ไทย: ข้อมูลเกี่ยวกับภาพวาด CANH NONG CHI DO วัสดุ: การแกะสลักลงรัก - ขนาด: 82 x 102 ซม. ดัดแปลงจากภาพวาดพื้นบ้าน Hang Trong ภาพวาดแสดงฉากต่างๆ เช่น: Kieu ติดตาม Ma Giam Sinh หลังจากออกจากบ้านพ่อแม่ของเธอ, Kieu และ Tu Hai ตอบแทนความกตัญญูและแก้แค้น, Tu Hai กลายเป็นผู้นำของพื้นที่ที่ Kieu อาศัยอยู่, Kim, Van, Kieu กลับมารวมกันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและสงบสุขร่วมกัน จากซ้ายไปขวามี 4 ฉาก (tetralogy) ดังนี้: ภาพวาดที่ 1: ด้านบน: Kieu ขายตัวให้ Ma Giam Sinh เพื่อไถ่ตัวพ่อของเธอออกจากคุก ชายคนนี้พา Kieu ไปที่ Lam Tri และส่งมอบตัวเธอให้กับ Tu Ba เจ้าของซ่อง ภาพวาดแสดงฉากที่ Kieu ติดตาม Ma Giam Sinh หลังจากออกจากบ้านพ่อแม่ของเธอ ไทย คำบรรยายภาพมีดังนี้: ลมพัดเมฆฉินอย่างกะทันหัน รถม้าในโลกมนุษย์โบยบิน ในส่วนนี้จากขวาไปซ้ายประกอบด้วย: Ma Giam Sinh ขี่ม้า ตามด้วยคนรับใช้ถือร่ม Kieu นั่งบนรถม้าที่ลากโดยคนรับใช้และคนรับใช้อีกคนถือร่ม ด้านล่าง: Kieu และ Tu Hai ตอบแทนความเมตตาและการแก้แค้น หมายเหตุเกี่ยวกับบทกวี: การตอบแทนความเมตตาจะนำไปสู่การแก้แค้น Tu กล่าวว่า: ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเธอ ภาพที่ 2: Tu Hai กลายเป็นผู้นำของพื้นที่ที่ Kieu อาศัยอยู่ เขาสั่งให้สาวใช้ในวังตามหาและนำ Kieu กลับไปยังพระราชวัง หมายเหตุเกี่ยวกับภาพด้านบน: เจ้าหญิงเดินตามหลัง กล่าวว่า: เชื่อฟังคำสั่ง ต้อนรับเจ้าสาวเท่านั้น ชูธงและยิงปืน Tu Cong ขี่ม้าออกไปต้อนรับที่ประตู เราเห็น Tu Cong ขี่ม้าอยู่ทางขวา Kieu ซ้ายในรถม้าที่ลากโดยสาวใช้ ด้านหลังคือสาวใช้ถือเปลญวนและร่ม ไทย: ด้านล่าง: ตอนจบของเรื่อง Kim, Van, Kieu กลับมาพบกันอีกครั้ง Kim นั่งอ่านหนังสือหรือท่องบทกวี Kieu นั่งทางขวาเล่นพิณและ Van อยู่ทางซ้ายดูแลเด็กสองคน บนโต๊ะมีลูกบอลนำโชคหลายประเภทและแก้วไวน์สามใบบนถาด หมายเหตุในภาพ: ถ้วยเบญจมาศหมดและกำลังจะเมา Van ยืนขึ้นอธิบายเล็กน้อย ภาพที่ 3: ด้านบน: การพบกันครั้งแรกของ Thuy Kieu และ Tu Hai หลังจากสิ้นสุดความรักของเธอกับ Thuc Sinh Kieu ได้แต่งงานกับชายชื่อ Bac Sinh ชายคนนี้พาเธอไปที่ Chau Thai และขายเธอให้กับซ่อง Tu Hai วันหนึ่งแวะไปที่ซ่องเพื่อสนุกสนาน พบกับ Kieu และตกหลุมรักเธอ ฤดูใบไม้ร่วงปีหนึ่ง ลมเย็นพัดโชยมาในอากาศ ทันใดนั้นแขกจากชายแดนก็มาเยี่ยม ส่วนล่าง: Hoan Thu ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันเมื่อ Thuc Sinh แอบไปพบ Kieu ซึ่งอาศัยอยู่อย่างสันโดษที่เจดีย์ Quan Am จากขวาไปซ้าย เกี่ยว, ถุก ซิงห์, ฮว่าน ทู และฮว่า โน ยิ้มแย้มพูดคุยกันอย่างหวานชื่น ถามว่าเพิ่งไปเที่ยวที่ไหนมา ภาพที่ 4: ส่วนบน: การพบกันครั้งแรกของกิ่วและเกี่ยวในเทศกาลถั่นมิง ทางซ้าย ถวี เกี่ยวและถวี วาน ซุกตัวอยู่ข้างพุ่มดอกไม้ ทางขวามีสะพานที่วาดด้วยบทกวีสองบรรทัด: ใต้ผืนน้ำใสไหลเอื่อย ข้างสะพาน ผ้าไหมวิลโลว์และเงายามบ่ายงดงาม ด้านล่างของเกี่ยวทั้งสอง ทางซ้ายคือหว่อง กวน ยืนอยู่ข้างหลังเขาคือคนรับใช้หนุ่ม ทางขวาคือกิ่วขี่ม้า มีคนรับใช้หนุ่มถือพัด กษัตริย์ผู้คุ้นเคยเสด็จออกมาต้อนรับทั้งสอง เขียวซ่อนตัวอยู่ใต้ดอกไม้อย่างเขินอาย ภาพล่าง: ความรักเบ่งบานระหว่างเกี่ยวและโซ คานห์ ทางซ้าย เกี่ยวอยู่ในบ้าน ทางขวา โซ คานห์ ถือพัดที่มีคำว่า "ติช เวียด" สองคำ บนจอมีบทกวีอยู่บทหนึ่ง: คนเรือรู้จักพระเอก เขาจึงลงมือทำลายกรงและปล่อยมันออกไปอย่างง่ายดายคิม วาน เกียว จิตรกร
Việt Nam•22/11/2023 ไทย: ข้อมูลเกี่ยวกับภาพวาด CANH NONG CHI DO วัสดุ: การแกะสลักลงรัก - ขนาด: 82 x 102 ซม. ดัดแปลงจากภาพวาดพื้นบ้าน Hang Trong ภาพวาดแสดงฉากต่างๆ เช่น: Kieu ติดตาม Ma Giam Sinh หลังจากออกจากบ้านพ่อแม่ของเธอ, Kieu และ Tu Hai ตอบแทนความกตัญญูและแก้แค้น, Tu Hai กลายเป็นผู้นำของพื้นที่ที่ Kieu อาศัยอยู่, Kim, Van, Kieu กลับมารวมกันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและสงบสุขร่วมกัน จากซ้ายไปขวามี 4 ฉาก (tetralogy) ดังนี้: ภาพวาดที่ 1: ด้านบน: Kieu ขายตัวให้ Ma Giam Sinh เพื่อไถ่ตัวพ่อของเธอออกจากคุก ชายคนนี้พา Kieu ไปที่ Lam Tri และส่งมอบตัวเธอให้กับ Tu Ba เจ้าของซ่อง ภาพวาดแสดงฉากที่ Kieu ติดตาม Ma Giam Sinh หลังจากออกจากบ้านพ่อแม่ของเธอ ไทย คำบรรยายภาพมีดังนี้: ลมพัดเมฆฉินอย่างกะทันหัน รถม้าในโลกมนุษย์โบยบิน ในส่วนนี้จากขวาไปซ้ายประกอบด้วย: Ma Giam Sinh ขี่ม้า ตามด้วยคนรับใช้ถือร่ม Kieu นั่งบนรถม้าที่ลากโดยคนรับใช้และคนรับใช้อีกคนถือร่ม ด้านล่าง: Kieu และ Tu Hai ตอบแทนความเมตตาและการแก้แค้น หมายเหตุเกี่ยวกับบทกวี: การตอบแทนความเมตตาจะนำไปสู่การแก้แค้น Tu กล่าวว่า: ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเธอ ภาพที่ 2: Tu Hai กลายเป็นผู้นำของพื้นที่ที่ Kieu อาศัยอยู่ เขาสั่งให้สาวใช้ในวังตามหาและนำ Kieu กลับไปยังพระราชวัง หมายเหตุเกี่ยวกับภาพด้านบน: เจ้าหญิงเดินตามหลัง กล่าวว่า: เชื่อฟังคำสั่ง ต้อนรับเจ้าสาวเท่านั้น ชูธงและยิงปืน Tu Cong ขี่ม้าออกไปต้อนรับที่ประตู เราเห็น Tu Cong ขี่ม้าอยู่ทางขวา Kieu ซ้ายในรถม้าที่ลากโดยสาวใช้ ด้านหลังคือสาวใช้ถือเปลญวนและร่ม ไทย: ด้านล่าง: ตอนจบของเรื่อง Kim, Van, Kieu กลับมาพบกันอีกครั้ง Kim นั่งอ่านหนังสือหรือท่องบทกวี Kieu นั่งทางขวาเล่นพิณและ Van อยู่ทางซ้ายดูแลเด็กสองคน บนโต๊ะมีลูกบอลนำโชคหลายประเภทและแก้วไวน์สามใบบนถาด หมายเหตุในภาพ: ถ้วยเบญจมาศหมดและกำลังจะเมา Van ยืนขึ้นอธิบายเล็กน้อย ภาพที่ 3: ด้านบน: การพบกันครั้งแรกของ Thuy Kieu และ Tu Hai หลังจากสิ้นสุดความรักของเธอกับ Thuc Sinh Kieu ได้แต่งงานกับชายชื่อ Bac Sinh ชายคนนี้พาเธอไปที่ Chau Thai และขายเธอให้กับซ่อง Tu Hai วันหนึ่งแวะไปที่ซ่องเพื่อสนุกสนาน พบกับ Kieu และตกหลุมรักเธอ ฤดูใบไม้ร่วงปีหนึ่ง ลมเย็นพัดโชยมาในอากาศ ทันใดนั้นแขกจากชายแดนก็มาเยี่ยม ส่วนล่าง: Hoan Thu ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันเมื่อ Thuc Sinh แอบไปพบ Kieu ซึ่งอาศัยอยู่อย่างสันโดษที่เจดีย์ Quan Am จากขวาไปซ้าย เกี่ยว, ถุก ซิงห์, ฮว่าน ทู และฮว่า โน ยิ้มแย้มพูดคุยกันอย่างหวานชื่น ถามว่าเพิ่งไปเที่ยวที่ไหนมา ภาพที่ 4: ส่วนบน: การพบกันครั้งแรกของกิ่วและเกี่ยวในเทศกาลถั่นมิง ทางซ้าย ถวี เกี่ยวและถวี วาน ซุกตัวอยู่ข้างพุ่มดอกไม้ ทางขวามีสะพานที่วาดด้วยบทกวีสองบรรทัด: ใต้ผืนน้ำใสไหลเอื่อย ข้างสะพาน ผ้าไหมวิลโลว์และเงายามบ่ายงดงาม ด้านล่างของเกี่ยวทั้งสอง ทางซ้ายคือหว่อง กวน ยืนอยู่ข้างหลังเขาคือคนรับใช้หนุ่ม ทางขวาคือกิ่วขี่ม้า มีคนรับใช้หนุ่มถือพัด กษัตริย์ผู้คุ้นเคยเสด็จออกมาต้อนรับทั้งสอง เขียวซ่อนตัวอยู่ใต้ดอกไม้อย่างเขินอาย ภาพล่าง: ความรักเบ่งบานระหว่างเกี่ยวและโซ คานห์ ทางซ้าย เกี่ยวอยู่ในบ้าน ทางขวา โซ คานห์ ถือพัดที่มีคำว่า "ติช เวียด" สองคำ บนจอมีบทกวีอยู่บทหนึ่ง: คนเรือรู้จักพระเอก เขาจึงลงมือทำลายกรงและปล่อยมันออกไปอย่างง่ายดายแท็ก: ภาพเขียนพื้นบ้านเวียดนาม
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
การแสดงความคิดเห็น (0)