บนดินแดนหมู่บ้านโบราณกวานถั่น

หมู่บ้านโบราณกวานถั่นเป็นของตำบลเคอเยนนอง (เตรียวเซิน) ในปัจจุบัน ณ ที่แห่งนี้ มีวัดสำหรับสักการะบูชาเทพเจ้าคุ้มครองหมู่บ้าน นายพลตรันเว้ ผู้มีบุญคุณในการทวงคืนและสถาปนาผืนแผ่นดินนี้

วัดกวานถั่น อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมประจำจังหวัด ภาพโดย: Khac Cong

ในศตวรรษที่ 3 การลุกฮือของพี่น้อง Trieu Quoc Dat และ Trieu Thi Trinh ได้ยึดพื้นที่ภูเขา Nua ไว้เป็นฐานทัพ เพื่อปกป้องฐานทัพ พี่น้อง Trieu จึงสั่งให้กองทัพสร้างกำแพงเมืองตามแนวแม่น้ำฮวง รวมถึงส่วนหนึ่งของหมู่บ้าน Quan Thanh ในสมัยราชวงศ์ตรัน เพื่อเตรียมการสำหรับสงครามอันยาวนานกับผู้รุกรานจากราชวงศ์หยวน-มองโกล กษัตริย์ตรันและขุนนางได้ออกจากเมืองทังลองและถอยทัพไปยังเมือง แท็งฮวา โดยสร้างกำแพงเมืองด้านหลังแม่น้ำฮวง เพื่อสร้างแนวรบเพื่อที่พวกเขาจะสามารถถอยทัพไปยังพื้นที่ภูเขา Nua เพื่อรักษากำลังพลไว้ได้เมื่อจำเป็น บนกำแพงเมืองมีการปลูกไผ่มีหนามจำนวนมาก จึงเป็นที่มาของชื่อ "Cheng Gai" ใน Quan Thanh ยังคงหลงเหลือร่องรอยของกำแพงเมืองโบราณอยู่

ในสมัยราชวงศ์ตรัน เมื่อกองทัพชาวจำปาโจมตีเมืองแทงฮวา กษัตริย์ทรงมอบหมายให้แม่ทัพตรัน คัท จัน และตรัน เว้ (ต่อมาเป็นเทพเจ้าประจำหมู่บ้านของกวน แทง) คอยปกป้องแม่น้ำฮวง ปัจจุบัน หมู่บ้านต่างๆ ในกวน นัม กวน ตรุค กวน แทง ฮวา เตรียว และหมี่ ถ่อน ยังคงมีร่องรอยของแทงฮวาย และพื้นที่ที่เรียกว่าดงแทงฮวา ซึ่งกวน แทงฮวา เป็นฐานที่มั่นทางทหาร

นายเหงียน ซวน ดง อายุ 91 ปี หัวหน้าหมู่บ้านกวานถั่น กล่าวว่า ในอดีต ดินแดนกวานถั่นเป็นป่าดงดิบและมีสัตว์ป่ามากมายนับไม่ถ้วน ชาวกวานถั่นเชื่อกันเสมอว่าเทพผู้พิทักษ์ประจำหมู่บ้านคือแม่ทัพผู้กล้าหาญ ตรัน เว้ เดิมทีท่านมาจากเมืองโลยเดือง ปัจจุบันคืออำเภอเถ่อซวน และติดตามแม่ทัพผู้มีชื่อเสียง ตรัน คัท จัน ไปรบในสนามรบ เมื่อท่านเดินทางมาถึงกวานถั่น ท่านเห็นว่าดินแดนนี้อุดมสมบูรณ์และสามารถสร้างอาชีพได้ จึงได้นำญาติพี่น้องจากกวานไหล กว๋านดอย (โธซวน) ลงมาทวงคืนและก่อตั้งหมู่บ้านขึ้น โดยใช้ชื่อเดิมว่าหมู่บ้านซั่น ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นกวานถั่น คำว่า "กวาน" สื่อถึงการเตือนใจลูกหลานไม่ให้ลืมรากเหง้าและถิ่นกำเนิดของตน เทพเจ้าผู้พิทักษ์หมู่บ้านกวานถั่น ผู้มีความเฉลียวฉลาดเป็นพิเศษ ไม่เพียงแต่เก่งในการต่อสู้ในสนามรบเท่านั้น แต่ยังมีฝีมือในการชี้นำผู้คนในการทำฟาร์ม สร้างอาชีพ และสอนพวกเขาถึงการประพฤติตน อีกทั้งยังสร้างขนบธรรมเนียมประเพณีดั้งเดิมของดินแดนริมแม่น้ำฮวงอีกด้วย

เมื่อแผนการลอบสังหารโฮ กวี ลี ในดอนเซินล้มเหลว นายพลตรัน คัท ชาน ผู้มีชื่อเสียงก็ถูกประหารชีวิต ทหารของเขาก็ได้รับชะตากรรมเดียวกัน รวมถึงนายพลตรัน เว้ ด้วยสำนึกในพระคุณของท่านในการทวงคืนและขยายดินแดนนี้ ชาวบ้านจึงยกย่องท่านเป็นเทพเจ้าประจำหมู่บ้าน และสร้างวัดขึ้นเพื่อบูชา

วัดกวานถั่นได้รับพระราชกฤษฎีกา 12 ฉบับจากราชวงศ์ศักดินา (ตั้งแต่ราชวงศ์กาญหุ่งในปี ค.ศ. 1783 ถึงราชวงศ์ไคดิงห์ในปี ค.ศ. 1924) เนื้อหาของพระราชกฤษฎีกาทั้งหมดยกย่องคุณงามความดีของเทพเจ้าในการปกป้องประเทศชาติและประชาชน ความซื่อสัตย์ ความอ่อนน้อมถ่อมตนและอำนาจของพระองค์ และพระบรมราชโองการในฐานะพระมหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่และเทพเจ้าสูงสุด ในปี ค.ศ. 2000 วัดกวานถั่นได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมประจำจังหวัด นอกจากนี้ ในปีนี้ หมู่บ้านยังได้ระดมพลประชาชนเพื่อร่วมกันบูรณะวัดให้กลับคืนสู่สภาพปัจจุบัน และกลายเป็นสถานที่ปฏิบัติธรรมสำหรับชาวบ้าน วันที่ 10 มกราคมของทุกปี จะมีการจัดเทศกาลหมู่บ้านกวานถั่นเพื่อรำลึกถึงเทพเจ้าประจำหมู่บ้าน

การแกะสลัก

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/tren-dat-lang-co-quan-thanh-233307.htm