ในบทความที่ตีพิมพ์เพื่อเตรียมการจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ Tiếng Dân นั้น Huỳnh Thúc Kháng ได้ระบุถึงเป้าหมายหลักสามประการของหนังสือพิมพ์ ซึ่งเป็นหลักการชี้นำสำหรับกิจกรรมทั้งหมดของ Tiếng Dân ตลอดระยะเวลา 16 ปีที่ผ่านมา
ความปรารถนาที่จะเปิดเวทีสาธารณะให้แก่คนทั้งประเทศ
คำมั่นแรกของหวินห์ ทึก คัง คือการก่อตั้งหนังสือพิมพ์ภาษาเวียดนามในภาคกลาง ของเวียดนาม ในเมืองหลวงเว้ แม้จะเผชิญกับอุปสรรคมากมายนับไม่ถ้วน และแม้ว่า "การตีพิมพ์เพียงไม่กี่ฉบับแล้วหยุดตีพิมพ์ไป ฉันก็ยังพอใจ"
หลังจากความล้มเหลวของขบวนการรักชาติในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับอิทธิพลจากขบวนการปฏิรูปสมัยใหม่ หวินถุกคังตระหนักว่า การฟื้นฟูประเทศชาติจำเป็นต้องเริ่มต้นด้วยการให้ความรู้แก่ประชาชนเสียก่อน และเพื่อให้ประชาชนมีความรู้ จำเป็นต้องมีเวทีสาธารณะเพื่อเผยแพร่แนวคิดที่ก้าวหน้า สะท้อนชีวิตทางสังคม และเชื่อมโยงเสียงของประชาชน
คำว่า "เสียงของประชาชน" ได้รับการอธิบายโดยนายฮุยน์ในหนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสชื่อ La tribune Indochinoise ซึ่งตีพิมพ์ในไซ่ง่อน โคชินจีน ในฉบับวันที่ 24 ธันวาคม 1926 ว่า "มันแสดงถึงความสุข ความเศร้า และความปรารถนาที่อยู่ในหัวใจของประชาชนนับล้านคน ประชาชนคือรากฐานของชาติ เสียงของประชาชนติดตามประเด็นปัญหาภายในประเทศอย่างใกล้ชิด หากรัฐบาลเข้าใจความปรารถนาอันลึกซึ้งของประชาชนอย่างแท้จริง ทำไมจึงปฏิบัติต่อเสียงของประชาชนอย่างไม่เป็นธรรม เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์หลายฉบับที่เพิ่งเปิดตัวและปิดตัวลงในภายหลัง หนังสือพิมพ์ฉบับนี้สมควรอย่างยิ่งที่จะใช้ชื่อว่า 'เสียงของประชาชน' เพราะในความเป็นจริงแล้ว เสียงของประชาชนสามารถแสดงออกได้ผ่านทางสื่อสิ่งพิมพ์"
ตลอดระยะเวลา 16 ปีที่ตีพิมพ์ หนังสือพิมพ์ Tiếng Dân ได้ออกวางจำหน่ายถึง 1,766 ฉบับ กลายเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในภาคกลางของเวียดนามและทั่วประเทศ สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าแรงบันดาลใจเริ่มต้นไม่ใช่เพียงแค่ความปรารถนาส่วนตัว แต่ยังเป็นการตอบสนองต่อความต้องการเร่งด่วนของสังคมร่วมสมัยในการมีกระบอกเสียงที่แสดงถึงสิทธิและความปรารถนาของประชาชน
วารสารศาสตร์เพื่อประชาชน
หากคำปฏิญาณข้อแรกสะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งความทุ่มเท คำปฏิญาณข้อที่สองก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจุดประสงค์อันสูงส่งของงานวารสารศาสตร์ หวินห์ ทึก คัง ยืนยันว่าการตีพิมพ์ "เทียนตาน" (เสียงของประชาชน) ไม่ใช่เพื่อแสวงหาชื่อเสียงหรือผลประโยชน์ส่วนตัว แต่เพื่อรับใช้ชาติ เขากล่าวว่า "ตามทฤษฎีการแก้ไขชื่อเสียงของขงจื๊อ เพื่อให้สมกับชื่อ 'เทียนตาน' ข้าพเจ้าขอตายดีกว่าที่จะปล่อยให้สิ่งใดมาชักจูงหรือนำพาข้าพเจ้าไปในทางที่ผิด"
เพื่อรักษาประเทศชาติ เราต้องเริ่มต้นด้วยการยกระดับสติปัญญาของประชาชน บ่มเพาะจิตวิญญาณ และปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพ สื่อมวลชนเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการบรรลุเป้าหมายนั้น
เนื้อหาของหนังสือพิมพ์ Tiếng Dân (เสียงของประชาชน) สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการรับใช้ประชาชนอย่างชัดเจน หนังสือพิมพ์ฉบับนี้อุทิศบทความมากมายให้กับประเด็นต่างๆ เช่น การศึกษา เศรษฐกิจ จริยธรรมทางสังคม การปฏิรูปการบริหาร การพัฒนาการผลิต ชีวิตของแรงงาน และสิทธิของประชาชน ประเด็นต่างๆ ที่ดูเหมือนธรรมดา แต่เกี่ยวข้องโดยตรงกับชะตากรรมของประเทศ ถูกหยิบยกขึ้นมาอย่างตรงไปตรงมาและมีความรับผิดชอบ
หวินห์ ทึก คัง เคยกล่าวไว้ว่า: "จุดประสงค์ของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้คือการถ่ายทอดความรู้สึกที่แท้จริงของชาติลงบนกระดาษ โดยมุ่งหวังที่จะรักษาพื้นฐานทางศีลธรรมที่มีอยู่ของบรรพบุรุษของเราไว้ พร้อมทั้งบูรณาการเข้ากับแนวคิดทางวิชาการและอุดมการณ์ใหม่ๆ เพื่อขยายเส้นทางทางปัญญาและเศรษฐกิจของประเทศ... สำหรับเพื่อนร่วมชาติ เราขอให้ท่านเป็นเหมือนยาขม หวังว่าท่านจะละทิ้งความอิจฉาริษยาและรักเราอย่างสุดหัวใจ สำหรับรัฐบาล เราขอให้ท่านเป็นเพื่อนแท้ หวังว่าท่านจะปฏิรูปอย่างจริงใจตามระดับความเข้าใจของประชาชน"
ปรัชญาการทำข่าวของหวินห์ ทึก คัง คือการใช้ปากกาเพื่อรับใช้ชาติ ให้ความรู้แก่ประชาชน ปกป้องความยุติธรรม และรักษาความซื่อสัตย์สุจริตของนักข่าวท่ามกลางแรงกดดันต่างๆ ในยุคสมัยนั้น แนวคิดนี้สะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ที่ก้าวหน้าเกี่ยวกับบทบาทของนักข่าวในการวิพากษ์วิจารณ์สังคม ซึ่งเป็นมุมมองที่ยังคงมีความสำคัญในปัจจุบัน
รักษาความซื่อสัตย์สุจริตของนักเขียน
คำปฏิญาณข้อที่สามคือการรักษาความซื่อสัตย์และไม่ยอมจำนนต่อแรงกดดันใดๆ นี่อาจเป็นคำปฏิญาณที่ยากที่สุดที่จะปฏิบัติตาม แต่ก็เป็นสิ่งที่หวินห์ ทึก คัง ได้แสดงให้เห็นตลอดชีวิตของเขา
การเปิดตัวฉบับแรกของ Tiếng Dân (เสียงของประชาชน) ถือเป็นการประกาศเสรีภาพในการพูด ซึ่งเป็นเป้าหมายสูงสุดของผู้ที่ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการเขียน เขาเขียนว่า: "หากเราไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดทุกสิ่งที่เราอยากพูด อย่างน้อยเราก็ควรมีสิทธิ์ที่จะไม่พูดในสิ่งที่เราถูกบังคับให้พูด" นี่คือสิทธิ์ที่ไม่มีใคร ไม่มีอำนาจใด สามารถห้ามได้ แต่ไม่ใช่ว่านักเขียนทุกคนจะเข้าใจเรื่องนี้
นอกจากนี้ ในฉบับวันที่ 1 พฤษภาคมของหนังสือพิมพ์ Tiếng Dân (เสียงของประชาชน) นักข่าว Huỳnh Thúc Kháng ยังยืนยันเพิ่มเติมว่า “ฉันเป็นนักปฏิวัติอย่างเปิดเผย ฉันต่อสู้เพื่อสิทธิของประชาชนเวียดนามอย่างเปิดเผย เพราะเวียดนามมีพรมแดนและดินแดนที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนบนแผนที่โลก ฉันจึงพูดแทนเสียงของประชาชนเวียดนามที่หวงแหนสันติภาพ เอกราช เสรีภาพ และการกำหนดตนเองอย่างเปิดเผย ดังนั้น ฉันจึงท้าทายการลงโทษหรืออันตรายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับตัวฉันเอง”
ในช่วงที่อยู่ภายใต้การปกครองของอาณานิคม หนังสือพิมพ์หวินถึกคังต้องเผชิญกับการเซ็นเซอร์อย่างต่อเนื่อง บทความหลายชิ้นถูกตัดทอน และหนังสือพิมพ์หลายฉบับถูกขู่ว่าจะห้ามตีพิมพ์หรือถูกยึด แต่หวินถึกคังก็ยังคงยืนหยัดในจุดยืนรักชาติและปกป้องสิทธิของประชาชนอย่างแน่วแน่
ที่มา: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html
