ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้: 42 ปีแห่งการฟื้นฟูมรดก1

42 ปีที่แล้ว หน่วยงานเยาวชนแห่งหนึ่งได้รับการจัดตั้งโดยจังหวัดเถื่อเทียน- เว้ เพื่อดำเนินภารกิจอันหนักหน่วงในการฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมของเว้ที่กำลังจะถูกลบล้างไป

Lầu Ngũ Phụng trên Ngọ Môn Huế vừa được trùng tu sau nhiều năm rệu rã - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — หอคอย Ngu Phung บนประตู Ngo Mon ในเมืองเว้เพิ่งได้รับการบูรณะหลังจากทรุดโทรมมานานหลายปี - ภาพโดย: NGUYEN TA PHONG

หน่วยงานนั้นเรียกว่า บริษัทจัดการ มรดก ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เมืองเว้ ซึ่งเป็นต้นแบบของศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้ในปัจจุบัน

บริษัทและศูนย์ฯ ในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นโดยมีพันธกิจในการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับแผนการก่อสร้างและกลยุทธ์เพื่ออนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของ เมืองหลวงเก่า เว้ นับเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองเว้

ศูนย์ได้ดำเนินการค้นคว้า บูรณะ หรือฟื้นฟูผลงานขนาดใหญ่และขนาดเล็กหลายสิบชิ้นที่เป็นของกลุ่มโบราณสถานเมืองเว้ เพื่อให้มั่นใจถึงความเร่งด่วนและการช่วยเหลือระบบมรดกขนาดใหญ่ของราชวงศ์เหงียนที่ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากกาลเวลาและสงคราม

Những người thợ thi công mái của điện Thái Hòa. Trước sự xuống cấp của ngôi điện quan trọng nhất bên trong Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế đã tiến hành công cuộc trùng tu điện Thái Hòa vào năm 2021 - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — คนงานกำลังก่อสร้างหลังคาพระราชวังไทฮัว เนื่องจากพระราชวังที่สำคัญที่สุดภายในพระราชวังหลวงเว้ทรุดโทรมลง ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้จึงได้ดำเนินการบูรณะพระราชวังไทฮัวในปี พ.ศ. 2564 - ภาพ: เหงียน ตา ฟอง

เห็นได้ชัดเจนที่สุดว่าระบบพระราชวังภายในพระราชวังหลวงเว้ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์เมื่อพูดถึงเมืองหลวงโบราณแห่งนี้

ล่าสุด ศูนย์อนุรักษ์อนุสาวรีย์เมืองเว้จะเปิดประตูต้อนรับนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมพระราชวังที่สำคัญที่สุดสองแห่งของพระราชวังหลวงเว้ ได้แก่ พระราชวังไทฮวา และพระราชวังเกียนจุง

พระราชวังไทฮวา (ห้องบัลลังก์) เคยเป็นศูนย์กลางอำนาจของชาติในสมัยราชวงศ์เหงียน และได้รับการบูรณะอย่างเร่งด่วน พระราชวังเกียนจุง (Kien Trung) ซึ่งเป็นที่ประทับประจำวันของพระเจ้าไคดิงห์และพระเจ้าบ๋าวได๋ (Khai Dinh) ถูกทำลายในสงครามเมื่อปี พ.ศ. 2490 และปัจจุบันได้รับการบูรณะจนเกือบสมบูรณ์

ควบคู่ไปกับโครงการบูรณะพระราชวังกานจันห์ที่กำลังจะได้รับการดำเนินการโดยศูนย์ฯ นี้ จะเป็นการนำรูปลักษณ์ใหม่มาสู่โบราณสถานพระราชวังราชวงศ์เหงียน

มรดกของเมืองเว้ได้รับการฟื้นฟูอย่างรวดเร็วจากความรกร้างและความพังทลาย โดยผ่านพ้นช่วงการช่วยเหลือฉุกเฉินเพื่อเข้าสู่ช่วงการพัฒนาที่มั่นคงและยั่งยืน

จนถึงปัจจุบัน เมืองเว้มีความภูมิใจที่มีมรดก 5 แห่งที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม โลก ได้แก่ Hue Monuments Complex (พ.ศ. 2536), Royal Court Music (พ.ศ. 2546), Nguyen Dynasty Woodblocks (พ.ศ. 2552), Nguyen Dynasty Royal Records (พ.ศ. 2557) และ Poetry on Hue Royal Architecture (พ.ศ. 2559)

พระราชวังเกียนจุง - ที่ซึ่งพระเจ้าไคดิงห์และพระเจ้าบ๋าวได๋ประทับอยู่ทุกวัน ถูกทำลายในสงครามเมื่อปี พ.ศ. 2490 - ได้รับการบูรณะโดยศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ - ภาพ: จัดทำโดย NGUYEN TA PHONG

นายฮวง เวียด จุง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์โบราณสถานเมืองเว้ กล่าวว่า งานอนุรักษ์และบูรณะโบราณสถานได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ จนถึงปัจจุบัน โบราณสถานเหล่านี้ได้ผ่านขั้นตอนการช่วยเหลือฉุกเฉิน และเข้าสู่ขั้นตอนการรักษาเสถียรภาพและการพัฒนาแล้ว

โดยส่วนมากพระธาตุได้รับการดูแลรักษาอย่างสม่ำเสมอด้วยมาตรการป้องกันการรั่วซึม พังทลาย ปลวกกัดกร่อน เสริมความแข็งแรง และทดแทนส่วนที่เสื่อมสภาพ... ด้วยเหตุนี้ แม้จะเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติที่รุนแรงติดต่อกันหลายครั้ง พระธาตุก็ยังคงได้รับการดูแลรักษาและมีอายุการใช้งานยาวนานขึ้น

“ในปีใหม่นี้ ย้าปติน ศูนย์ฯ จะยังคงอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของระบบโบราณสถานเมืองเว้ต่อไป ร่วมมือกับคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัด เพื่อนำมติที่ 54 ของ กรมการเมือง (โปลิตบู โร) มาใช้ให้สำเร็จ เพื่อทำให้เถื่อเทียนเว้เป็นเมืองศูนย์กลางในปี 2568” นายจุงกล่าว

ด้วยความสำเร็จในการบูรณะมรดกเมืองเว้ ทำให้ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย เช่น เหรียญอิสรภาพชั้น 3 (พ.ศ. 2560) เหรียญแรงงานชั้น 3 (พ.ศ. 2539) ชั้น 2 (พ.ศ. 2544) และชั้น 1 (พ.ศ. 2549) จากประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และได้รับธงจำลองยอดเยี่ยมด้านการอนุรักษ์พิพิธภัณฑ์จากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเป็นเวลาหลายปีติดต่อกัน