ชุดภาพถ่ายนี้ประกอบด้วยภาพถ่าย 30 ภาพ ซึ่งได้รับการบูรณะโดยช่างภาพตลอดระยะเวลา 6 ปี (2020 – 2026) จากภาพถ่ายต้นฉบับที่ถ่ายไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20
ตามคำกล่าวของช่างภาพ My Dung ภาพถ่ายในคอลเลกชันนี้ล้วนเป็นภาพบุคคลที่มีชื่อเสียง ซึ่งบันทึกภาพผู้คน ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ และชีวิตทางสังคมในยุคต่างๆ ผ่านกระบวนการรวบรวมและจัดเก็บวัสดุ เขาตระหนักว่าภาพที่มีคุณค่าจำนวนมากกำลังเสี่ยงต่อการสูญหายหรือถูกตีความผิดในบริบทของเทคโนโลยีดิจิทัลที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว
ด้วยความปรารถนาที่จะอนุรักษ์คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ปรากฏอยู่ในภาพถ่ายเก่าๆ มาย ดุง จึงใช้เวลาหลายปีในการค้นคว้าและประยุกต์ใช้ซอฟต์แวร์กราฟิกเพื่อบูรณะและแปลงเอกสารเหล่านี้ให้เป็นดิจิทัล เขาบอกว่างานนี้ไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์ภาพอันทรงคุณค่าเท่านั้น แต่ยังช่วยให้สาธารณชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ สามารถเข้าถึงประวัติศาสตร์ชาติได้อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น และเข้าใจถึงคุณงามความดี จิตวิญญาณ และคุณูปการของคนรุ่นก่อน โดยเฉพาะวีรบุรุษของชาติได้มากขึ้น
คอลเลกชัน Time Encoding นำเสนอภาพสารคดีมากมายเกี่ยวกับผู้คนและประวัติศาสตร์บนผืนผ้าใบ ผลงานเหล่านี้ประกอบด้วยภาพเหมือนของวีรบุรุษเดอถัม วีรบุรุษผู้รักชาติพันบอยเชา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทัญไทยในพระราชพิธี หรือภาพของศิลปินงิ้วพื้นบ้าน...
ภาพเหล่านี้เคยถูกนำเสนอในหนังสือพิมพ์และหนังสือมากมาย แต่ในครั้งนี้ ภาพเหล่านั้นได้รับการตีความใหม่โดยใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ดิจิทัล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "การสร้างสรรค์" ภายในกรอบหมายเลข 1 ถึง 9 โดยใช้เทคนิคการวาดภาพบุคคลแบบดั้งเดิม แต่ละภาพจะมีรหัส QR ที่ช่วยให้เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาของภาพถ่ายแต่ละภาพและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องได้ทันที
เลอ เถียว ญอน (นครโฮจิมินห์) กวี ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงานชุดนี้ว่า เรากำลังอยู่ในยุคที่อารมณ์ ความทรงจำ และแม้แต่ประวัติศาสตร์ทั้งหมดสามารถลดทอนให้เหลือเพียงตัวเลขได้ ความคิดสร้างสรรค์ของช่างภาพอยู่ที่การใช้ตัวเลขมาประกอบกันและสร้างภาพขึ้นใหม่ เพื่อเป็นการบันทึกช่วงเวลาลงบนภาพประวัติศาสตร์
“ตัวเลขแต่ละตัวแสดงถึงความสามารถในการ ‘เข้ารหัส’ ของเทคโนโลยี และเมื่อรวมกันแล้ว จะสร้าง ‘จิตวิญญาณ’ ในภาพ ซึ่งสถิตอยู่ในจิตใจของมนุษย์—สิ่งที่เทคโนโลยีเข้าไม่ถึง นั่นคือเหตุผลที่ชุดภาพบุคคลนี้มีชื่อว่า ‘การเข้ารหัสเวลา’ (Encoding Time)” กวี เลอ เถียว ญอน กล่าว
นิทรรศการภาพถ่าย Time Coding จะจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 11 มิถุนายน 2569
ที่มา: https://cuuchienbinh.vn/trien-lam-tranh-truyen-than-ma-hoa-thoi-gian-d43214.html
