เพื่อเป็นการยกย่องผู้ที่ "รักษาเปลวไฟ" แห่งวัฒนธรรมของชาติให้คงอยู่

รางวัลดาวตันประจำปี 2025 มอบให้แก่บุคคลดีเด่น 9 ท่าน และกลุ่มดีเด่น 5 กลุ่ม ไม่เพียงแต่เป็นการยกย่องความสำเร็จทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นการเชิดชูผู้ที่สร้างสรรค์และมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติในบริบทปัจจุบันอย่างต่อเนื่องอีกด้วย

รางวัลดาวตันมอบให้แก่บุคคลในสาขา "ผู้จัดการด้านศิลปะดีเด่น"

รางวัลมรดกทางวัฒนธรรมดาวตัน (ค.ศ. 1845-1907) ซึ่งริเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 2543 โดยสถาบันวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งชาติ ร่วมกับนิตยสาร มรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม ได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 2548 ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา รางวัลนี้ได้กลายเป็นเวทีอันทรงเกียรติในการส่งเสริม ยกย่อง และกระตุ้นบุคคลและองค์กรที่โดดเด่นในสาขาละคร วรรณกรรม จิตรกรรม และดนตรี ซึ่งมีส่วนช่วยในการฟื้นฟู แลกเปลี่ยน และบูรณาการทางวัฒนธรรมของประเทศ

นักข่าว เหงียน เท โคอา รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งชาติ และบรรณาธิการบริหารนิตยสาร มรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม กล่าวว่า รางวัลดาวตันไม่ได้มาจากการแข่งขันหรือการลงคะแนนเสียง แต่เป็นรางวัลที่คณะกรรมการจัดงานคัดเลือกอย่างกระตือรือร้นเพื่อยกย่องผลงานและบุคคลที่สมควรได้รับรางวัล ดังนั้นจึงต้องพิจารณาอย่างรอบคอบและมีความรับผิดชอบต่อสังคมสูง นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมในแต่ละปี หมวดหมู่รางวัลจึงมีการปรับเปลี่ยนอย่างยืดหยุ่น ไม่ได้กำหนดตายตัว แต่เป็นไปตามกระแสของวงการศิลปะ โดยมีเป้าหมายเพื่อค้นหาและยกย่องบุคคลที่มีอิทธิพลเชิงบวกต่อการพัฒนาวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติอย่างทันท่วงที

ด้วยเหตุนี้ รางวัลดาวตันประจำปี 2025 จึงเพิ่มหมวดหมู่ใหม่เป็นครั้งแรก คือ "ผู้บริหารศิลปะดีเด่น" เพื่อช่วยให้ประชาชนเข้าใจถึงคุณูปการของผู้นำหน่วยงานโรงละครทั้งภาครัฐและเอกชนได้ดียิ่งขึ้น ในบรรดาศิลปินที่ได้รับรางวัลในปีนี้ ศิลปินแห่งชาติ เลอ ง็อก (ประธานโรงละครเลอ ง็อก) ได้นำพาโรงละครของเธอให้กลายเป็นแบบอย่างที่โดดเด่นของโรงละครเพื่อสังคมในภาคเหนือ ด้วยผลงานที่ทำลายสถิติการแสดง 300-400 รอบ และสร้างชื่อเสียงจากการทัวร์ต่างประเทศหลายสิบครั้ง ศิลปินแห่งชาติ จุง เฮือ (ผู้อำนวยการโรงละคร ฮานอย ) ผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญในการเปลี่ยนแปลงวงการละครของเมืองหลวงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในบทบาทของผู้อำนวยการศิลป์และผู้กำกับละครที่มีอิทธิพลหลายเรื่อง โดยนำเสนอแนวทางการจัดฉากร่วมสมัยแบบใหม่ เช่น "หมู่บ้านแฝด" "วงล้อมแห่งการทรยศ" และ "ปี้โว"... นอกจากนี้ยังมีศิลปินแห่งชาติ โฮ ง็อก ตรินห์ (หัวหน้าคณะละครแวมโคไฉ่หลง จังหวัดเตย์นิง) ผู้ซึ่งสร้างชื่อเสียงด้วยเหรียญทองมากมายจากการแสดงและการกำกับในเทศกาลและการแข่งขันระดับมืออาชีพ และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาและรักษาตำแหน่งของคณะละครแวมโคไฉ่หลง ซึ่งเป็นหนึ่งในหน่วยงานศิลปะสาธารณะที่แข็งแกร่งที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงใต้

งานประกาศรางวัลดาวตันครั้งล่าสุดยังได้เห็นการปรากฏตัวของรางวัล "บุคคลผู้เผยแพร่ศิลปะดีเด่น" เป็นครั้งแรก โดยมอบรางวัลให้แก่ผู้กำกับและปริญญาโทสาขาศิลปะ เหงียน ทันห์ เหียบ (หนังสือพิมพ์เหงียนเหลาตง) และนักเขียนบทละคร ไม วัน ลาง ( วิทยุเสียงแห่งเวียดนาม ) น้อยคนนักที่จะรู้ว่า ในฐานะนักข่าวและหัวหน้าคณะกรรมการทฤษฎีและวิจารณ์ของสมาคมโรงละครนครโฮจิมินห์ ตั้งแต่ปี 2010 จนถึงปัจจุบัน ผู้กำกับ เหงียน ทันห์ เหียบ ได้จัดการแสดงและดูแลการแสดงในโครงการ "ละครโรงเรียน" มากกว่า 1,200 ครั้ง ในโรงเรียน 200 แห่งในนครโฮจิมินห์และจังหวัดและเมืองทางภาคใต้ ซึ่งมีส่วนช่วยในการบ่มเพาะและปลูกฝังความรักในศิลปะการละครในหมู่เยาวชน ด้วยความรักและความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้าในศิลปะดั้งเดิม นักเขียนบทละคร ไม วัน ลาง ยังสร้างความประหลาดใจให้กับหลายคนด้วยการบุกเบิกการประยุกต์ใช้แพลตฟอร์มดิจิทัลเพื่อสร้าง "ระบบนิเวศ" ทั้งหมด ซึ่งรวมถึงแฟนเพจ ยูทูบ บล็อก และกิจกรรมแลกเปลี่ยนต่างๆ เพื่อเผยแพร่คุณค่าของศิลปะเชโอและศิลปะพื้นบ้านสู่สาธารณชนทั้งในและต่างประเทศอย่างแข็งแกร่ง

เมื่อเปรียบเทียบกับรางวัลทางวรรณกรรมและศิลปะอื่นๆ รางวัลดาวตันมีความโดดเด่นในด้านแนวทางที่กว้างขวางและมีมนุษยธรรม โดยให้การยอมรับศิลปินที่มีชื่อเสียงซึ่งยังคงอุทิศตนให้กับงานศิลปะของตน และส่งเสริมบุคคลที่มีพรสวรรค์ซึ่งได้สร้างคุณูปการอย่างสำคัญแต่ยังไม่ได้รับการยอมรับที่สมควรได้รับ รวมถึงบุคคลและองค์กรที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันแต่ยังไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ด้วยจิตวิญญาณนี้ รางวัล "รางวัลใหญ่" ประจำปี 2025 จึงมอบให้แก่นักเขียนบทละคร เลอ ดุย ฮันห์ (1947-2023) ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในวงการละครเวียดนามตลอด 50 ปีที่ผ่านมา เคียงข้างกับ หลิว กวาง วู, ซวน ตรินห์, เตา มัต และคนอื่นๆ

ตามที่เลอ เทียนโถ ศิลปินแห่งชาติ ผู้อำนวยการสถาบันวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งชาติ และประธานสภารางวัลดาวตัน กล่าวไว้ ผู้เขียน เลอ ดุย ฮัน ได้รับรางวัลรัฐในปี 2544 จากผลงานละครสามเรื่อง ได้แก่ "บทสุดท้ายของบุย ถิ ซวน" "ดวงอาทิตย์แห่งศตวรรษราตรี" และ "ท้องฟ้าใต้" อย่างไรก็ตาม วงการละครเชื่อว่าเขายังมีผลงานอื่นๆ ที่มีคุณค่าสูงอีกหลายเรื่อง เช่น "คำสารภาพของง็อก ฮัน" "กษัตริย์ถั่นแห่งราชวงศ์เล" "ชุดหงส์" "ราชินีแห่งสองกษัตริย์" และ "จิตวิญญาณกวีหยก" ซึ่งสมควรได้รับการยกย่องในระดับที่สูงกว่านี้

นอกเหนือจากความสำเร็จอันโดดเด่นในสาขาการละครแล้ว รางวัลดาวตันประจำปี 2025 ยังยกย่องผลงานของบุคคลในสาขาดนตรีและจิตรกรรมด้วย ศิลปิน เลอ ซา หลง ได้รับรางวัล "ศิลปินดีเด่น" จากผลงานชุดภาพวาด "ฉันรักเพื่อนร่วมชาติของฉันมาก" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลกระทบจากพายุและน้ำท่วมครั้งประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ ผลงานชุด "ไซง่อนในช่วงล็อกดาวน์" ยังแสดงให้เห็นถึงหัวใจของศิลปินที่เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับกระแสแห่งชีวิต โดยใช้ภาษาของการวาดภาพเพื่อแบ่งปันและเผยแพร่ความงามของธรรมชาติ ประเทศชาติ และผู้คน ทั้งในยามสงบและยามยากลำบาก ส่วนรางวัล "นักร้องดีเด่น" ตกเป็นของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ตรัน ตู (คณะละครเพลงและนาฏศิลป์ทหารบก) ผู้ซึ่งอุทิศตนมากว่า 30 ปีในการนำบทเพลงและดนตรีไปสู่พื้นที่ชายแดนและเกาะห่างไกล นอกจากการแสดงแล้ว เขายังประพันธ์เพลงและมีส่วนร่วมในภาพยนตร์เพลง สร้างความประทับใจอย่างมากในฐานะศิลปินทหาร

ในบริบทที่ศิลปะดั้งเดิมกำลังเผชิญกับการแข่งขันอย่างดุเดือดจากรูปแบบความบันเทิงสมัยใหม่ ความสำเร็จของรางวัลดาวตันถือเป็นแรงผลักดันที่จุดประกายความมุ่งมั่นและพลังให้แก่บุคคลและองค์กรต่างๆ ในการยืนหยัดและมุ่งมั่นในการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะดั้งเดิมของบรรพบุรุษ ศิลปินแห่งชาติ เลอ ง็อก กล่าวว่า การได้รับรางวัลดาวตันเป็นเกียรติและเป็นการยอมรับอันทรงคุณค่าต่อความพยายามของเธอในการนำโรงละครเลอ ง็อก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ด้วยความปรารถนาที่จะนำศิลปะเวียดนามสู่เวทีโลก นี่เป็นแรงบันดาลใจอย่างยิ่งสำหรับเธอและกลุ่มศิลปินในการมีส่วนร่วมและยืนยันคุณค่าของเอกลักษณ์เวียดนามในการบูรณาการระดับโลกอย่างต่อเนื่อง

พิธีมอบรางวัลดาวตันประจำปี 2025 เพิ่งจัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของสถาบันวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งชาติ นอกเหนือจากรางวัลใหญ่ รางวัลนักเขียนดีเด่น (นายหลิว กวาง ฮา นักเขียนบทละครผู้ล่วงลับ) รางวัลผู้จัดการศิลปะดีเด่น รางวัลจิตรกรดีเด่น รางวัลนักร้องดีเด่น และรางวัลผู้เผยแพร่ศิลปะดีเด่นแล้ว คณะกรรมการจัดงานยังได้มอบรางวัลในประเภท "ชมรมละครสมัครเล่นดีเด่น" (ชมรมละครของตำบลเฮาแทง อำเภอเยนแทง (เดิม) ปัจจุบันคือตำบลไจ๋ลัก จังหวัดเหงะอาน) และประเภท "ผลงานดีเด่น" (บทละครเรื่อง "ต่อต้านกระแสแห่งสันติภาพ" - โรงละครแห่งชาติเวียดนาม; ละครสัตว์ "เงียว โซ อ็อก เฮน" - สหพันธ์ละครสัตว์เวียดนาม; ละครละคร "ร่องรอยศักดิ์สิทธิ์แห่งฮานอย" และละครไก่หลง "จากเวียดบัคสู่ฮานอย" - โรงละครแห่งชาติเวียดนาม)

ดีซี ลินห์

ที่มา: https://nhandan.vn/ton-vinh-nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-dan-toc-post936245.html