บนรอยเท้าที่เคยผ่านไป

พลเมืองเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศมักมีความรู้สึกผูกพันกับรากเหง้าของตนเสมอ ในภาพ: การท่องเที่ยว ในบลูเมาน์เทน รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย ภาพโดย: มุก ดง

ทางเลือกของคนหนุ่มสาว

ไม ตรุง ทำงานด้านการประเมินต้นทุนงานก่อสร้างที่บริษัท แคลด-เทค อิงค์ เขาเดินทางมาที่เมืองมอนcton รัฐนิวบรันสวิก (แคนาดา) เพื่อศึกษาต่อ สร้างอาชีพ และเป็นพลเมืองของประเทศที่หนาวเย็นแห่งนี้ ในสายตาของเพื่อนๆ ไม ตรุง คือบุคคลที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่อิจฉาของหลายๆ คน

ในเมืองมอนcton บางครั้งเพื่อเป็นการให้รางวัลตัวเองหลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน ตรุงและภรรยาเลือกที่จะ สำรวจ ดินแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก พวกเขาเดินทางไปเที่ยวที่แคนคูน เกาะอิสลา มูเฆเรส และฟลอริดา

ในการสนทนากับเพื่อนๆ เมื่อพูดถึงสถานที่ใหม่ๆ ความรู้สึกคิดถึงบ้านมักจะเกิดขึ้นเสมอ ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดถึงแหล่งท่องเที่ยวในเม็กซิโก จุงเขียนว่า "การไปเที่ยวสวนสนุก Xcaret Park คุ้มค่ามาก พวกเขามีการแสดงคล้ายกับ Memories of Hoi An แต่เป็นสไตล์เม็กซิกัน สวยงามมาก เมื่อไปที่เกาะข้างๆ อย่าง Iska Mujeres ก็เหมือนฮอยอันย่อส่วนเลย คึกคักเหมือนงานเทศกาลเลย"

ในวัย 30 ปี จุงไม่มีเวลาให้กับความรู้สึกอ่อนไหว เขาเพลิดเพลินกับวันหยุดตรุษจีนกับครอบครัวอย่างเต็มที่ เขาตัดเวลาเที่ยวกับเพื่อนฝูงให้น้อยลง เพื่อจะได้ไปเยี่ยมหลุมศพปู่ย่าตายาย จุดธูปที่โบสถ์ประจำตระกูล และไปเยี่ยมญาติกับพ่อแม่ของเขา

เขากลับมาแล้วก็จากไปอย่างรวดเร็วราวกับสายลม ไม จุง มักทำให้พ่อแม่และปู่ย่าตายายของเขาในเวียดนามสบายใจเสมอ โดยให้ความมั่นใจกับพวกเขาว่า ร่างกายที่แข็งแรง ความเข้าใจและการปฏิบัติตามหลักการที่ว่า นกมีรัง และมนุษย์มีบรรพบุรุษ นั้นเพียงพอที่จะทำให้เขาสามารถใช้ชีวิตอย่างสุขสบายได้ทุกที่ แคนาดาจะมีเด็กชาวเวียดนามเกิดและเติบโตที่นั่น ซึ่งพวกเขาจะกลับมา และจากไปในแบบเดียวกับที่พ่อแม่ของพวกเขาทำในปัจจุบัน

ทันใดนั้น ฉันก็นึกถึงเหงียน ตัมขึ้นมา การเดินออกไปของเธอนั้นมั่นใจไม่แพ้กัน ตัมอาศัยอยู่ในฟุกุยามา (ฮิโรชิม่า ประเทศญี่ปุ่น) ตัมและสามีมีงานทำและมีรายได้ค่อนข้างมั่นคงในญี่ปุ่น

เธอและสามีมักตื่นเต้นที่จะได้กลับบ้านในช่วงเทศกาลตรุษจีน และตั้งตารอที่จะกลับไปญี่ปุ่นเสมอ สำหรับเธอแล้ว สถานที่ที่จะทำให้ความฝันอันแสนโรแมนติกของเธอเป็นจริงได้ก็คือดินแดนแห่งดอกซากุระ

ฉันไม่เคยคิดที่จะไม่กลับบ้าน หรือคิดที่จะไม่ไปตั้งรกรากอยู่ต่างประเทศเลย ฉันอยากกลับไปหาครอบครัวและจากไปพร้อมกับความมุ่งมั่นในวัยหนุ่มสาวเพื่อสร้างชีวิตและอาชีพการงานให้กับตัวเอง

ระหว่างการเดินทางกลับไปเวียดนาม เธอมักเจอปัญหาเรื่องเอกสารสำหรับแต่ละเที่ยวบิน เธอบอกว่าเธอหวังเพียงว่าขั้นตอนทางด้านเอกสารจะไม่ยุ่งยากและล่าช้าเกินไป และสิ่งเหล่านี้จะไม่ทำให้การเดินทางกลับไปเวียดนามของคนอย่างเธอต้องใช้เวลานานขึ้นไปอีก

ฉันบอกเธอให้ลองใช้วิธีอื่นดู แทนที่จะหงุดหงิดเรื่องความล่าช้าของงานที่ญี่ปุ่น เธอควรพูดว่า "โชคดีจัง ฉันได้ใช้เวลาอยู่กับแม่ต่ออีกสองสามวัน"

บ้านเกิดเมืองนอนอยู่ในหัวใจของเด็กเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศเสมอ ภาพ: มุก ดง

มองไปยังบ้านเกิด

ทำไมหนูถึงไปเวียดนามไม่ได้? เมื่อเด็กอายุ 10 ขวบถามพ่อแม่ด้วยคำถามนี้ พวกเขาไม่ได้รอคำตอบ แต่ต้องการแสดงความปรารถนาที่จะไปเวียดนาม ความปรารถนาของเด็กที่เกิดและเติบโตในออสเตรเลีย

เทศกาลตรุษจีนปีที่ผ่านมา (ปีงู) ตรงกับช่วงปิดเทอมฤดูร้อนของลูกชายพอดี ทำให้ทั้งครอบครัวได้ฉลองเทศกาลกันเกือบเดือนในบ้านเกิด เรากลับบ้านเกิดทุกปี แต่ทุกครั้งที่ถึงเวลาต้องจากไป ลูกชายตัวน้อยก็จะร้องไห้เป็นชั่วโมงๆ

และเธอก็ยังคงพูดซ้ำๆ ว่าอยากไปอยู่ที่เวียดนาม จนกระทั่งเธอได้นั่งลงบนที่นั่งบนเครื่องบินเรียบร้อยแล้ว

การเดินทางจากเวียดนามไปออสเตรเลียนั้นมักจะรู้สึกยาวนานกว่าขาไปเสมอ เพราะลูกของฉันงอแง แต่ความเศร้าก็จะผ่านไป เหมือนกับความเศร้าของเด็กคนอื่นๆ อีกมากมาย

แต่ลึกๆ แล้ว เม็ดทรายที่มองไม่เห็นค่อยๆ สะสมขึ้นในใจของเด็กชาย ทำให้เขาโหยหาบ้าน ครอบครัวและญาติๆ ของเขาอยู่ที่นั่น ต่อมาเมื่อเขาเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ฉันเชื่อว่าเขาจะกลับมาในแบบที่เด็กๆ ทำ คือ ด้วยความไร้เดียงสา ร่าเริง และเปี่ยมด้วยความรัก นั่นเป็นวิธีที่พี่สาวของฉันเตรียมลูกของเธอให้พร้อมสำหรับการตั้งรกรากในออสเตรเลียเช่นกัน

เวลาผ่านไปเกือบห้าปีแล้วนับตั้งแต่หนูลี่ ย้ายไปอยู่ที่อินเดียนาโพลิส (สหรัฐอเมริกา) และเธอก็ยังไม่ได้กลับไปเวียดนาม อินเดียนาเป็นรัฐทางตอนกลางของสหรัฐอเมริกาที่มีประชากรชาวเวียดนามค่อนข้างน้อย

การแสวงหาชีวิตที่ดีกว่าใน โลก กว้าง การแสวงหาความสุขบนโลกนี้ ล้วนเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล นั่นคือสิ่งที่ลีบอกกับตัวเองเมื่อเขาเลือกที่จะลงหลักปักฐานในอินเดียนาโพลิส แม้ว่ามันจะเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากมากก็ตาม

ในวันที่เธอกลับมา ท่ามกลางการคำนวณเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ของเธอ ความโหยหาอย่างกะทันหันก็ผุดขึ้นมาเมื่อเธอมองไปที่ลูกชายของเธอ ซึ่งเป็นลูกครึ่งเวียดนาม สามีของเธอเป็นชาวอเมริกัน เด็กชายหน้าตาเหมือนพ่อราวกับแกะ และยังพูดภาษาเวียดนามไม่ได้

เธอไม่เคยขาดการติดต่อกับผู้คน เพราะโลกทั้งใบอยู่แค่ปลายนิ้ว แต่เธอยังไม่รู้ว่าจะกลับเวียดนามเมื่อไหร่ มีเพียงตอนที่เธอกลับไปที่กวางนามเท่านั้น เธอจะรู้สึกเหมือนได้อยู่ใกล้ชิดโลกมากขึ้น พร้อมกับบะหมี่กวางนามสักชาม และอ้อมกอดอันอบอุ่นของแม่

การศึกษา การทำงาน หรือการตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศ – พลเมืองเวียดนามเลือกที่จะสร้างฐานะและพัฒนาอาชีพในหลากหลายวิธี ตลอดเส้นทางนี้ ไม่ว่าร่องรอยของพวกเขาจะลึกหรือตื้นเขิน ก็ยังเปิดโลกทัศน์และมิติใหม่ๆ ให้กับคนรุ่นใหม่

ออกไปค้นหาตัวเองและไล่ตามความฝันของคุณ เหมือนตอนที่น้องชายของฉันหรือไมจุงส่งต่อข้อมูลเกี่ยวกับการเรียนต่อต่างประเทศและโอกาสในการทำงานช่วงฤดูใบไม้ผลิให้กับเพื่อนๆ ของพวกเขาเมื่อพวกเขาต้องการความช่วยเหลือ

รายชื่ออาชีพที่มีการขาดแคลนในระยะยาว ซึ่งจะช่วยเพิ่มโอกาสในการทำงานและโอกาสในการตั้งถิ่นฐานในระยะยาวสำหรับนักศึกษาต่างชาติในแคนาดา ออสเตรเลีย หรือสิงคโปร์นั้น เผยแพร่โดยหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง

สิ่งเหล่านั้นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการเดินทาง และแล้วก็จะมีคนคอยมองย้อนกลับไปยังบ้านเกิดด้วยความปรารถนาที่จะกลับไปเสมอ ทั้งเพื่อลูกหลานและแม้แต่เพื่อผู้ที่จะแก่ชราไปในที่สุด...

ที่มา: https://baoquangnam.vn/tren-nhung-dau-chan-qua-3150262.html