ฟื้นฟูศิลปะหัตถกรรมดั้งเดิมในเมืองฮอยอัน

ในช่วงต้นปีใหม่ นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่หลั่งไหลมายังฮอยอันมีโอกาสได้สัมผัสกับมรดกทางวัฒนธรรมที่ผสมผสานกับชีวิตร่วมสมัย หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม ตั้งแต่เตาเผาเครื่องปั้นดินเผาโบราณและถนนที่ประดับด้วยโคมไฟ ไปจนถึงหมู่บ้านงานไม้และการทำเสื่อ แสดงให้เห็นว่ามรดกทางวัฒนธรรมในฮอยอันยังคงสืบทอดต่อไปด้วยแนวทางที่สร้างสรรค์และสร้างแรงบันดาลใจ โดยเฉพาะจากคนรุ่นใหม่

นักท่องเที่ยวได้เรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะการแกะสลักไม้ที่หมู่บ้านกุ้ยลู่

ในช่วงต้นปีใหม่ ผู้คนจำนวนมากหลั่งไหลไปยังเมืองฮอยอัน ( ดานัง ) เพื่อชื่นชมทิวทัศน์อันงดงามและสัมผัสกับมรดกทางวัฒนธรรมที่ยังคงมีชีวิตชีวาและสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม ตั้งแต่เตาเผาเครื่องปั้นดินเผาและถนนโคมไฟที่มีอายุหลายศตวรรษ ไปจนถึงหมู่บ้านงานไม้และการทำเสื่อริมแม่น้ำทูบอน แสดงให้เห็นว่ามรดกในฮอยอันยังคงสืบทอดต่อไปด้วยวิธีการที่สร้างสรรค์และสร้างแรงบันดาลใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากคนรุ่นใหม่

หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมกลายเป็นแหล่งรายได้ที่ยั่งยืน

ฤดูใบไม้ผลิในฮอยอันงดงามด้วยสีทองอร่ามของดอกแอปริคอตและดอกเบญจมาศ และแสงแดดสีทองอร่ามส่องประกายระยิบระยับบนผนังที่ปกคลุมด้วยมอสของบ้านเรือนโบราณและหลังคากระเบื้องลายหยินหยาง ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตกประมาณ 3 กิโลเมตร หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแทงฮาอันเงียบสงบก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับกลิ่นดินชื้น ควันจากเตาเผา และเสียงจังหวะของวงล้อปั้นดินเผา ในปี 2025 หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแทงฮา (เขตฮอยอันเตย์) ได้รับรางวัล "แหล่งท่องเที่ยวชุมชนยอดเยี่ยม" จากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ก่อนหน้านั้น ในปี 2019 เครื่องปั้นดินเผาแทงฮาได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ในแทงฮาในปัจจุบัน ตั้งแต่เตาเผาและลานบ้านไปจนถึงพื้นที่จัดแสดงขนาดเล็ก ทุกพื้นที่ล้วนเกี่ยวข้องกับเครื่องปั้นดินเผา

ตามกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวเกาหลี ฉันได้ไปเยี่ยมชมโรงงานเครื่องปั้นดินเผาซอนทุยของนายเหงียน เวียด ลัม และนางสาวเจิ่น ถิ ตุย เหงียน สองบุคคลสำคัญในกลุ่มช่างฝีมือรุ่นใหม่ของหมู่บ้านที่กำลังมุ่งมั่นแสวงหาแนวทางใหม่ๆ ให้กับเครื่องปั้นดินเผาแทงฮา นายลัมซึ่งเกิดในปี 1988 ใช้ความรู้ที่สั่งสมมาจากการเรียนและประสบการณ์จริงในการทดลองอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างสรรค์สีเคลือบแบบโบราณของหมู่บ้านขึ้นมาใหม่

ช่างฝีมือลัมเล่าว่า ผลิตภัณฑ์เซรามิกต้องผ่านขั้นตอนพื้นฐาน 5 ขั้นตอน ได้แก่ การเตรียมดินเหนียว การขึ้นรูปเครื่องปั้นดินเผา การตกแต่งลวดลาย การเคลือบ และการเผา โดยใช้เวลาอย่างน้อย 15 วัน ปัจจุบัน ซอนทุยเป็นโรงงานแห่งแรกและแห่งเดียวในแทงฮาที่ใช้การเคลือบและเผาที่อุณหภูมิประมาณ 1,200 องศาเซลเซียส เป็นเวลา 12 ชั่วโมง ทำให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่ทนทานและสวยงาม ดังนั้น เครื่องปั้นดินเผาซอนทุยจึงไม่เพียงแต่ขายได้ในราคาที่สูงกว่าราคาเครื่องปั้นดินเผาดิบถึง 3-4 เท่า แต่ยังเดินทางไปกับนักท่องเที่ยวในหลายประเทศและทำหน้าที่เป็น "ทูตทางวัฒนธรรม" ของเมืองฮอยอันอีกด้วย

ศิลปินเซรามิกส์รุ่นที่ 9 เหงียน เวียด ลัม สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์สุดล้ำ

นอกจากนี้ ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่กล่าวถึงประสบการณ์ตรงในการเป็นช่างปั้นดินเผา ซึ่งเป็นที่นิยมทั้งในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติและดึงดูดกลุ่มคนในประเทศ รวมถึงเด็กและเยาวชน หมู่บ้านปั้นดินเผาแทงฮาในปัจจุบันมี 37 ครัวเรือน โดยมีแรงงานโดยตรงเกือบ 70 คน มีรายได้เฉลี่ย 7-10 ล้านดงต่อคนต่อเดือน ในปี 2544 หมู่บ้านแห่งนี้ต้อนรับนักท่องเที่ยวเพียง 674 คน สร้างรายได้กว่า 8 ล้านดง แต่ในปี 2568 จำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 251,000 คน โดย 95% เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ

เมื่อเดินทางกลับไปยังเมืองโบราณในยามพระอาทิตย์ตกดิน โคมไฟหลากสีสันที่ส่องสว่างไปตามถนนในฮอยอันดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้หยุดถ่ายรูปและวิดีโอ โคมไฟฮอยอันไม่ใช่แค่ของตกแต่ง แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมอีกด้วย แตกต่างจากโคมไฟกระดาษหรือไนลอนของหลายประเทศในเอเชีย โคมไฟฮอยอันหุ้มด้วยผ้าไหม ผ้าปัก หรือผ้าลินิน ทำให้ทนทานและสวยงามสะดุดตา

ในเมืองกัมฮา ทุกคนรู้จักช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียงอย่าง หวินห์ วัน บา ผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญในการปรับปรุงโครงโคมไฟพับได้ ทำให้ผลิตภัณฑ์ขนส่งง่ายขึ้นและหาซื้อได้ทั่วไป ต่อยอดจากรากฐานนั้น โว ดินห์ ฮว่าง (อายุ 41 ปี) ได้ก่อตั้งแบรนด์โคมไฟเด ลันตานา โดยนำกระดาษใยมะพร้าวมาใช้ในการออกแบบ และบอกเล่าเรื่องราวใหม่ๆ เกี่ยวกับความทรงจำและอัตลักษณ์ ในงานเทศกาลโคมไฟนานาชาติโอเชียน 2025 กลุ่มหัตถกรรมฮอยอันของเขาได้รับรางวัลสูงสุดด้วยผลงานชุด "จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แห่งเวียดนาม" ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความสามารถในการผสมผสานเทคนิคดั้งเดิมเข้ากับความคิดสร้างสรรค์ร่วมสมัย

นอกเหนือจากการเป็นเพียงของประดับตกแต่งแล้ว โคมไฟยังกลายเป็นสินค้าทางการท่องเที่ยวอีกด้วย ในปี 2023 Tripadvisor ( แพลตฟอร์มการท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก) จัดอันดับให้เวิร์คช็อปทำโคมไฟในฮอยอันเป็นหนึ่งใน 10 ประสบการณ์ที่น่าสนใจที่สุดในเวียดนาม ในเวิร์คช็อปต่างๆ เช่น ฮาลินห์ ลองวี และแทงห์ตรุก นักท่องเที่ยวสามารถสร้างโครง ยืดผ้า และวาดลวดลายด้วยตนเองได้ นักท่องเที่ยวหญิงชาวออสเตรเลียคนหนึ่ง กล่าวว่า "โคมไฟที่ฉันนำกลับบ้านอาจจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็เป็นสิ่งที่เชื่อมโยงกับช่วงบ่ายที่สวยงามมากในฮอยอัน ประเทศเวียดนาม"

ปลดปล่อยพลังแห่งความคิดสร้างสรรค์

หมู่บ้านช่างไม้คิมบงริมแม่น้ำทูบอน ตื่นขึ้นมาในยามรุ่งอรุณด้วยเสียงเลื่อยและสิ่ว ในศตวรรษที่ 16 และ 17 เมื่อเมืองท่าฮอยอันเจริญรุ่งเรือง ช่างไม้คิมบงก็เจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุด โดยพัฒนาเป็น 4 สาขา ได้แก่ งานไม้ก่อสร้าง งานไม้สำหรับใช้ในครัวเรือน งานไม้วิจิตรศิลป์ และงานไม้ต่อเรือ ร่องรอยของคิมบงปรากฏให้เห็นในโครงสร้างไม้มากมายในฮอยอัน ดานัง และสถานที่อื่นๆ ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างสรรค์ภูมิทัศน์ทางสถาปัตยกรรมของภูมิภาค แม้จะผ่านพ้นอุปสรรคมากมาย ความยากลำบาก และความเสี่ยงที่จะเสื่อมถอยมาแล้ว ปัจจุบันคิมบงไม่เพียงแต่รักษางานฝีมือช่างไม้แบบดั้งเดิมไว้เท่านั้น แต่ยังคิดค้นนวัตกรรมใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง ขยายผลิตภัณฑ์ให้หลากหลาย และกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ดึงดูดใจสำหรับนักท่องเที่ยว

ที่โรงงานไม้หวิงรี บรรยากาศการต้อนรับแขกในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิดูรื่นเริงและภาคภูมิใจยิ่งขึ้น เนื่องจากเจ้าของโรงงาน ช่างฝีมือหวิงซวง (อายุ 56 ปี) เพิ่งได้รับเกียรติให้เป็นช่างฝีมือแห่งชาติเมื่อต้นปี 2026 ในฐานะทายาทรุ่นที่ 13 ของตระกูลหวิงผู้มีชื่อเสียงในเมืองฮอยอัน คุณซวงได้ฝึกฝนลูกศิษย์ท้องถิ่นหลายร้อยคนให้เป็นช่างฝีมือที่มีทักษะ และสนับสนุนให้ลูกๆ ศึกษาศิลปะอย่างเป็นทางการเพื่อสืบทอดประเพณีของครอบครัวต่อไป

นอกจากหมู่บ้านช่างไม้คิมบงแล้ว ยังมีหมู่บ้านทอเสื่อกกคิมบง ซึ่งเป็นสถานที่อนุรักษ์และบอกเล่าเรื่องราวของวัฒนธรรมและภูมิปัญญาพื้นบ้าน คุณฟาม ถิ คอง (เกิดปี 1989) หลังจากทำงานเป็นไกด์นำเที่ยวมาหลายปี ก็ได้กลับมายังหมู่บ้านเพื่อฟื้นฟูงานฝีมือดั้งเดิม พื้นที่ริมแม่น้ำได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นพื้นที่สาธิตที่นักท่องเที่ยวสามารถเข้าร่วมกิจกรรมในทุ่งนา เช่น การตากกก การย้อมสี และการทอเสื่อได้ สถานที่ของเธอได้รับการรับรองระดับ 3 ดาวจาก OCOP และในเดือนธันวาคม 2024 การทอเสื่อคิมบงได้รับการยอมรับว่าเป็นงานหัตถกรรมดั้งเดิม

ที่น่าสนใจคือ ในช่วงไม่นานมานี้ ในเมืองฮอยอัน มีแบบอย่างมากมายที่ผสมผสานศิลปะร่วมสมัยเข้ากับหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม เช่น โรงงานไม้ไผ่ต้องห้ามของนายโว ตัน ตัน ในป่ามะพร้าวของหมู่บ้านกัมแทง และหมู่บ้านกุยหลูของนายเลอ ง็อก ถวน ในหมู่บ้านกัมฮา... ซึ่งไม้ไผ่และไม้ในท้องถิ่นได้รับการยกระดับให้กลายเป็นวัสดุทางศิลปะสำหรับงานประติมากรรมและงานติดตั้ง

โดยรวมแล้ว จะเห็นได้ว่าการท่องเที่ยวหมู่บ้านหัตถกรรมของฮอยอันกำลังเปลี่ยนจากรูปแบบ "เที่ยวชมและช้อปปิ้ง" ไปสู่รูปแบบ "ประสบการณ์เชิงโต้ตอบและการเล่าเรื่อง" อย่างไรก็ตาม ยังคงมีอุปสรรคอยู่หลายประการ เช่น ความเสี่ยงที่การค้าเชิงพาณิชย์จะทำให้เอกลักษณ์เฉพาะตัวลดลง แรงกดดันจากจำนวนนักท่องเที่ยวจำนวนมาก คุณภาพของประสบการณ์ที่ไม่สม่ำเสมอ การขาดแคลนวัสดุแบบดั้งเดิม และภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การวางแผนเส้นทางท่องเที่ยวอย่างมีเหตุผล การกำหนดมาตรฐานคุณภาพสำหรับประสบการณ์ การสนับสนุนช่างฝีมือ การฝึกอบรมทักษะด้านการท่องเที่ยวให้แก่คนในท้องถิ่น และการส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ในหมู่เยาวชนโดยอิงจากค่านิยมท้องถิ่น ล้วนเป็นทิศทางที่จำเป็น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เยาวชนของเมืองฮอยอันได้ก้าวเข้ามามีบทบาทด้วยแนวคิดใหม่ๆ หลังจากโครงการฝึกอบรมผู้นำเยาวชนฮอยอันปี 2025 เยาวชน 50 คนได้พัฒนาโครงการนวัตกรรม 14 โครงการเกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกและหัตถกรรมดั้งเดิม ล่าสุด สโมสรท่องเที่ยวสีเขียวแห่งกวางนามและธุรกิจท่องเที่ยวประมาณ 20 แห่งทั่วประเทศได้ร่วมกันสำรวจและคัดเลือกหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม 10 แห่งในเขตฮอยอัน ฮอยอันดง และฮอยอันเตย์ เข้าสู่แผนที่เส้นทางท่องเที่ยวใหม่ โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มความหลากหลายให้กับผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวของเมืองดานังในปี 2026

ลวง บิช ฮา ผู้อำนวยการบริษัท ไวด์ อายด์ ทราเวล แอนด์ ทัวร์ กล่าวว่า วัฒนธรรมหมู่บ้านหัตถกรรมของฮอยอันมีศักยภาพในการพัฒนาอย่างมาก สอดคล้องกับกระแสการท่องเที่ยวที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลิตภัณฑ์หัตถกรรมและผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ ซึ่งเป็นคุณค่าที่ดึงดูดความสนใจจากตลาดในยุโรป อเมริกา และออสเตรเลีย

ภายใต้ถนนเก่าแก่ที่มีเสน่ห์ของเมืองฮอยอันนั้น ซ่อนเร้นพลังอันมีชีวิตชีวาไว้มากมาย ที่ซึ่งงานหัตถกรรมดั้งเดิมได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ด้วยความร่วมมือของช่างฝีมือ ชุมชน นโยบายของรัฐบาล และความคิดสร้างสรรค์ของคนรุ่นใหม่

ไฮ ลัม

ที่มา: https://nhandan.vn/tiep-lua-cho-nghe-xua-pho-hoi-post939543.html