ตรัน เตียน บรรเลงเสียงพิณสุริยันน้อยในระยะไกล

นักดนตรีชื่อดัง Tran Tien สวมหมวกและรอยยิ้มกว้างอันคุ้นเคย ก้าวขึ้นสู่เวที Musique de Salon ในนครโฮจิมินห์ในคืนปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 เมื่ออายุได้ 78 ปี เขากอดกีตาร์ของเขาและร้องเพลง Little Sun และ Goodbye Swallow ร่วมกับคนหนุ่มสาวสามคนในกลุ่ม Du Ca

“ตราบเท่าที่ผมยังมีชีวิตอยู่ ผมจะยังคงแต่งเพลงและขับร้องต่อไปเพื่อประชาชนของผม” นักดนตรี เจิ่น เตียน กล่าว ภาพ: ตรุง เงีย

หอประชุมที่อบอุ่นและมีศิลปะต่างปรบมือต้อนรับ Tran Tien และรับฟังนักดนตรีเล่น ร้องเพลง เป่าปาก พูดคุย และเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงดังที่มีเสน่ห์หายากอย่างกระตือรือร้น

ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตรัน เตียน ได้รับความห่วงใยจากครอบครัวและสาธารณชน ขณะที่เขากำลังต่อสู้กับโรคมะเร็งในโรงพยาบาล ทุกคนต่างดีใจที่ได้เห็นเขาหายดีและตอบรับคำเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมดนตรียามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความทรงจำ ช่วยให้ผู้ชมหวนรำลึกถึงความทรงจำอันแสนซาบซึ้งใจอีกครั้ง

เสียงกีตาร์ยังก้องกังวานอยู่ไกลๆ

นักดนตรี เจิ่น เตียน กล่าวว่าเขามีความสุขมากที่ได้นั่งบนเวทีเพื่อพูดคุยและร้องเพลงต่อหน้าผู้ชมนับพันที่หลงรักเขา เพราะสำหรับเจิ่น เตียน การแสดงใดๆ ในตอนนี้อาจเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขา เพราะเขาเคยเข้าใจถึงความไม่เที่ยงของชีวิตอย่างลึกซึ้งผ่านบทเพลง Lotus in the Void: "ชีวิตมนุษย์เปรียบเสมือนเมฆและควัน แสวงหาฝั่งแห่งการตรัสรู้"...

นักดนตรี Duc Tri (ปกซ้าย) กล่าวว่า "ลุงเตียนบอกว่านี่เป็นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของเขา แต่ผมหวังว่าเขาจะกลับมาแสดงให้ผู้ชมที่เขารักได้ชมอีกครั้งในอนาคตอันใกล้นี้"

นักดนตรีผู้นี้เกิดในปี 1947 ป่วยเป็นโรคคออักเสบชนิดหายาก ทำให้เสียงของเขาไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป แต่ถึงกระนั้น ผู้ชมก็ยังคงฟังเขาร้องเพลงอย่างมีความสุขเมื่อเห็นเขาปรากฏตัวต่อหน้าต่อตา ฮัมเพลงและเนื้อร้องของเพลง Goodbye Swallows ที่เคยอยู่ในใจและวัยเด็กของใครหลายคน: "โอ้ บ้านเกิดอันกว้างใหญ่ไพศาล เสียงกีตาร์ของฉันก้องกังวานไปทั่ว ร้องเพลงเกี่ยวกับเธอ น้องสาวของฉัน คนที่ฉันรัก คนที่ฉันรัก คนที่รอคอย"

ตรัน เตียน ทำให้ผู้ชมหัวเราะหลายครั้งเมื่อเขาเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับเพลงดังที่สุดในชีวิตของเขาด้วยวิธีที่เรียบง่าย เรียบง่าย และซาบซึ้งกินใจ ฟังตรัน เตียน เล่นกีตาร์ เคาะตัวกีตาร์ และผิวปากว่า "ความสุขนั้นเรียบง่าย ฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อน ทุกค่ำคืนคุณยังคงรอ ยังคงรอท่ามกลางสายฝน" (Little Sun) ผู้ฟังจะได้สัมผัสกับ ดนตรี ที่บริสุทธิ์และชวนคิดถึง และแน่นอนว่าทุกคนต่างรอคอยที่จะได้ยินนักดนตรีร้องเพลงด้วยความสุขเรียบง่ายเช่นนี้ต่อไป

นักดนตรี เจิ่น เตียน เปิดเผยกับ ดึ๊ก ตรี ว่าหนึ่งในนักร้องที่ประสบความสำเร็จที่สุดในวงการเพลงของเขาคือ กัม วาน เสียงร้องของกัม วาน ที่ขับขานบทเพลง “เมโลดี้แห่งปิตุภูมิ” ปลุกเร้าความรู้สึกอันทรงพลังในหัวใจของทุกคน “ฉันฟังท่วงทำนองแห่งปิตุภูมิ จากหลายปีแห่งความสุขและความทุกข์ ฉันฟังท่วงทำนองแห่งปิตุภูมิ จากความฝันแห่งสันติภาพ”

“ฉันได้ยินเสียงเพลงของบ้านเกิดของฉัน”

นักดนตรี ดึ๊ก ตรี คือผู้ที่ชักชวนให้ ตรัน เตียน รุ่นพี่ของเขา มาแสดงในงานดนตรีกลางคืน Musique de Salon 15 “ตรัน เตียน และ ดึ๊ก ตรี ออร์เคสตรา” ดึ๊ก ตรี เป็นผู้เรียบเรียงดนตรี อำนวยเพลงวงดุริยางค์ซิมโฟนี เล่นเปียโน และแสดงบทบาทพิธีกรได้อย่างยอดเยี่ยม ด้วยความรู้ ความสามารถ เสน่ห์ และไหวพริบอันโดดเด่น

Tran Tien และกลุ่ม Du Ca แสดงที่ Musique de Salon

“ลุงเตียนบอกว่านี่เป็นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของเขา แต่ผมหวังว่าเขาจะกลับมาหาผู้ชมที่รักของเขาอีกในอนาคตอันใกล้นี้” นักดนตรี ดึ๊ก ตรี กล่าว ดนตรีของตรัน เตียน มีทั้ง “ชีวิตชีวา” และเสรีนิยม โรแมนติก และลึกซึ้ง สร้างสรรค์ขึ้นใหม่ในรูปแบบใหม่ด้วยการเรียบเรียงซิมโฟนีอันไพเราะ ซึ่งนักดนตรี ดึ๊ก ตรี และวงออร์เคสตราได้ฝึกฝนอย่างหนัก เพลงของตรัน เตียน มีความหลากหลายในหลากหลายแนวเพลง ตั้งแต่ป๊อป ร็อก บลูแจ๊ส แร็ป ไปจนถึงดนตรีพื้นบ้านร่วมสมัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งดนตรีแนวใต้ ซึ่งล้วนเป็นองค์ประกอบสำคัญของดนตรีแนวนี้

ฮา ทราน หลานสาวของตรัน เตียน นักร้องสาวโด่งดังจากเพลง Sac Mau

นักดนตรี ตรัน เตียน ผ่านเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ มามากมายในชีวิต เผยความรู้สึกว่า “จงใช้ชีวิตต่อไปแบบนั้น ความเศร้า ความสุข ความขมขื่นในชีวิต ชัยชนะและความพ่ายแพ้ ทั้งตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ และตอนที่ตายไปแล้ว การต่อสู้ดิ้นรนในชีวิตมนุษย์” ในเพลง “Don’t Fall Down” เขาเขียนให้กำลังใจตัวเอง มีท่อนหนึ่งว่า “จงลุกขึ้น! เอาชนะตัวเอง กีบม้ายังคงวิ่ง ลุกขึ้น! เอาชนะโชคชะตา หัวใจยังคงรัก...”

ผู้รักเสียงเพลงหวังว่าหัวใจของ Tran Tien จะมีความสุขตลอดไปและทำนองเพลงของเขาจะบินไปไกลและกว้างตลอดไป...

ความภักดี

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/tran-tien-ngan-xa-tieng-dan-mat-troi-be-con-24c531c/