Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ช่างน่าเสียดายสำหรับวงการแอนิเมชั่นเวียดนาม!

รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศที่จำกัดของภาพยนตร์แอนิเมชั่นเวียดนามที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ช่วงฤดูร้อนนั้น ไม่ได้สะท้อนถึงคุณภาพของภาพยนตร์เหล่านั้นอย่างแท้จริง ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า "ลิตเติล จาง กวินห์: ตำนานกระทิงทอง" "จิ้งหรีด: การผจญภัยสู่หมู่บ้านโคลน" และ "วูล์ฟฟู: การแข่งขันสามภพ" นั้นน่าดึงดูดใจไม่แพ้ภาพยนตร์แอนิเมชั่นต่างประเทศ แต่การตลาดและการจัดจำหน่ายกลับอ่อนแอ

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh29/07/2025

รายได้ไม่ได้สะท้อนคุณภาพเสมอไป

ในเวลาเพียงสองเดือน ภาพยนตร์การ์ตูนเวียดนามสามเรื่อง ได้แก่ *Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngâu* , *Dế Mèn: Cuộc phiêu lŻu đến xóm Lầy Lội* และ * Wolfoo: Cuộc đua tam giới* - เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ นี่เป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ซึ่งทำให้เกิดความหวังในการฟื้นตัวของแอนิเมชั่นเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องไม่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ

ภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่อง "Dế Mèn" (จิ้งหรีด) เข้าฉายรอบปฐมทัศน์เร็วที่สุด (30 พฤษภาคม) ทำรายได้กว่า 21,000 ล้านดอง ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ไม่เคยมีภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องใดของเวียดนามทำได้มาก่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมเด็กคลาสสิกเรื่อง " Dế Mèn phiêu lưu ký" (การผจญภัยของจิ้งหรีด) โดยนักเขียน โต๋ ฮวาย ผู้กำกับ ไม เฟือง กล่าวว่า เธอไม่ได้ดัดแปลงเรื่องราวทั้งหมด แต่หยิบยืมเพียงบางส่วนของแนวคิด เนื่องจากเรื่องราวต้นฉบับเขียนไว้เป็นบทๆ โดยมีเนื้อเรื่องยาว

So với nguyên tác Dế Mèn phiêu lưu ký của nhà văn Tô Hoài, kịch bản điện ảnh Dế Mèn được mở rộng và làm mới.
เมื่อเปรียบเทียบกับนวนิยายต้นฉบับเรื่อง *การผจญภัยของจิ้งหรีด* โดยนักเขียน โต๋ ฮวาย บทภาพยนตร์เรื่อง *การผจญภัยของจิ้งหรีด* ได้รับการขยายและปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้น

ภาพยนตร์เรื่อง "Dế Mèn" ( จิ้งหรีด) ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกสำหรับเทคนิคพิเศษที่ทันสมัย ​​การออกแบบตัวละครที่สดใส และข้อความเกี่ยวกับการรักษาสิ่งแวดล้อม จุดเด่นสำคัญคือการเพิ่มตัวละครสมทบใหม่ๆ มากมาย ซึ่งสอดคล้องกับจิตวิทยาของเด็กยุคใหม่ การสอดแทรกภาพสะพานลองเบียน เสาธง ฮานอย และสวนเลนินอย่างแนบเนียนดึงดูดผู้ชมได้เป็นอย่างดี

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Trang Quynh ที่มีรอบฉายไม่ใหญ่มาก ทำรายได้เพียง 3.2 พันล้านดองก่อนเข้าฉายอย่างเป็นทางการ ส่วน Wolfoo เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเวียดนามเรื่องเดียวที่ยังคงฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์ และทำรายได้ใกล้ถึง 3 พันล้านดองแล้ว หลังจากฉายมานานกว่าสองสัปดาห์ แต่ด้วยสถานการณ์บ็อกซ์ออฟฟิศในปัจจุบัน Wolfoo อาจจะไม่สามารถทำรายได้ทะลุเป้าหมายได้ในช่วงโค้งสุดท้าย เนื่องจากภาพยนตร์ต่างประเทศกำลังครองตลาดอยู่

นายเหงียน อานห์ ตวน นักวิเคราะห์และนักลงทุนด้านภาพยนตร์ (สถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งเวียดนาม) แสดงความเสียใจต่อภาพยนตร์แอนิเมชั่นในประเทศทั้งสามเรื่อง โดยให้เหตุผลว่ารายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศไม่ได้สะท้อนคุณภาพ ในความเป็นจริง ผลงานเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความพยายามของทีมงานในการสร้างชื่อเสียงให้กับแอนิเมชั่นเวียดนาม

นายดัง ตรัน เกือง ผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์ กล่าวชมเชยภาพยนตร์ทั้งสามเรื่อง โดยประเมินว่า ภาพยนตร์ เรื่อง Wolfoo: The Race of the Three Realms มีบทภาพยนตร์ที่ซาบซึ้งกินใจเกี่ยวกับความรักระหว่างพ่อกับลูก สร้างเสียงหัวเราะให้กับเด็กๆ และมอบช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองให้กับผู้ใหญ่

Wolfoo:Cuộc đua Tam Giới là phim hoạt hình Việt duy nhất còn trụ rạp
Wolfoo: The Race of the Three Realms เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเวียดนามเรื่องเดียวที่ยังคงฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์

“นี่คือตัวอย่างชั้นเยี่ยมของแอนิเมชั่นเวียดนามแท้ๆ ที่ผสมผสานคุณภาพการผลิตอย่างพิถีพิถันเข้ากับความคิดสร้างสรรค์ของชาวเวียดนาม โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมทั้งในประเทศและต่างประเทศ ผลงานมีคุณภาพสูงและช่วยยกระดับวงการแอนิเมชั่นเวียดนาม” นายดัง ตรัน กวง กล่าว ผลงานเรื่อง “ จิ้งหรีด ” ของไม ฟอง และ “หนูน้อยจางกวิน ” ของตรินห์ ลัม ตุง ก็ได้รับการยกย่องในทำนองเดียวกัน

การสร้างภาพยนตร์ที่ดีนั้นยังไม่เพียงพอ

นักสังเกตการณ์และนักลงทุนด้านภาพยนตร์ เหงียน อานห์ ตวน เชื่อว่า อุตสาหกรรมแอนิเมชั่นของเวียดนามกำลังเข้าสู่ช่วงเวลาที่เอื้ออำนวย ด้วยจังหวะเวลา สถานที่ และทรัพยากรบุคคลที่เหมาะสม อุตสาหกรรมแอนิเมชั่นได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว (MOCST) ด้วยนโยบายส่งเสริมมากมาย นอกจากนี้ เวียดนามยังมีสตูดิโอแอนิเมชั่นและบุคลากรที่มีทักษะความสามารถทัดเทียมกับต่างประเทศ

ในขณะที่จีนมีแพนด้า ญี่ปุ่นมีโคนันและโดราเอมอน เวียดนามก็มีทรัพย์สินทางปัญญา (IP) ที่มีศักยภาพอยู่หลายอย่างเช่นกัน ผู้เชี่ยวชาญมองว่าวูลฟูเป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่ดึงดูดผู้ชมทั่วโลกผ่านทาง YouTube ได้แล้ว ช่อง YouTube ของ Wolfoo Family ปัจจุบันมีผู้ติดตาม 12.6 ล้านคน มีวิดีโอ 212 รายการ และมียอดวิวมากกว่า 350 ล้านครั้ง (ตามข้อมูลจาก Social Blade)

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการฉายภาพยนตร์ ผู้ผลิตได้กระทำการที่ไม่เหมาะสมบางอย่าง

Phim điện ảnh Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu được đầu tư khoảng 35% tổng ngân sách vào khâu VFX, chú trọng chuyển động, biểu cảm của dàn nhân vật.
ภาพยนตร์เรื่อง "ลิตเติล ตรัง กวินห์: ตำนานกระทิงทอง" จัดสรรงบประมาณประมาณ 35% ของงบประมาณทั้งหมดให้กับเทคนิคพิเศษ โดยเน้นไปที่การเคลื่อนไหวและการแสดงออกของตัวละคร

ในแง่ของกระบวนการ การผลิตภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ประกอบด้วยสี่ขั้นตอน ได้แก่ การสร้างบท การผลิต การจัดจำหน่าย และการเก็บรักษา ในบรรดาขั้นตอนเหล่านี้ การจัดจำหน่ายเป็นขั้นตอนที่สำคัญมาก แต่ปัจจุบันกลับได้รับการลงทุนน้อยเกินไป ภาพยนตร์จะประสบปัญหาในการประสบความสำเร็จในด้านรายได้ หากแคมเปญการตลาดขาดขั้นตอนพื้นฐาน ได้แก่ การสร้างการรับรู้ของผู้ชมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ การกระตุ้นความสนใจของผู้ชม และท้ายที่สุดคือการนำไปสู่การซื้อตั๋ว

“เมื่อเทียบกับ ‘The Cricket’ แล้ว แคมเปญการตลาดของ ‘Little Trang Quynh’ และ ‘Wolfoo’ นั้นค่อนข้างจำกัด งบประมาณการตลาดของทั้งสองเรื่องไม่สูงนัก ในวงการภาพยนตร์มีสูตรมาตรฐานอยู่แล้ว คือ งบประมาณการจัดจำหน่ายขั้นต่ำ 3.7-4 พันล้านดอง เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ภาพยนตร์ขายตั๋วได้ 3.5-4 ล้านใบ ผู้ผลิตหลายคนยังคงเชื่อว่าภาพยนตร์ที่ดีจะดึงดูดความสนใจได้เอง นี่เป็นความเข้าใจผิด ด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูง เราต้องรู้วิธีการโปรโมตเพื่อให้เข้าถึงผู้ชมได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด” นายเหงียน อานห์ ตวน กล่าว

ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือภาพยนตร์สั้นเรื่อง "โรงเรียนปลาไม้ " ซึ่งเป็นผลงานจบการศึกษาของผู้กำกับหนุ่ม ที่ทำรายได้กว่า 4 พันล้านดองในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ แม้จะมีข้อถกเถียงเกี่ยวกับเนื้อหา ผู้เชี่ยวชาญอธิบายว่า แม้คุณภาพจะไม่สูง แต่ด้วยการตลาดที่มีประสิทธิภาพ "โรงเรียนปลาไม้" จึงทำกำไรได้และประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิด

นอกจากปัจจัยด้านการส่งเสริมและการจัดจำหน่ายแล้ว ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเวียดนามยังต้องการเวลาอีกมากในการสร้างความเชื่อมั่นให้กับผู้ชม ตราบใดที่ประชาชนยังไม่คุ้นเคยกับการไปชมภาพยนตร์แอนิเมชั่นในโรงภาพยนตร์ ผลงานเหล่านี้ย่อมจะประสบปัญหาในการฉายในโรงภาพยนตร์ต่อไป ไม่ว่าคุณภาพจะเป็นอย่างไรก็ตาม

ที่มา: https://baohatinh.vn/tiec-cho-phim-hoat-hinh-viet-post292738.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
แสงตะวันยามเช้าส่องเหนือหาดควินห์

แสงตะวันยามเช้าส่องเหนือหาดควินห์

ภาพบรรยากาศพระอาทิตย์ตกดินเหนือทะเลในเมืองฮาเตียน

ภาพบรรยากาศพระอาทิตย์ตกดินเหนือทะเลในเมืองฮาเตียน

เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ - ปลูกฝังความรักชาติ

เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ - ปลูกฝังความรักชาติ