่ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1982

ด้วยเนื้อหาอันมหาศาลและโครงสร้างอันซับซ้อน นวนิยายของมาร์เกซจึงถูกผู้เชี่ยวชาญมองว่า "ไม่เหมาะที่จะนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์" ดังนั้น ผู้ชมส่วนใหญ่จึงอยากรู้อยากเห็นและรอคอยอย่างใจจดใจจ่อที่จะได้ชมภาพยนตร์เวอร์ชันโทรทัศน์หลังจากตีพิมพ์มาหกปี

โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนและคำแนะนำจากครอบครัวของนักเขียน โดยถ่ายทำทั้งหมดในโคลอมเบียโดยมีนักแสดงชาวโคลอมเบียและเป็นภาษาสเปน

โศกนาฏกรรมคงอยู่ชั่วรุ่นต่อรุ่น

ภาพยนตร์เรื่องนี้พาผู้ชมไปยังเมืองสมมติชื่อมาคอนโดในโคลอมเบีย ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ในต้นฉบับ

เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อลูกพี่ลูกน้องสองคน José Arcadio Buendía (Marco González) และ Úrsula Iguarán (Susana Morales) ตกหลุมรักกันและต้องการแต่งงานกัน แต่พ่อแม่ของพวกเขาไม่เห็นด้วย

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องทำให้ทั้งคู่ตัดสินใจละทิ้งครอบครัวและหมู่บ้านเพื่อออกเดินทางค้นหาดินแดนใหม่ พวกเขาและคนอื่นๆ เดินทางท่องเที่ยวมานานหลายปีและหยุดอยู่ที่เมืองริมแม่น้ำ พร้อมประกาศว่าที่นี่จะเป็น “สวรรค์” แห่งใหม่ของพวกเขา สถานที่ที่พวกเขาตั้งชื่อว่ามาคอนโด

นับแต่นั้นมา หลายชั่วรุ่นของตระกูล Buendía ก็ต้องทนทุกข์ทรมานและถูกหลอกหลอนด้วยโศกนาฏกรรมต่างๆ มากมาย ผ่านช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองและเสื่อมถอย และในที่สุดก็ตกอยู่ในความโดดเดี่ยวและสิ้นหวัง

José Arcadio Buendía (Marco González) นำกลุ่มคนออกจากครอบครัวและบ้านเกิด

ซีซั่นที่หนึ่ง ชุด ประกอบด้วยแปดตอน ตอนละประมาณหนึ่งชั่วโมง กำกับโดยผู้กำกับสองคน คือ อเล็กซ์ การ์เซีย โลเปซ และลอร่า โมรา ซึ่งอเล็กซ์ การ์เซีย โลเปซ ได้สร้างผลงานซีรีส์ชื่อดังมากมาย อาทิ เดอะ วิทเชอร์ , เดอะ พันนิชเชอร์, คาวบอย บีบ็อป, แดร์เดวิล ...

ตอนแรกๆ จะทำให้ผู้ชมเห็นภาพพัฒนาการของมาคอนโดได้อย่างชัดเจนตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง เมื่อเวลาผ่านไป ยิ่งผู้คนพลุกพล่านและคึกคักมากขึ้นเท่าไหร่ ก็ยิ่งกลายเป็นเป้าหมายของการตรวจสอบและภัยคุกคามจากกลุ่มต่างๆ มากขึ้นเท่านั้น

เรื่องนี้เป็นเรื่องราวแฟนตาซีที่เกิดขึ้นในดินแดนสมมติแห่งหนึ่งในอเมริกาใต้เมื่อหลายสิบปีก่อน อย่างไรก็ตาม ผู้ชมสามารถรับรู้ถึงปัญหาบางอย่างที่ยังคงใกล้เคียงกับปัจจุบันได้อย่างง่ายดาย เช่น ความขัดแย้งในครอบครัวและความแตกต่างระหว่างรุ่น

ผ่านเรื่องราวของครอบครัว Buendía ภาพยนตร์ยังเจาะลึกถึงความเหงาของมนุษย์ ความรู้สึกไร้หนทางเมื่อเผชิญกับโชคชะตา และความอยุติธรรมทางสังคมในละตินอเมริกา...

ขั้นตอนการผลิตการลงทุน

ก่อนที่ซีรีส์จะออกฉาย เรื่องราวนี้ถูกเขียนโดย กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ ผลงานนี้ได้ถูกนำมาฉายบนจอใหญ่หลายครั้งแล้ว 100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว (1981) หรือ อำลาเรือโนอาห์ (1984) อย่างไรก็ตาม ผลงานเหล่านี้ยังไม่สามารถถ่ายทอดความยิ่งใหญ่ของต้นฉบับได้อย่างเต็มที่

การดัดแปลงเป็นทีวีเรื่องนี้โดดเด่นในฐานะหนึ่งในโปรเจ็กต์ที่มีราคาแพงที่สุดที่ Netflix เคยลงทุน ความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันในทุกขั้นตอนการผลิตได้เปลี่ยน Macondo ให้กลายเป็นโลก ที่มีชีวิตชีวา สร้างภาพยนตร์ที่ไม่เพียงสวยงามตระการตาเท่านั้น แต่ยังลึกซึ้งและมีความหมายทางอารมณ์อีกด้วย

ตั้งแต่เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก ไปจนถึงงานออกแบบศิลปะ ทุกอย่างล้วนรังสรรค์อย่างพิถีพิถันเพื่อให้สอดคล้องกับต้นฉบับ ในขณะเดียวกันก็สร้างสรรค์ภาพยนตร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว องค์ประกอบทางธรรมชาติอันดิบเถื่อนผสมผสานกับรายละเอียดทางวัฒนธรรมของละตินอเมริกา สร้างสรรค์โลกที่ทั้งคุ้นเคยและเหนือจริง สะท้อนถึงความสมจริงแบบมหัศจรรย์ของนวนิยายต้นฉบับ

บ้านของครอบครัวบูเอนเดียก็ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเช่นกัน ทุกมุมของบ้านได้รับการสร้างสรรค์อย่างมีชีวิตชีวา ตั้งแต่ห้องนั่งเล่น ห้องครัว ไปจนถึงสวน สร้างพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาให้กับผู้ชม

ประสิทธิภาพที่น่าดึงดูด

นักแสดงในภาพยนตร์ไม่ได้โด่งดังมากนัก แต่แสดงได้อย่างเป็นธรรมชาติและมีเสน่ห์ พวกเขาไม่ได้แสดงตัวละครแบบเกินจริงเหมือนภาพยนตร์อเมริกาใต้หรือละตินบางเรื่อง แต่เลือกใช้สไตล์การแสดงที่อ่อนโยนและเป็นธรรมชาติ

ตัวละครสองตัว โฮเซ่ อาร์คาดีโอ และ เออร์ซูลา รับบทโดยนักแสดงคนละคน ซึ่งสอดคล้องกับช่วงวัยของแต่ละคน อย่างไรก็ตาม การแปลงร่างที่ราบรื่นของนักแสดงช่วยให้ตัวละครดูมีชีวิตชีวาราวกับหลุดออกมาจากหนังสือ

ซูซานา โมราเลส รับบทเป็น เออร์ซูลาตอนเด็ก ซึ่งถ่ายทอดความสดใสออกมาได้อย่างดี ในขณะที่มาร์เลย์ดา โซโตรับบทเป็น เออร์ซูลาตอนโต ซึ่งถ่ายทอดความลึกซึ้งและความเป็นผู้ใหญ่ผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิต

ในทำนองเดียวกัน ทั้ง Marco González และ Diego Vásquez ต่างก็มีช่วงเวลาที่น่าสนใจมากมาย โดยสามารถถ่ายทอดตัวละครที่ค่อนข้างแปลกประหลาดอย่าง José Arcadio ได้สำเร็จ

เมื่อเปิดตัวแล้ว หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์มากมาย โทรเลข ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 5/5 ดาว โดยได้คะแนนจากการลงทุนด้านการผลิตและสะท้อนจิตวิญญาณของนวนิยายต้นฉบับได้อย่างแท้จริง นักเขียน Judy Berman จาก เวลา ภาพยนตร์เรื่องนี้ปลุกชีวิตใหม่ให้กับผลงานชิ้นเอกเหนือกาลเวลาของ Gabriel García Márquez

ซีซั่นแรกของ หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว จบลงอย่างค้างคา เรื่องราวของครอบครัว Buendías ยังคงทิ้งคำถามสำคัญไว้มากมายให้ผู้ชม อย่างไรก็ตาม Netflix ยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับวันวางจำหน่ายของซีซันถัดไป ซึ่งถือเป็นซีซันสุดท้ายของซีรีส์ด้วย

แหล่งที่มา