หมู่บ้านโบราณดงฮวาเฮียป 100 ปี

หมู่บ้านโบราณด่งฮวาเฮียป ในตำบลก๋ายเบ จังหวัดด่งทาป ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 18 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 บนผืนดินแห่งนี้มีบ้านเรือนมากมายที่สร้างด้วยไม้อันล้ำค่า หลังคามุงกระเบื้อง สูงและกว้าง โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ผสมผสานระหว่างตะวันออกและตะวันตก

นักท่องเที่ยวต่างชาติเยี่ยมชมบ้านโบราณของนายเกียรติ วันที่ 2 ธันวาคม 2568

การอนุรักษ์ยาวนานนับร้อยปี

ในศตวรรษที่ 18 (ค.ศ. 1732) พระเจ้าเหงียนทรงสถาปนาดิญเฟียนตรัน ซึ่งเป็นหน่วยการปกครองใหม่ที่เรียกว่าดิญลองโฮ (ปัจจุบันคือจังหวัดหวิงลอง) และเลือกหมู่บ้านอันบิ่ญดอง (ปัจจุบันคือตำบลก๊ายเบ จังหวัด ด่งทาป ) เป็นกองบัญชาการของดิญลองโฮ กองบัญชาการตั้งอยู่ที่หมู่บ้านอันบิ่ญดองเป็นเวลา 25 ปี (จนถึงปี ค.ศ. 1757) โดยย้ายไปอยู่ที่ตำบลทัมบาว หมู่บ้านลองโฮ จังหวัดหวิงลอง

ในช่วงการก่อตั้งหมู่บ้านดิงห์ลองโฮ ดินแดนแห่งดงฮวาเฮียปได้รวบรวมขุนนางและเจ้าของที่ดินจำนวนมากให้มาอยู่อาศัย บ้านหลายหลังสร้างด้วยไม้ หลังคามุงกระเบื้อง สูง กว้าง 3 ห้อง ตามสถาปัตยกรรมตะวันออกและตะวันตก บ้านโบราณไม่ได้ตั้งอยู่ใกล้กัน แต่แทรกตัวอยู่ท่ามกลางสวนผลไม้อันเขียวชอุ่ม ก่อเกิดเป็นความงามแบบชนบทที่งดงามราวกับบทกวี

จนถึงปัจจุบัน บ้านโบราณบางหลังในหมู่บ้านโบราณ Dong Hoa Hiep ยังคงอยู่และยังคงรักษาลักษณะโบราณไว้ เช่น บ้านของนาย Tran Van Lau ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 (หนึ่งในเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง) ซึ่งปัจจุบันเป็นของนาย Tran Tuan Kiet (ได้รับมรดก) บ้านของนาย Phan Van Duc บ้านของนาย Le Van Xoat บ้านของนาย Vo Van Vo และบ้านโบราณบางหลังที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านโบราณ Dong Hoa Hiep

นักท่องเที่ยวต่างชาติถ่ายรูปเป็นที่ระลึกที่บ้านโบราณของนายเกียรติ

นางเล ทิ ชิน ภรรยาของนายตรัน ตวน เกียต (ทายาทรุ่นที่ 4 ของตระกูลตรัน บ้านโบราณของนายตรัน วัน เลา) กล่าวว่า "บ้านโบราณในดงฮวาเฮียปสร้างขึ้นตามโครงสร้างบ้านแบบดั้งเดิมทางใต้ มี 5 ห้อง 3 ปีกเป็นรูปตัว T ภายในบ้านโบราณ คานไม้ แผ่นไม้ และบานประตูได้รับการแกะสลักและตกแต่งอย่างประณีตงดงาม สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือชุดบานประตูที่แกะสลักจากต้นสน ดอกเบญจมาศ ไผ่ และต้นแอปริคอตอย่างกลมกลืน"

แผ่นไม้เคลือบเงาแนวนอนและประโยคขนานในบ้านโบราณของนายเคียตแกะสลักและฝังมุกอย่างประณีตด้วยลวดลายที่นุ่มนวลและอ่อนช้อย แสดงให้เห็นถึงศิลปะระดับสูงของคนโบราณ

นอกจากนี้ สิ่งของที่ทำด้วยไม้ เซรามิก และสำริด เช่น แท่นบูชา โต๊ะและเก้าอี้ แจกัน จาน ถ้วย กระถางธูป และรูปปั้น ซึ่งล้วนมีความงดงามและมีคุณค่าหายาก ก็ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน พื้นที่ภายนอกเป็นลานกว้าง ตกแต่งด้วยต้นบอนไซโบราณ ด้านหน้ามีรั้วและประตูที่แข็งแรงและกว้างขวาง สร้างบรรยากาศที่ทั้งเคร่งขรึมและงดงาม สะท้อนให้เห็นถึงความหรูหรา ความยิ่งใหญ่ และความสง่างามของเหล่าเศรษฐีในยุคนั้น

บ้านเก่าของนายเกียรติมักมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาเยี่ยมชมอยู่เสมอ

ในขณะเดียวกัน บ้านเก่าของนายบ๋าดึ๊กตั้งอยู่ติดกับคลองก๋ายเบ้ บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2413 หันหน้าไปทางแม่น้ำและยังคงรักษาสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมไว้ อย่างไรก็ตาม หลังจากการบูรณะในปี พ.ศ. 2481 เสาภายในได้ถูกยกขึ้น และด้านหน้าอาคารก็ถูกเปลี่ยนให้เป็นสถาปัตยกรรมแบบฝรั่งเศส

ภายในบ้านยังมีแผงไม้หลายชุด แผ่นไม้เคลือบเงาแนวนอน วงกบขนานที่แกะสลักอย่างประณีตและฝังมุก นอกจากนี้ วัตถุโบราณที่ทำด้วยไม้ เซรามิก และสำริด เช่น แท่นบูชา โต๊ะ เก้าอี้ แจกัน จาน ถ้วย กระถางธูป และรูปปั้นต่างๆ ที่มีคุณค่าทางสุนทรียะและหายากมาก ก็ยังคงเก็บรักษาไว้

คุณฟาน วัน ดึ๊ก จากบ้านโบราณบา ดึ๊ก ในตำบลก๋ายเบ จังหวัดด่งท้าป พาเราเที่ยวชมบ้านโบราณ กล่าวว่า “ในงานเทศกาลวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว หมู่บ้านโบราณดงฮว่าเฮียบ ปีนี้ บ้านโบราณของครอบครัวผมได้รับเลือกให้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันจัดแสดงถาดผลไม้ห้าชนิด และการเสวนาในหัวข้อ การพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวหมู่บ้านโบราณดงฮว่าเฮียบ: เชื่อมโยงมรดก-ความคิดสร้างสรรค์-ความยั่งยืน สำหรับการจัดกิจกรรม บ้านโบราณเน้นการตกแต่ง ตัดแต่งต้นไม้... การจัดพื้นที่รับประทานอาหาร และการจัดสัมมนา ณ จุดนี้ บ้านโบราณพร้อมสำหรับกิจกรรมในงานเทศกาลแล้ว”

พานวันดึ๊ก แนะนำบ้านโบราณบาดึ๊ก

การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมเพื่ออนาคต

ตำบลก๋ายเบ้มีโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะหมู่บ้านโบราณดงฮวาเฮียป ซึ่งบริหารจัดการโดยองค์กร บุคคล และชุมชน มีบ้านโบราณอายุกว่า 100 ปี มากกว่า 14 หลัง โดยมี 5 หลังที่ให้บริการด้านการท่องเที่ยว เช่น บ้านโบราณของนายเกียต บ้านโบราณของบ๋าดึ๊ก บ้านโบราณของนายโว บ้านโบราณของนายเหมี่ยวย บ้านโบราณของนายโซ๊ต

ในจำนวนนี้ บ้านโบราณของนาย Kiet ได้รับการบูรณะและซ่อมแซมโดยองค์กร JICA ของ รัฐบาล ญี่ปุ่น ในขณะที่บ้านโบราณที่เหลือได้รับการซ่อมแซมและบูรณะโดยเจ้าของเองเพื่อธุรกิจการท่องเที่ยว เช่น บ้านโบราณ Ba Duc บ้านโบราณนาย Vo บ้านโบราณนาย Muoi... บ้านโบราณเหล่านี้ได้ใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบของตนเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมและพักผ่อน โดยเฉพาะในช่วงวันหยุด เทศกาลตรุษจีน และเทศกาลวัฒนธรรมหมู่บ้านโบราณ Dong Hoa Hiep

อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันบ้านโบราณบางหลังอยู่ในสภาพทรุดโทรมและได้รับความเสียหายอย่างหนัก เช่น บ้านโบราณของนายโซ๊ตและนายฮ่อง ค่าซ่อมแซมค่อนข้างสูง และครอบครัวเจ้าของบ้านโบราณเหล่านี้ไม่มีเงินพอที่จะซ่อมแซม จึงไม่สามารถบูรณะและจัดกิจกรรมท่องเที่ยวชุมชนได้เหมือนบ้านโบราณหลังอื่นๆ

จังหวัดด่งท้าปจัดเทศกาลหมู่บ้านโบราณด่งฮัวเฮียปครั้งที่ 6 ในปี 2568

ในปี พ.ศ. 2563 เทศบาลก๋ายเบ๋ยังได้ส่งจดหมายถึงศาสตราจารย์โทมาดะ ผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรมศึกษานานาชาติ มหาวิทยาลัยซาโฮวา (ประเทศญี่ปุ่น) เพื่อขอรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในการบูรณะบ้านเรือนเก่าที่กำลังทรุดโทรม อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านโบราณดงฮวาเฮียปได้รับการจัดอันดับให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติในปี พ.ศ. 2560 ดังนั้นฝ่ายญี่ปุ่นจึงไม่สนับสนุนการบูรณะ... สำหรับค่าใช้จ่ายในการบูรณะและซ่อมแซมครั้งใหญ่ เทศบาลก๋ายเบ๋ก็เสนอให้ขออนุมัติจากทางจังหวัดเช่นกัน

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของหมู่บ้านโบราณดงฮวาเฮียป รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดด่งท้าป กล่าวว่า "เราจะยังคงส่งเสริมความตระหนักรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกให้กับประชาชนในพื้นที่ โดยมุ่งเน้นที่สุขอนามัยสิ่งแวดล้อม ขณะเดียวกัน ส่งเสริมการสังคมนิยมในงานอนุรักษ์ ส่งเสริมคุณค่าของหมู่บ้านโบราณ และส่งเสริมและสร้างเงื่อนไขให้บุคคลและองค์กรทั้งในและต่างประเทศมีส่วนร่วมในงานอนุรักษ์ บูรณะ และเสริมสร้างมรดก"

ระหว่างวันที่ 3 ถึง 7 ธันวาคม คณะกรรมการประชาชนจังหวัดด่งท้าปได้จัดงานเทศกาลท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมหมู่บ้านโบราณดงฮวาเฮียปครั้งที่ 6 ขึ้นในปี 2568 โดยกิจกรรมต่างๆ มากมายจะจัดขึ้นในชุดนี้ เช่น ความทรงจำในหมู่บ้านโบราณ การเดินทางสู่มรดก การพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว การเดินทางสู่หมู่บ้านโบราณในรูปแบบดิจิทัล...

หมู่บ้านโบราณดงฮวาเฮียบเป็นหนึ่งในสามหมู่บ้านโบราณ (ร่วมกับหมู่บ้านโบราณเดืองเลิมในฮานอย และหมู่บ้านโบราณเฟื้อกติ๊กในเว้) ในประเทศเวียดนาม ซึ่งได้รับเลือกจากสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม (ปัจจุบันคือสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม) และองค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น (JICA) ให้ลงทุนพัฒนารูปแบบการท่องเที่ยวชนบท มรดกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะของหมู่บ้านโบราณดงฮวาเฮียบได้รับการจัดอันดับให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตามมติเลขที่ 2080/QD-BVHTTDL ในปี พ.ศ. 2560

เหงียน ซู

ที่มา: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html