กลับสู่บ้านเกิดของฉัน

ฟาน บุย บาว ไท

ฉันเดินทางกลับบ้านเกิดเมื่อเช้านี้

ถนนที่เต็มไปด้วยโคลนซึ่งติดอยู่ในรองเท้าของเธอนั้นยิ่งเต็มไปด้วยโคลนมากขึ้นเมื่อฝนตกลงมา

ความเย็นชาทำลายภาพลวงตา

สีม่วงซีดจางของดอกไม้จากเมืองบ้านเกิดของน้องสาวฉันเริ่มจางลงแล้ว

มีกลิ่นหอมเหมือนกลีบดอกมะลิ

ใครจะรู้ว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเธอจากดินแดนต่างแดนแห่งนี้ไป?

สามฤดูแห่งแผ่นดินแห้งแล้งนะน้องสาว

ขอให้เดินทางกลับบ้านโดยสวัสดิภาพ

ถามวัชพืชริมคันดินดูสิ

ถามแม่น้ำ ถามป่าไผ่ ถามตัวคุณเอง

ฉันรักเธอเหลือเกิน ที่รัก เหมือนคลื่นที่ยังคงซัดสาดอยู่

ดึงกลีบดอกผักตบชวาสีม่วงเข้มไว้สองสามกลีบ

ฉันกลับไปที่บ้านเกิดและเดินเที่ยวไปรอบๆ

ยืนนิ่งอยู่หน้าบ่อน้ำประจำหมู่บ้าน จมอยู่กับความคิด

ฉันสัญญาว่าจะส่งบทกวีนี้ให้พี่สาวของฉัน

ฉันอยู่นี่แล้ว และฉันรอเธออยู่นะ น้องสาว!

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/tro-ve-que-cu-6d20619/