การรับบันทึกเศษซากสงครามเวียดนาม

พิธีต้อนรับจัดขึ้นโดยองค์กร “Soldier’s Heart” ร่วมกับ Vietnam Center and Archives (สหรัฐอเมริกา) Vietnam Environment and Urban Magazine และ “Forever 20” Club

อัตชีวประวัติ “Mai van nguoi linh” โดยนักเขียน Dang Ngoc Da บอกเล่าเรื่องราวการเดินทางของเขาจากสมรภูมิอันดุเดือดสู่ “สวนแห่งความสุข” จากความยากลำบากในสงครามสู่ชีวิต ที่สงบสุขและ เยือกเย็น หนังสือเล่มนี้เป็นบันทึกความทรงจำที่เรียบง่าย น่าเชื่อถือ และน่าสนใจ เกี่ยวกับชีวิตและครอบครัวของทหารผ่านศึกผู้หนึ่ง ผ่านช่วงเวลาอันยาวนาน มีทั้งขึ้นและลงของชีวิตและเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ของประเทศ ด้วยความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของทหารลุงโฮ นั่นคือทหารผ่านศึก Dang Ngoc Da เกิดในปี พ.ศ. 2482 จากตำบลเม่โซ อำเภอวันซาง จังหวัดหุ่งเอียน เขาเป็นหนึ่งในทหารไม่กี่นายที่ประสบความสำเร็จในภารกิจทั้งสามประการ ได้แก่ “ขจัดความหิวโหย ขจัดความไม่รู้ กำจัดผู้รุกรานต่างชาติ” ตามที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เรียกร้องในแคมเปญเลียนแบบผู้รักชาติในปี พ.ศ. 2491

ผู้นำ แขกผู้มีเกียรติ และทหารผ่านศึกร่วมยืนสงบนิ่ง 1 นาที เพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษและผู้พลีชีพที่สละชีวิตเพื่อปกป้องเอกราชของชาติ

เกี่ยวกับ “การขจัดความเขลา”: เพื่อรำลึกถึงการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการสอน “การศึกษายอดนิยม” และความสำเร็จอันโดดเด่นในการขจัดการไม่รู้หนังสือในบ้านเกิดของเขา (ตำบลเมโซ อำเภอวันซาง จังหวัดหุ่งเอียน) ในปี พ.ศ. 2501 ครู Dang Khac Da (ชื่อเดิมของนาย Dang Ngoc Da) ได้รับมอบภาพเหมือนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ พร้อมลายเซ็นและบันทึกที่เขียนด้วยลายมือจากกระทรวง ศึกษาธิการ

เกี่ยวกับ “การสังหารผู้รุกรานต่างชาติ”: ในปี พ.ศ. 2510 หลังจากการเรียกร้องให้ระดมกำลังพลทั่วไปไปยังสนามรบภาคใต้ของพรรคและลุงโฮผู้เป็นที่รัก ด้วยจิตวิญญาณอันเป็นแบบอย่างของสมาชิกสหภาพท้องถิ่น เขาจึงอาสาเข้าร่วมกองทัพเมื่ออายุเกือบ 30 ปี พร้อมกับภรรยาและลูกเล็ก 4 คน หลังจากฝึกฝนที่กรมทหารไบเซย์ ระหว่างทางไปยังสนามรบบี ดังหง็อกดาได้เข้าเป็นสมาชิกพรรคที่ป่าเจื่องเซิน เขาใช้เวลาเกือบสิบปีในเขตสงครามดึ๊กเว้- ลองอาน

ในสมรภูมิอันดุเดือดนี้ เขาได้รบใน "ทุ่งหมาหาว" อันเลื่องชื่อในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ ระหว่างสงครามต่อต้านอเมริกา เขาทำภารกิจสำเร็จลุล่วงอย่างยอดเยี่ยม หลังจากภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ ดังหง็อกดาสามารถเดินทางกลับภาคเหนือได้ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2519 โดยย้ายไปทำงานที่สนามบินเจียลัม ภายใต้กรมการบิน - ป้องกันภัยทางอากาศ - กองทัพอากาศ จากนั้นเขาได้รับมอบหมายให้กลับไปยังไซ่ง่อน เพื่อบริหารจัดการและดำเนินงานศูนย์คอมพิวเตอร์ที่ 27B เหงียนดิญเจียว

เกี่ยวกับความสำเร็จในการ "ขจัดความหิวโหย" และการทำธุรกิจ: ในปี พ.ศ. 2533 ดังหง็อกดา ทหารผ่านศึกได้รับอนุญาตให้เกษียณอายุราชการ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พักผ่อน แต่กลับคิดถึงการทำธุรกิจเพื่อครอบครัว บ้านเกิดของเขาอยู่ที่ตำบลเมโซ อำเภอวันซาง จังหวัดหุ่งเยน ซึ่งเป็นพื้นที่อุดมสมบูรณ์ มีประเพณีการปลูกข้าวและผลไม้อย่างเข้มข้น ทหารผ่านศึกผู้นี้เดินทางไปทั่วทุกหนแห่งเพื่อเรียนรู้ จากนั้นจึงกลับมาเช่าที่ดินเพื่อปลูกดอกไม้และไม้ประดับ หลังจากล้มเหลวมาหลายครั้ง คุณดาได้สร้างสวนไม้ประดับขนาดใหญ่ ซึ่งเกือบจะเป็นแห่งแรกในบ้านเกิดของเขาที่เมโซ ซึ่งมีมูลค่าทางเศรษฐกิจสูง กล่าวได้ว่าดังหง็อกดา ทหารผ่านศึกผู้นี้เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกในเมโซที่เปิดทิศทางใหม่ในการปลูกผักและสีสัน การสร้างสวนไม้ประดับ และเพิ่มมูลค่ารายได้ต่อหน่วยพื้นที่เพาะปลูก รูปแบบสวนไม้ประดับของเขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้ทหารผ่านศึกและเกษตรกรจำนวนมากในหุ่งเยน รวมถึงหลายพื้นที่ทั่วประเทศได้เรียนรู้และปฏิบัติตาม

กิจกรรมศิลปะพิเศษที่แผนกต้อนรับ

ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา มีบันทึกประจำวัน จดหมายที่เขียนด้วยลายมือ และข้าวของส่วนตัวจำนวนมหาศาลนับหมื่นชิ้น... ซึ่งเป็นโบราณวัตถุและของที่ระลึกของกองทัพเหนือและกองทัพปลดปล่อยใต้ที่ถูกกองทัพสหรัฐฯ และทหารสาธารณรัฐเวียดนามยึดไปในสนามรบ ต้นฉบับส่วนใหญ่ถูกทำลายระหว่างสงคราม อย่างไรก็ตาม สิ่งของต่างๆ ในโบราณวัตถุและของที่ระลึกข้างต้นจำนวนมากถูกถ่ายภาพและเก็บรักษาไว้ในรูปแบบไมโครฟิล์ม ณ ศูนย์เวียดนามและหอจดหมายเหตุ มหาวิทยาลัยเท็กซัสเทค สหรัฐอเมริกา (หรือเรียกย่อๆ ว่า VNCA) สำเนาเหล่านี้ยังถือเป็น "ต้นฉบับ" ที่มีข้อมูลส่วนตัวมากมาย แต่กลับมีความหมายลึกซึ้งและศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่ง เพราะญาติพี่น้องของครอบครัววีรชนเกือบทั้งหมดไม่เคยมีโอกาสได้เห็น และสามารถช่วยค้นหาหลุมศพและร่างของวีรชนได้...

พันเอก ดัง เวือง หุ่ง นักเขียน (ผู้ก่อตั้งและประธานปัจจุบันของ "หัวใจทหารเวียดนาม") หัวหน้าคณะกรรมการจัดงาน กล่าวว่า เราได้ประสานงานกับ VNCA เพื่อดำเนินโครงการที่ไม่แสวงหาผลกำไรและมีมนุษยธรรมภายใต้ชื่อ "Vietnam War Remnants File" ในปี พ.ศ. 2566 เราได้แปลเป็น "มรดก" และปัจจุบันเราต้องการเปลี่ยนเป็น "Remnants" เพื่อให้มีความหมายที่ชัดเจนยิ่งขึ้น เราได้ใช้เอกสารที่คัดกรองจากคลังไมโครฟิล์ม ซึ่งมีเกือบ 3 ล้านหน้า ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ VNCA เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับวีรชนชาวเวียดนามที่เสียสละหรือสูญหายระหว่างสงคราม ขณะเดียวกัน ยังได้ประสานงานกับองค์กรและบุคคลจำนวนมาก เพื่อค้นหาญาติของวีรชนและทหารผ่านศึกที่รอดชีวิตจากสงคราม เพื่อให้สามารถส่งคืน "Remnants File" (บันทึกส่วนตัว จดหมายส่วนตัว ฯลฯ) ให้กับบุคคลหรือญาติของวีรชนในเวียดนาม

นับตั้งแต่ต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 องค์กร "Heart of Vietnamese Soldiers" ได้รวบรวมและเผยแพร่ไฟล์ "War Remnants" มากกว่า 30 ไฟล์บนโซเชียลมีเดียเฟซบุ๊กและนิตยสารอิเล็กทรอนิกส์ "Culture and Development" โดยอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลเฉพาะของเอกสารที่ส่งโดย VNCA ซึ่งประกอบด้วยสมุดบันทึกประจำวัน 35 เล่ม และจดหมายจากสงคราม 10 ฉบับ เนื้อหาสรุปของสมุดบันทึกประจำวัน 35 เล่ม และจดหมายจากสงคราม 10 ฉบับ ด้วยความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากผู้อ่านจำนวนมาก ไฟล์ 12 ไฟล์นี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากญาติของวีรชน อดีตเชลยศึก และคนพิการจากสงคราม เราได้ติดต่อพยานบุคคลข้างต้น ซึ่งปัจจุบันอยู่ในหลายภูมิภาคทั่วประเทศ เพื่อเชิญให้เข้าร่วมงาน

ภาพถ่ายของผู้พลีชีพจะถูกส่งมอบให้กับครอบครัวโดยคณะกรรมการจัดงาน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลายครอบครัวของวีรชนได้ลงทะเบียนกลุ่มทั้งหมดไว้แล้ว ทั้งพี่น้อง ลูกหลาน... ทุกคนต่างต้องการเข้าร่วมงานโดยตรง โดยทั่วไป กลุ่มญาติของวีรชนดังวันเตในฝูเถาะได้ลงทะเบียนไปกับคนอื่นๆ จำนวน 6 คน (รวมถึงภรรยาซึ่งอายุมากกว่า 80 ปี ลูกชาย และหลานๆ) กลุ่มญาติของวีรชนตรันซวนลินห์ในห่าติ๋ญได้ลงทะเบียนไปกับคนอื่นๆ จำนวน 7 คน (รวมถึงพี่ชายและหลานๆ ทั้งชายและหญิง) ที่น่าสังเกตคือ มีผู้ได้รับเอกสารจำนวน 11 คน โดยมี 3 คดีที่รอดชีวิตจากการต่อสู้อันนองเลือด ได้แก่ อดีตเชลยศึกไมซวนหง็อกในไฮฟอง, โดซวนถวิ๋นผู้พิการในไทบิ่ญ และเหงียนเตี๊ยนดงผู้พิการในห่าติ๋ญ น่าเสียดายที่คุณไม ซวน หง็อก เสียชีวิตเมื่อ 2 เดือนที่แล้วด้วยวัย 87 ปี คุณโด ซวน ถิ่ญ (เกิด พ.ศ. 2488) ปัจจุบันพำนักอยู่ที่ไทบิ่ญ ถึงแม้ว่าเขาจะมีอายุ 80 ปีแล้ว ต้องใช้รถเข็นและต้องการคนช่วยเดินทาง แต่คุณถิ่ญยังคงลงทะเบียนเดินทางกลับจากไทบิ่ญไปยังฮานอยเพื่อเข้าร่วมงาน คุณเหงียน เตี่ยน ดง (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการประสานงานทหารอาสาสมัครเวียดนามและผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารประจำประเทศลาวในจังหวัดห่าติ๋ญ) จะเดินทางโดยรถไฟกลางคืนไปยังฮานอยเพื่อเข้าร่วมงาน

ญาติของเหล่าวีรชนต่างตื่นเต้น ตื้นตันใจ และตั้งตารอคอยอย่างยิ่งเมื่อได้รับแจ้งว่าจะได้รับ “แฟ้มบันทึกสงคราม” ที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของพวกเขา เนื่องจากลายมือและพินัยกรรมที่คุ้นเคยและศักดิ์สิทธิ์ของผู้เสียชีวิต พร้อมด้วยเนื้อหาในจดหมายหรือบันทึกประจำวันของผู้เสียชีวิตแต่ละฉบับในช่วงสงครามต่อต้าน ทุกคนต่างซาบซึ้งและตื้นตันใจ ราวกับได้ร่วมเป็นสักขีพยานในส่วนหนึ่งของการ “กลับมา” ของคนที่ตนรัก หลังจากการเสียสละมาหลายทศวรรษ...

ในงานดังกล่าวมีการเปิดตัวหนังสืออัตชีวประวัติ “Forever a Soldier”

เพื่อมีส่วนร่วมในการเยียวยาบาดแผลจากสงคราม ปิดฉากอดีต และก้าวสู่อนาคต ด้วยชีวิตที่สงบสุขยิ่งขึ้น สถาบันวิทยาศาสตร์และศิลป์ ร่วมกับสถาบันสันติภาพและความขัดแย้ง และศูนย์เวียดนามและหอจดหมายเหตุแห่งมหาวิทยาลัยเท็กซัสเทค (สหรัฐอเมริกา) ได้ส่งคณะนักวิจัยไปศึกษาความเป็นจริงที่เวียดนาม พร้อมกันนี้ ร่วมกับองค์กร "หัวใจทหารเวียดนาม" เพื่อส่งมอบ "แฟ้มบันทึกสงคราม" (ครั้งที่ 2) ให้กับญาติของครอบครัวผู้พลีชีพ ณ กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2567

ภายในงาน ชมรม “Forever 20” ร่วมกับองค์กร “Soldier’s Heart” ได้บูรณะภาพบุคคลวีรชนสีจำนวน 4 ภาพ ภาพเหล่านี้เป็นภาพบุคคลวีรชนเพียงภาพเดียวที่ถ่ายก่อนการเสียสละ เพื่อนำไปมอบให้กับญาติพี่น้องของครอบครัววีรชน ซึ่งเป็นสมาชิกทั่วไปของชมรม “Forever 20”

ข่าวและภาพ: Trung Nguyen

ที่มา: https://www.congluan.vn/tiep-nhan-ho-so-chung-tich-chien-tranh-viet-nam-post298974.html