โรงเรียนปฏิเสธความรับผิดชอบ

แม้ว่าจะมีเอกสารที่ประทับตราจากโรงเรียนและลงนามโดยผู้รับผิดชอบ มหาวิทยาลัยธุรกิจและเทคโนโลยี ฮานอย ก็ปฏิเสธ โดยอ้างว่าบุคคลเหล่านี้ไม่ใช่ตัวแทนของโรงเรียน

โรงเรียนได้ลงนามและประทับตราแล้ว แต่การละเมิดนั้นเป็น...ของบุคคล

หนังสือพิมพ์ แทงเนียน รายงานว่า ในปี พ.ศ. 2564 และ พ.ศ. 2565 มหาวิทยาลัยธุรกิจและเทคโนโลยีฮานอยมีหลักสูตรปริญญาภาษาอังกฤษระดับที่สอง (VB2) ในระดับมหาวิทยาลัย แต่ทางมหาวิทยาลัยไม่ทราบว่ามีการเรียนการสอนหรือไม่ จากผลการตรวจสอบของทางมหาวิทยาลัยเอง พบว่าการจัดหลักสูตรปริญญาภาษาอังกฤษระดับที่สองข้างต้นจัดโดยคุณตรัน ถิ ถวี ฮา รองหัวหน้าภาควิชาภาษาอังกฤษระดับ B ของมหาวิทยาลัย และคุณไม่ได้เป็นตัวแทนของมหาวิทยาลัย

Đào tạo 'chui' văn bằng 2: Trường phủ nhận trách nhiệm- Ảnh 1. — มหาวิทยาลัยธุรกิจและเทคโนโลยีฮานอยเผย การฝึกอบรม "อย่างผิดกฎหมาย" เพื่อรับปริญญาใบที่สอง เป็นการหลอกลวงบุคคลคนหนึ่ง

ตามเอกสารที่หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ได้รับมา ระบุว่า คำตัดสินการรับเข้าเรียนในชั้นเรียน VB2 ดังกล่าวข้างต้น ลงนามโดยรองผู้อำนวยการฝ่ายฝึกอบรม ศาสตราจารย์ Vu Van Hoa อย่างไรก็ตาม ทางโรงเรียนยังระบุด้วยว่า คำตัดสินเหล่านี้ลงนามโดยคุณ Hoa เอง “โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้อำนวยการ” ฝ่ายตรวจสอบและกฎหมายของโรงเรียนสรุปว่า “คำตัดสินการรับเข้าเรียนเหล่านี้ไม่ถูกต้อง”

ทางโรงเรียนยังยอมรับว่ามีใบแสดงผลการเรียน (Transcript) ของหลักสูตรเต็มจำนวน 14 ฉบับ ออกให้แก่นักเรียนชั้น VB2.12 และใบแสดงผลการเรียน (Transcript) ของหลักสูตรเต็มจำนวน 1 ฉบับ ออกให้แก่นักเรียนชั้น VB2.13 (ทั้งสองฉบับลงนามโดยรองหัวหน้าฝ่ายบริหารการฝึกอบรม) นอกจากนี้ยังมีรายการคะแนนสอบของชั้น VB2.12 ที่ลงนามโดยคุณครู Ha และชั้น VB2.13 ที่ลงนามโดยคุณครู Hoa แต่ทางโรงเรียนยืนยันว่าใบแสดงผลการเรียนเหล่านี้ไม่ถูกต้อง

ส่วนเรื่องที่หัวหน้าฝ่ายบริหารการฝึกอบรมอีกท่านหนึ่งได้เซ็นรับรองการสำเร็จการศึกษาหลักสูตร VB2.12 (จำนวน 3 ราย) และเซ็นรับรองการสำเร็จหลักสูตร VB2.13 (จำนวน 1 ราย) ทางโรงเรียนยังแจ้งอีกว่าเอกสารดังกล่าวเป็นโมฆะ

ทางโรงเรียนแจ้งว่า การจัดสอบปลายภาคและการประเมินผลวิทยานิพนธ์ของนักศึกษาชั้นปี VB2 ข้างต้น มีคุณครูฮาเป็นประธาน (ร่วมกับอาจารย์ท่านอื่นๆ ของโรงเรียน) คุณครูฮัวได้ลงนามจัดตั้งคณะกรรมการปฏิบัติงานเพื่อช่วยเหลือคณะกรรมการสอบปลายภาคในบางภาคการศึกษา และลงนามกำหนดการสอบ เนื่องจากท่าน... คุณครูฮาได้ชักชวนให้คุณครูฮา

“ใครจ่ายค่าเทอมก็ไปหาคนนั้นแล้วขอคืน”

มหาวิทยาลัยธุรกิจและเทคโนโลยีฮานอยระบุว่า เหตุการณ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับชั้นเรียนปกติของมหาวิทยาลัย VB2 สาขาภาษาอังกฤษที่เปิดสอนที่วิทยาเขต Vu Trong Phung และ Nguyen Duc Canh ตั้งแต่ปีการศึกษา 2563-2564 จนถึงปัจจุบัน (VB2.12, VB2.13, VB22.1) เกิดจากคุณ Tran Thi Thuy Ha ซึ่งใช้ชื่อภาควิชาภาษาอังกฤษ B เพื่อเชื่อมโยงกับวิทยาเขตทั้งสองแห่งที่กล่าวถึงข้างต้นเพื่อรับสมัครนักศึกษา นอกจากนี้ คุณ Ha ยังเป็นประธานในการจัดอบรมสำหรับชั้นเรียน VB2 เหล่านี้ และในขณะเดียวกันก็มีบุคลากรจากมหาวิทยาลัยจำนวนหนึ่งเข้ามาเกี่ยวข้องในบางขั้นตอนของการลงทะเบียนและการฝึกอบรม ดังนั้น คุณ Ha และผู้ที่เกี่ยวข้องจึงต้องรับผิดชอบ

มหาวิทยาลัยธุรกิจและเทคโนโลยีฮานอยระบุว่า การลงนามในใบแสดงผลการเรียน ใบรับรองการสำเร็จการศึกษา และใบรับรองการสำเร็จการศึกษาหลักสูตรปริญญาที่สองโดยคุณเลอ วัน ซัก และคุณเหงียน วัน ฮอก (หัวหน้าฝ่ายบริหารการฝึกอบรมของมหาวิทยาลัย) เป็นเรื่องส่วนบุคคลของบุคคลทั้งสอง และไม่ได้เป็นตัวแทนของมหาวิทยาลัย ดังนั้น มหาวิทยาลัยจึงเชื่อว่าเอกสารเหล่านี้ไม่ถูกต้องและไม่ได้รับการรับรอง แม้ว่าจะมีตราประทับของมหาวิทยาลัยก็ตาม

เมื่อเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาให้กับนักเรียน ฝ่ายตรวจสอบและกฎหมายของโรงเรียนกล่าวว่า หากนักเรียนชั้น VB2 ต้องการที่จะรับปริญญาจากโรงเรียน พวกเขาจะต้องส่งใบสมัครและเริ่มต้นขั้นตอนการลงทะเบียนและการฝึกอบรมใหม่ตั้งแต่ต้น...

เกี่ยวกับค่าเล่าเรียนที่นักศึกษาได้ชำระไปแล้ว คณะกรรมการฯ ยืนยันว่า “ทางโรงเรียนไม่ได้จัดการเรียนการสอน ไม่เก็บ บริหารจัดการ หรือใช้ค่าเล่าเรียนสำหรับชั้นเรียน VB2 ดังนั้น นักศึกษาที่ต้องการแก้ไขปัญหาใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิของตน รวมถึงค่าเล่าเรียน จำเป็นต้องประสานงานโดยตรงกับหน่วยงานและสถานศึกษาที่ได้เปิดการเรียนการสอน จัดการฝึกอบรม และเก็บค่าเล่าเรียน เพื่อแก้ไขปัญหานี้”

เป็นที่ทราบกันดีว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มหาวิทยาลัยธุรกิจและเทคโนโลยีฮานอยมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการรับสมัครและฝึกอบรมที่ผิดกฎหมาย ก่อนหน้านี้ในปี 2020 มหาวิทยาลัยแห่งนี้ได้รับสมัครและฝึกอบรมนักศึกษาเภสัชศาสตร์หลายพันคนอย่างผิดกฎหมาย ในขณะนั้น มหาวิทยาลัยได้ยอมรับความผิดพลาดและสัญญาว่าจะคืนเงินให้นักศึกษา

แต่คราวนี้ทางโรงเรียนกลับโยนความผิดทั้งหมดให้กับคนเพียงไม่กี่คน โดยเริ่มจากการปฏิเสธไม่ให้นักเรียนเป็นหนี้หลายพันล้านดอง และหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบต่อหน้ากฎหมาย

ที่มา: https://thanhnien.vn/dao-tao-chui-van-bang-2-truong-phu-nhan-trach-nhiem-18524112222010471.htm