นิทรรศการภาพถ่ายแสดงให้เห็นชีวิตของคนเวียดนามรุ่นเยาว์ที่เกิดในสาธารณรัฐเช็ก

ภาพถ่ายในนิทรรศการสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตของคนรุ่นใหม่ที่เติบโตมาในสองวัฒนธรรม ซึ่งมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับรากเหง้าเวียดนามในขณะเดียวกันก็ผสมผสานเข้ากับชีวิตทางสังคมของชาวเช็กด้วย

นิทรรศการภาพถ่าย “ฮานอยน้อย: รุ่นต่อไป” จัดขึ้นระหว่างวันที่ 2 ถึง 21 พฤศจิกายน ที่ Vincom Center for Contemporary Art (VCCA) กรุงฮานอย โดยจะนำเสนอมุมมองใกล้ชิดของคนรุ่นใหม่เชื้อสายเวียดนามในสาธารณรัฐเช็ก

นี่คือผลงานต่อยอดจากโครงการถ่ายภาพของ Štěpánka Stein และ Salim Issa ในปี 2008 ซึ่งเป็นโครงการบุกเบิกที่นำพาชุมชนชาวเวียดนามในสาธารณรัฐเช็กให้มาสู่ศูนย์กลางของงานศิลปะภาพเป็นครั้งแรก ในช่วงเวลานั้น โครงการนี้แทบจะยังไม่เป็นที่รู้จักและถูกสำรวจในแวดวงศิลปะมากนัก

หลังจาก 17 ปี คนรุ่นใหม่ได้เติบโตขึ้นอย่างมั่นใจและผสานรวมเข้ากับวัฒนธรรม ตลอดเส้นทางการเติบโต ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง การได้รับการยอมรับ และการค้นพบที่ยืนของตนเองบน โลก ใบนี้ เป็นสิ่งที่จำเป็นตามธรรมชาติเสมอมา ขณะเดียวกัน คนรุ่นใหม่ก็กำลังเปิดเส้นทางของตนเองให้คนรุ่นต่อไปได้สืบทอดและก้าวเดินต่อไปบนเส้นทางนั้น

ผลงานบางส่วนที่จัดแสดงในนิทรรศการ

นายไฮเน็ก คโมนิเช็ก เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเช็กประจำเวียดนาม กล่าวว่า นิทรรศการนี้จะแนะนำภาพบุคคล 60 ภาพของคนรุ่นใหม่เชื้อสายเวียดนามที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก แทรกด้วยภาพทิวทัศน์ของสถานที่สำคัญอันเป็นสัญลักษณ์ในเวียดนาม ซึ่งเป็นบ้านเกิดของครอบครัวชาวเวียดนามจำนวนมาก

“คนรุ่นที่สองมักจะเผชิญกับความท้าทายมากกว่ารุ่นแรกเสมอ พวกเขาไม่ได้เลือกชีวิตแบบนี้ พวกเขาเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ และตอนนี้พวกเขาต้องค้นหาหนทางของตัวเองเพื่อเผชิญหน้ากับมัน การเดินทางของพวกเขาเพื่อเอาชนะความแตกต่างและความท้าทายเหล่านี้จะถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนผ่านนิทรรศการนี้” เอกอัครราชทูตไฮเน็ก คโมนิเชก กล่าว

ภาพบุคคลในนิทรรศการสะท้อนถึงชีวิตของคนหนุ่มสาวที่เติบโตมาท่ามกลางสองวัฒนธรรม ซึ่งผูกพันอย่างลึกซึ้งกับรากเหง้าเวียดนาม ในขณะเดียวกันก็หยั่งรากและผสานเข้ากับวัฒนธรรมและสังคมของเช็ก โปรเจกต์นี้เกิดจากความร่วมมือระหว่างช่างภาพสองคน คือ สเตปันกา สไตน์ และเวนดี มเลจ์นสกา โดยมีเหงียน ตรินห์ ถวี ดวง เป็นบรรณาธิการเนื้อหา

ช่างภาพ Štěpánka Stein แบ่งปันในงานแถลงข่าวในกรุงฮานอย (ภาพ: Minh Thu/Vietnam+)

ช่างภาพ Štěpánka Stein กล่าวว่า “สำหรับผม การถ่ายภาพคือวิธีบันทึกสิ่งที่ไม่อาจบรรยายด้วยคำพูดได้ มันคือสะพานเชื่อมระหว่างรุ่น ยุคสมัย วัฒนธรรม และความทรงจำ โปรเจกต์ ‘Little Hanoi: The Next Generation’ เกิดขึ้นจากความต้องการและความปรารถนาอันแรงกล้า นั่นคือการทำความเข้าใจและอนุรักษ์สิ่งที่ดูเหมือนมองไม่เห็น ผมเชื่อว่าเมื่อเวลาผ่านไป โปรเจกต์นี้จะมีความหมายที่ยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ กลายเป็นความทรงจำที่บอกเล่าเรื่องราว อ่อนโยนแต่เชื่อมโยงกัน และบางทีอาจจะมากกว่านั้น มันจะเป็นสะพานแห่งความเข้าใจ”

นิทรรศการ “ฮานอยน้อย: เจเนอเรชั่นถัดไป” จะมีขึ้นในฮานอยในวันที่ 2 พฤศจิกายน ภายใต้กรอบเทศกาลถ่ายภาพนานาชาติ Photo Hanoi'25 ซึ่งเป็นกิจกรรมศิลปะระดับนานาชาติที่ริเริ่มโดยสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม ร่วมกับกรมวัฒนธรรมและ กีฬา ฮานอย UNESCO และพันธมิตรในประเทศและต่างประเทศ

หลังจากเปิดตัวในฮานอยแล้ว นิทรรศการดังกล่าวจะยังคงจัดแสดงต่อในนครโฮจิมินห์ในปี 2569 ก่อนที่จะย้ายไปจัดแสดงที่กรุงปรากในเดือนมิถุนายน 2569

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-anh-khac-hoa-cuoc-song-cua-nguoi-viet-tre-sinh-ra-tai-cong-hoa-sec-post1074307.vnp