การอนุรักษ์ตลอดศตวรรษ
ในศตวรรษที่ 18 (ค.ศ. 1732) ลอร์ดเหงียนได้ก่อตั้งป้อมปราการฟานตรัน ซึ่งเป็นหน่วยการปกครองใหม่ชื่อป้อมปราการลองโฮ (ปัจจุบันคือจังหวัดวิญลอง) และเลือกหมู่บ้านอันบินห์ดง (ปัจจุบันคือตำบลไฉเบ จังหวัด ดงทับ ) เป็นศูนย์กลางการบริหารของป้อมปราการลองโฮ ป้อมปราการนี้ดำรงอยู่เป็นเวลา 25 ปี (จนถึงค.ศ. 1757) หลังจากนั้นศูนย์กลางการบริหารในหมู่บ้านอันบินห์ดงก็ถูกย้ายไปยังตามเบา ซึ่งตั้งอยู่ในหมู่บ้านลองโฮ จังหวัดวิญลอง
ในสมัยที่สร้างพระราชวังลองโฮ บริเวณดงฮวาเหียบดึงดูดข้าราชการและเจ้าของที่ดินจำนวนมากให้มาอาศัยอยู่ บ้านเรือนจำนวนมากสร้างด้วยไม้ มุงกระเบื้อง สูง โปร่ง และมีสามช่อง ผสมผสานสถาปัตยกรรมตะวันออกและตะวันตก สร้างขึ้นเรียงรายกันไป บ้านเก่าเหล่านี้ไม่ได้สร้างติดกัน แต่กระจายอยู่ท่ามกลางสวนผลไม้เขียวชอุ่ม สร้างความงามแบบชนบทและงดงามราวบทกวี
จนถึงทุกวันนี้ บ้านเก่าบางหลังในดงฮวาเหียบยังคงหลงเหลืออยู่และรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้ เช่น บ้านของนายเจิ่น วัน เลา ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 (เขาเป็นหนึ่งในเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง) ซึ่งปัจจุบันตกทอดเป็นของนายเจิ่น ตวน เกียต บ้านของนายฟาน วัน ดึ๊ก บ้านของนายเลอ วัน โซต บ้านของนายโว วัน โว และบ้านเก่าอื่นๆ อีกหลายหลังที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านโบราณดงฮวาเหียบ
นางเลอ ถิ ชิน ภรรยาของนายเจิ่น ตวน เกียต (ทายาทรุ่นที่ 4 ของตระกูลเจิ่น ซึ่งเป็นบ้านเกิดของนายเจิ่น วัน เลา) กล่าวว่า “บ้านโบราณในดงฮวาเหียบสร้างตามแบบบ้านดั้งเดิมของเวียดนามใต้ มี 5 ช่องและ 3 ปีก รูปทรงคล้ายตัวอักษร 'ดิง' ภายในบ้านโบราณเหล่านี้ คาน หลังคา และกรอบประตูแกะสลักและตกแต่งด้วยลวดลายที่ประณีตมาก ที่โดดเด่นที่สุดคือแผ่นไม้แกะสลักลวดลายต้นสน ดอกเบญจมาศ ไม้ไผ่ และดอกบ๊วยในสัดส่วนที่กลมกลืนกัน”
บทกวีคู่แนวนอนและแนวตั้งในบ้านเก่าของนายเกียตนั้นแกะสลักและฝังด้วยมุกอย่างประณีต มีลวดลายที่อ่อนโยนและงดงาม แสดงให้เห็นถึงทักษะทางศิลปะระดับสูงของผู้คนในอดีต
นอกจากนี้ สิ่งของที่ทำจากไม้ เซรามิก และทองสัมฤทธิ์ เช่น แท่นบูชา โต๊ะ เก้าอี้ แจกัน จาน ถ้วย ที่จุดธูป และรูปปั้น ซึ่งมีความสวยงามและมีคุณค่าหายาก ก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้ พื้นที่ภายนอกเป็นลานกว้างขวาง ตกแต่งด้วยไม้ประดับโบราณ ด้านหน้ามีรั้วและประตูที่แข็งแรงและสง่างาม สร้างพื้นที่ที่ทั้งสงบและสวยงาม สะท้อนให้เห็นถึงความหรูหรา ความยิ่งใหญ่ ความสง่างาม และความน่าเกรงขามของผู้มั่งคั่งในยุคนั้น”
ในขณะเดียวกัน บ้านหลังเก่าของนายบา ดึ๊ก ตั้งอยู่ติดกับคลองไฉ่เป่ย บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1870 หันหน้าไปทางแม่น้ำและมีสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม หลังจากการปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี 1938 เสาภายในถูกยกสูงขึ้นและส่วนหน้าอาคารได้รับการออกแบบใหม่ในสไตล์สถาปัตยกรรมฝรั่งเศส
ภายในบ้านยังมีแผงตกแต่งที่แกะสลักอย่างประณีตและฝังมุกมากมาย รวมถึงแผ่นป้ายแนวนอนและบทกลอน นอกจากนี้ ยังมีสิ่งของที่ทำจากไม้ เซรามิก และทองสัมฤทธิ์ เช่น แท่นบูชา โต๊ะและเก้าอี้ แจกัน จาน ถ้วย ที่จุดธูป และรูปปั้น ซึ่งมีคุณค่าทางสุนทรียภาพและความหายากอย่างยิ่ง ที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้
นายฟาน วัน ดึ๊ก เจ้าของบ้านโบราณบา ดึ๊ก ในตำบลไฉ่เบ้ จังหวัดดงทับ พาเราชมรอบบ้านและกล่าวว่า “ปีนี้ ในงานเทศกาลวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว หมู่บ้านโบราณดงฮวาเหียบ บ้านโบราณของครอบครัวผมได้รับเลือกให้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันจัดถาดบูชาผลไม้ห้าชนิด และสัมมนาเกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวในหมู่บ้านโบราณดงฮวาเหียบ: การเชื่อมโยงมรดก - ความคิดสร้างสรรค์ - ความยั่งยืน เพื่อให้สามารถจัดกิจกรรมเหล่านี้ได้ บ้านโบราณจึงมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุง ซ่อมแซมต้นไม้... จัดเตรียมและตกแต่งพื้นที่รับประทานอาหารและพื้นที่สัมมนาให้เหมาะสม ณ จุดนี้ บ้านโบราณพร้อมสำหรับกิจกรรมในงานเทศกาลแล้ว”
การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมเพื่ออนาคต
ตำบลไฉ่เป่ยเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านโบราณดงฮวาเหียบ ซึ่งเป็นแหล่งมรดกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะที่บริหารจัดการโดยองค์กร บุคคล และชุมชน ประกอบด้วยบ้านโบราณกว่า 14 หลังที่มีอายุมากกว่า 100 ปี รวมถึงบ้าน 5 หลังที่ปัจจุบันใช้เพื่อการท่องเที่ยว ได้แก่ บ้านโบราณของนายเกียต บ้านโบราณของนายบาเดือก บ้านโบราณของนายโว บ้านโบราณของนายมุย และบ้านโบราณของนายโซต
ในบรรดาบ้านโบราณเหล่านั้น บ้านโบราณของนายเกียตได้รับการบูรณะและซ่อมแซมโดยองค์กร JICA ของ รัฐบาล ญี่ปุ่น ในขณะที่บ้านโบราณอื่นๆ บางหลังได้รับการซ่อมแซมและบูรณะโดยเจ้าของบ้านเองเพื่อธุรกิจการท่องเที่ยว เช่น บ้านโบราณบาเดือก บ้านโบราณของนายโว บ้านโบราณของนายมุย เป็นต้น บ้านโบราณเหล่านี้ประสบความสำเร็จในการใช้ประโยชน์จากจุดเด่นของตนเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมและพักผ่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวันหยุดเทศกาลตรุษจีน และเทศกาลวัฒนธรรมหมู่บ้านโบราณดงฮวาเหียบ
อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันบ้านเก่าบางหลังอยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างหนัก เช่น บ้านของนายโซตและนายหง... ค่าซ่อมแซมสูงมาก และครอบครัวของบ้านเก่าเหล่านี้ไม่มีกำลังจ่าย จึงไม่สามารถบูรณะหรือจัดกิจกรรมท่องเที่ยวชุมชนเหมือนบ้านเก่าหลังอื่นๆ ได้
ในปี 2020 ชุมชนไฉ่เป่ยได้ส่งจดหมายถึงศาสตราจารย์โทมาดะ ผู้อำนวยการสถาบันศึกษาวัฒนธรรมนานาชาติ มหาวิทยาลัยซาโฮวะ (ประเทศญี่ปุ่น) เพื่อขอรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับการบูรณะบ้านโบราณที่ทรุดโทรม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากหมู่บ้านโบราณดงฮวาเหียบได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งโบราณสถานแห่งชาติในปี 2017 ฝ่ายญี่ปุ่นจึงไม่ได้ให้การสนับสนุนด้านการบูรณะ... เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการบูรณะและซ่อมแซมมีขนาดใหญ่ ชุมชนไฉ่เป่ยจึงเสนอที่จะขออนุมัติจากทางจังหวัดด้วย
เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของหมู่บ้านโบราณดงฮวาเหียบ นายโว ฟาม ตัน รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดดงทับ กล่าวว่า "เราจะยังคงสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในหมู่ประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ โดยเน้นที่สุขอนามัยสิ่งแวดล้อม ในขณะเดียวกัน เราจะส่งเสริมการมีส่วนร่วมของสังคมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของหมู่บ้านโบราณ และสนับสนุนและสร้างสภาพแวดล้อมให้บุคคลและองค์กรทั้งในและต่างประเทศมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์ บูรณะ และพัฒนาแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม"
ระหว่างวันที่ 3-7 ธันวาคม คณะกรรมการประชาชนจังหวัดดงทับจะจัดงานเทศกาลวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวหมู่บ้านโบราณดงฮวาเหียบ ครั้งที่ 6 ประจำปี 2568 โดยมีกิจกรรมมากมาย อาทิเช่น รำลึกถึงหมู่บ้านโบราณ การเดินทางเพื่อสืบสานมรดก การพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว การเดินทางสู่หมู่บ้านโบราณผ่านโลกดิจิทัล เป็นต้น
หมู่บ้านโบราณดงฮวาเหียบเป็นหนึ่งในสามหมู่บ้านโบราณ (ร่วมกับหมู่บ้านโบราณดวงลัมในฮานอยและหมู่บ้านโบราณฟือกติชในเมืองเว้) ในเวียดนามที่ได้รับการคัดเลือกโดยสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม (ปัจจุบันคือสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม) และองค์การความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น (JICA) เพื่อการลงทุนในการพัฒนารูปแบบการท่องเที่ยวเชิงชนบท มรดกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะของหมู่บ้านโบราณดงฮวาเหียบได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตามมติเลขที่ 2080/QD-BVHTTDL ปี 2017
ที่มา: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html
การแสดงความคิดเห็น (0)