ทีมงานสร้าง ‘ราชาเวียดนาม’ ออกมาขอโทษ หลังยังคงทำผิดพลาดอย่างต่อเนื่อง

โปรดิวเซอร์ได้ขอโทษผู้ชมและนักแสดงสำหรับข้อผิดพลาดด้านกราฟิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำถามข้อที่ 1 เมื่อถ่ายทำที่สตูดิโอ รายการได้แสดงคำถามว่า มีคำสะกดผิดกี่คำในประโยค "The sun shines brightly under the river, a quiet and wide afternoon. The time is very ideal for love words, but in the crowd, Hau and I simply siting a quietly looking looking for each other" (ดวงอาทิตย์ส่องประกายเจิดจ้าเหนือแม่น้ำ บ่ายวันหนึ่งที่สงบสุขและกว้างใหญ่ ช่วงเวลานี้เหมาะมากสำหรับคำบอกรัก แต่ในฝูงชน Hau และฉันนั่งเงียบๆ จ้องมองกันและกันเป็นครั้งคราว)

คำตอบของผู้เล่นคือคำสะกดผิด 3 ข้อ โดยที่ผิดคือ "rài, dờ, nghọi" โปรแกรมยืนยันว่าคำตอบนี้ถูกต้อง และผู้เล่นจะได้รับคะแนนสำหรับคำถามนี้

อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ผู้ชมพบว่าคำว่า "rúc vá" ในข้อความนั้นก็สะกดผิดเช่นกัน คำตอบที่ถูกต้องควรเป็น "rúc đỏ" อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าแข่งขันไม่พบข้อผิดพลาดนี้ และรายการก็เพิกเฉยต่อข้อผิดพลาดดังกล่าว

ตามคำอธิบายของโปรแกรม นี่เป็นข้อผิดพลาดด้านกราฟิก "ระหว่างการโพสต์โปรดักชัน เนื่องจากข้อผิดพลาดในการโหลดข้อมูล คำถามจึงแสดงไม่ถูกต้องระหว่างการออกอากาศ นี่เป็นข้อผิดพลาดในการแก้ไขโดยสิ้นเชิง และไม่ส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ของโปรแกรมเล่น" โปรแกรมอธิบาย

โปรแกรมสำหรับแก้ไขข้อผิดพลาดด้านกราฟิกที่เป็นที่ถกเถียง

ทีมงาน เวียดนามคิง ออกมาขอโทษและยืนยันว่าจะรีบแก้ไขระบบดิจิตอลและการออกอากาศซ้ำของรายการทันที

“เราจะทำการแก้ไขระบบดิจิทัลและการออกอากาศซ้ำของรายการทันที และวางแผนที่จะปรับเนื้อหาของรายการเพื่อเพิ่มความสนใจในเกมของเวียดนามและมอบประสบการณ์ที่ดีกว่าให้กับผู้ชม”

คณะบรรณาธิการหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากคุณเพื่อปรับปรุงรายการให้ดียิ่งขึ้นต่อไป” ทีมงานผู้ผลิต รายการ King of Vietnamese เขียนไว้

รายการ King of Vietnamese ซึ่งออกอากาศในปี 2021 นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่รายการ King of Vietnamese ต้องเผชิญกับข้อโต้แย้ง ก่อนหน้านี้ ในตอนที่ 28 ที่ออกอากาศในปี 2023 รายการได้ให้ผู้เล่นเลือกตัวเลือกที่ถูกต้องระหว่าง "delay" หรือ "delay" หลังจากที่ผู้เล่นเลือกคำตอบ "delay" แล้ว MC Xuan Bac ก็ยืนยันว่าคำตอบของผู้เล่นถูกต้อง เมื่อรายการออกอากาศ ผู้ชมหลายคนพบว่านี่เป็นความผิดพลาดในการสะกดคำพื้นฐาน เนื่องจากในภาษาเวียดนามมีเพียงคำว่า "delay" เท่านั้น

เพื่อตอบสนองต่อข้อโต้แย้งดังกล่าว โปรแกรมได้ตอบกลับอย่างรวดเร็วและยืนยันว่าคณะบรรณาธิการได้สะกดผิด โดยแก้ไขคำตอบที่ถูกต้องเป็น "late"

โปรแกรมจะสะกดผิดซ้ำๆ กัน

ในตอนหนึ่ง นักวิจัยด้านภาษา Hoang Tuan Cong แสดงความเห็นว่า กษัตริย์แห่งเวียดนาม ได้กล่าวผิดพลาดเมื่อระบุว่าคำว่า "lang lo" ไม่มีความหมาย แต่เป็นเพียงคำที่สะกดผิดของคำว่า "loang lo"

ในอีกตอนหนึ่ง มีการให้ผู้เล่นใช้คำว่า "dùm dó" หรือ "rùm ró" สองคำ คำตอบที่ถูกต้องของคำว่า King of Vietnamese คือ "rùm ró" แต่ "dùm dó" ก็ไม่ได้สะกดผิดเช่นกัน

ศิลปินแห่งชาติ Xuan Bac เป็นผู้ดำเนินรายการ

King of Vietnamese เป็นรายการเกมโชว์ของ VTV ที่สร้างขึ้นด้วยจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ผู้เล่นปรับปรุงคำศัพท์และไวยากรณ์ และ ค้นพบ ความงามของชาวเวียดนาม

รายการนี้ดำเนินรายการโดยศิลปินประชาชน Xuan Bac หลังจากออกอากาศมา 3 ซีซั่น King of Vietnamese ยังคงดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก แต่ก็ยังคงมีข้อถกเถียงกันอยู่

หง็อก ทันห์

ที่มา: https://vtcnews.vn/tiep-tuc-mac-sai-sot-e-kip-san-xuat-vua-tieng-viet-xin-loi-ar910888.html