"หมู่เกาะสแปรตลี - ชายฝั่งที่เชื่อมต่อถึงกัน"

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ณ กรุงฮานอย ภาพยนตร์เพลงเรื่อง "ตรองซา - ชายฝั่งที่เชื่อมโยงกัน" ได้เปิดตัวสู่สายตาผู้ชม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโครงการพิเศษที่ผลิตโดยฝ่ายศิลปะและวัฒนธรรมของสถานีโทรทัศน์เวียดนาม ร่วมกับและได้รับการสนับสนุนจากกรมการ เมือง ทั่วไปของกองทัพประชาชนเวียดนาม กองทัพเรือ และโรงละครดนตรีและการเต้นรำทังลอง เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะครั้งแรกของกองทัพเรือประชาชนเวียดนามและประชาชนและกองทัพภาคเหนือ (2 และ 5 สิงหาคม 2507 - 2 และ 5 สิงหาคม 2567) และวาระครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม (22 ธันวาคม 2487 - 22 ธันวาคม 2567)

ภาพยนตร์เพลงเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวและความรักที่มีต่อเกาะและทะเลของบ้านเกิด

พลเรือตรี ฟาม วัน ลูเยน รองหัวหน้าฝ่ายการเมืองของกองทัพเรือประชาชนเวียดนาม กล่าวในการฉายรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์ว่า ภาพยนตร์เพลงเรื่อง "เจื่องซา - ชายฝั่งที่อยู่เคียงข้างกัน" เป็นผลงานทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่มีคุณค่าทางมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความรักชาติ ความรักทะเลและหมู่เกาะของมาตุภูมิ ผลงานชิ้นนี้ปลุกเร้าความภาคภูมิใจและความเคารพตนเองในชาติ ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ที่กล้าหาญในหมู่เจ้าหน้าที่และทหารของกองทัพเรือประชาชนเวียดนาม สร้างความมุ่งมั่นและเสริมสร้างความเชื่อมั่นของกองทัพและประชาชนในการปกป้อง อธิปไตย ของทะเลและหมู่เกาะของปิตุภูมิอย่างเด็ดเดี่ยวในสถานการณ์ใหม่ ผ่านบทเพลงและภาพในภาพยนตร์ ผู้ชมจะรู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์และความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับอธิปไตยของทะเลและหมู่เกาะโดยทั่วไป และหมู่เกาะเจื่องซาโดยเฉพาะ

"Truong Sa - A Shore Within Each Other" เล่าเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งที่มีถึงสี่รุ่นรับใช้ชาติในกองทัพเรือ ปกป้องน่านน้ำและเกาะต่างๆ ของประเทศ นอกจากจะนำเสนอภาพลักษณ์ของกองทัพเรือในยุคปัจจุบันแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถ่ายทอดเรื่องราวอันน่าประทับใจมากมายเกี่ยวกับการเสียสละของเหล่าทหารและครอบครัวของพวกเขาอีกด้วย

เรื่องราวในภาพยนตร์ถูกเล่าอย่างเรียบง่ายและจริงใจ สอดแทรกด้วยบทเพลงเกี่ยวกับทหารและความรักที่มีต่อทะเลและหมู่เกาะของมาตุภูมิ ผ่านเสียงและการแสดงของศิลปินผู้ทรง คุณวุฒิ คุณข่านฮวา นักร้องจากโรงละครดนตรีและการเต้นรำทังลอง ผู้ซึ่งเคยมาเยือนตรังซาถึงแปดครั้ง และให้ความสำคัญกับการร้องเพลงเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะของมาตุภูมิ รวมถึงเกี่ยวกับตรังซาตลอดอาชีพการงานของเธอ

นายตรัน ฮง ฮา นักข่าวและรองหัวหน้าฝ่ายศิลปะและวัฒนธรรมของสถานีโทรทัศน์เวียดนาม ซึ่งเป็นผู้กำกับและดูแลโครงการภาพยนตร์เรื่องนี้โดยตรง กล่าวว่า “‘เจื่องสา – ชายฝั่งที่เชื่อมโยงกัน’ เป็นโครงการภาพยนตร์เพลงขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่ฝ่ายศิลปะและวัฒนธรรมเคยดำเนินการมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำนานกว่าหนึ่งเดือน โดยถ่ายทำฉากต่างๆ มากมายบนแผ่นดินใหญ่ ในเขตทหาร ในอ่าว ในทะเล และบนเกาะต่างๆ ในหมู่เกาะเจื่องสา”

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคิดและร่วมเขียนบทโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ข่านฮวา ร่วมกับนักดนตรี เลอ ตัม โดยนักร้องกล่าวว่า “ตรวงสาคือความรักที่ยิ่งใหญ่และลึกซึ้งในชีวิตของฉัน ทุกครั้งที่ฉันไปเยือนตรวงสา อารมณ์ของฉันได้รับการหล่อเลี้ยงและลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันสร้างสรรค์โปรเจกต์มิวสิกวิดีโอนี้”

เพื่อสร้างภาพยนตร์เพลงเรื่องนี้ ทีมงานได้นำวงซิมโฟนีออร์เคสตรามาแสดงที่หมู่เกาะสแปรตลี

ภาพยนตร์เรื่อง "Truong Sa - A Shore Within Each Other" ใช้เพลงที่คุ้นเคยแปดเพลง แต่เรียบเรียงใหม่และเพิ่มเติมรายละเอียดอย่างละเอียดอ่อน เพื่อสะท้อนความคิด ความรู้สึก และอารมณ์ของทหารเรือและผู้คนทางบ้าน ได้แก่ "Sending a Seagull's Wing" (Vo Thien Lan); "My Love" (Dinh Dung); "Mother Tells Her Child A Story" (Xuan Binh); "That Place Is Truong Sa" (Xuan Nghia); "A Candle of Gratitude" (An Hieu); "Distant Island of the Fatherland" (Quynh Hop); "Nostalgia for Truong Sa" (บทกวีโดย Nguyen The Ky, ดนตรีโดย Le Duc Hung); และเพลงเมดเลย์ "Love of the Sea - Greetings to Truong Sa" (Tran Quang Huy, Luu Ha An) นักดนตรีร่วมสมัยชั้นนำ เช่น Tran Manh Hung, Do Bao, Minh Dao, Huyen Trung, Ngo Minh Hoang และ Pho Nguyen ได้ร่วมเรียบเรียงและบรรเลงดนตรีในภาพยนตร์เรื่องนี้

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยผู้กำกับมากประสบการณ์ 3 ท่าน ได้แก่ ฟู ตรัน (ผู้กำกับหลัก), เหงียน ซี โคอา (ผู้ช่วยผู้กำกับ) และ ตรินห์ มินห์ ตวน (ผู้กำกับภาพ) ร่วมด้วยนักแสดงชื่อดังมากมาย เช่น ศิลปินแห่งชาติ มานห์ เกือง, ศิลปินดีเด่น มินห์ ฟอง, เทียน ล็อก, บินห์ อัน, ฮุยน์ ทัค และทีมงานกว่า 1,000 คนที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทำ... ที่น่าสนใจคือ วงดุริยางค์ซิมโฟนีแห่งเวียดนาม ภายใต้การอำนวยเพลงของวาทยกร คิม ซวน เฮือ ได้ทำการแสดงบนเรือระหว่างการถ่ายทำที่เจื่องซาด้วย

ผู้กำกับภู่ ตรัน เล่าว่า “มีฉากหนึ่งที่ยังคงปลุกเร้าอารมณ์อย่างท่วมท้นในตัวผมทุกครั้งที่นึกย้อนกลับไป นั่นคือฉากที่เรากำลังสร้างฉากขนาดใหญ่เพื่อแสดงเพลง ‘ที่นั่นคือเจื่องสะ’ ของศิลปินผู้มีชื่อเสียง คานห์ ฮวา ในตอนแรก ความคิดที่จะนำวงออร์เคสตราซิมโฟนีออกไปกลางทะเลพร้อมกับอุปกรณ์ทางเรือนั้นดูค่อนข้าง…ไม่สมจริง มีความยากลำบากมากมาย ทั้งการรู้ว่าสถานที่ใดเหมาะสมที่สุดสำหรับการถ่ายทำ และเมื่อไหร่ที่วงออร์เคสตราจะมาถึงสถานที่ถ่ายทำ ในการสร้างการแสดงนี้ เราต้องการแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งและความกล้าหาญของกองทัพเรือเวียดนาม กองทัพเรือให้การสนับสนุนและแนะนำเราในการสำรวจสถานที่ต่างๆ คำนวณตำแหน่งการจอดเรือ และนำบุคลากรหลายร้อยคนมายังสถานที่ถ่ายทำ…”

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ข่านฮวา (สวมชุดสีแดง) เป็นนักร้องนำของภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอเคยมาเยือนตรังซา 8 ครั้ง และมีความผูกพันพิเศษกับดินแดนทะเลและท้องฟ้าอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้

ในที่สุด ด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพเรือ เราได้จัดตั้งเวทีขึ้นกลางมหาสมุทร วงออร์เคสตราซิมโฟนีทั้งหมดมารวมตัวกันบนเรือเยตเกียวในอ่าวคัมราน เขตนาวิกโยธินที่ 4 โดยมีเรือฟริเกตติดขีปนาวุธสองลำขนาบข้าง สร้างฉากที่น่าตื่นตาตื่นใจและน่าประทับใจราวกับความฝัน ขณะที่เริ่มถ่ายทำฉากแรก พระอาทิตย์ก็ปรากฏขึ้น… ทุกคนต่างรู้สึกตื่นเต้นอย่างท่วมท้น การยืนอยู่กลางมหาสมุทร แสดงและเพลิดเพลินกับบทเพลงด้วยจิตวิญญาณอันกล้าหาญของหมู่เกาะเวียดนาม กองทัพเรือเวียดนาม และทหารเวียดนาม… ทุกคนต่างรู้สึกซาบซึ้ง ภาคภูมิใจ และเป็นเกียรติอย่างแท้จริง"

เกี่ยวกับมิวสิกวิดีโอเพลง "Truong Sa - A Shore Within Each Other" ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ คานห์ ฮวา ได้กล่าวว่า เธอต้องการใช้ดนตรีเพื่อเชื่อมโยงความรักเข้ากับหัวใจของทุกคน และส่งสารแห่งสันติภาพไปทั่วโลก และถึงแม้การนำวงดุริยางค์ซิมโฟนีออร์เคสตราแห่งเวียดนามทั้งวงมาแสดงบนเรือกลางมหาสมุทรนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายและยากลำบากมาก แต่เธอก็เชื่อว่าการผสมผสานกับวงดุริยางค์ซิมโฟนีออร์เคสตรา ซึ่งเป็นแนวดนตรีระดับโลกนั้น เป็นวิธีเดียวที่จะถ่ายทอดสารแห่งสันติภาพที่เธอต้องการสื่อได้อย่างสมบูรณ์ และแสดงให้เห็นถึงคุณูปการ ความทุ่มเท และการเสียสละอย่างมากมายของทหารเรือโดยทั่วไป และทหารที่ประจำการอยู่บนเกาะโดยเฉพาะ

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกอากาศเวลา 14:10 น. ในวันที่ 4 สิงหาคม 2567 ทางช่อง VTV1 และเผยแพร่อย่างกว้างขวางผ่านสื่อมวลชน เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะครั้งแรกของกองทัพเรือประชาชนเวียดนาม และประชาชนและกองทัพของเวียดนามเหนือ

ที่มา: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm