เรื่องสั้น: สายด่วนให้ความช่วยเหลือ

เรื่องสั้น: เสาหลักแห่งการสนับสนุน โดย ตรัน ถิ บาว เหลียน โรงเรียนมัธยมซวนเกียว อำเภอบาวถัง

เรื่องสั้น: สายด่วนให้ความช่วยเหลือ

Tran Thi Bao Lien
โรงเรียนมัธยม Xuan Giao อำเภอ Bao Thang

อันกำลังจัดเครื่องแบบนักเรียนในห้องเรียนอยู่ จู่ๆ ฮวาก็วิ่งเข้ามาจากที่ไหนไม่รู้แล้วลากเธอออกไปจากห้องเรียน
ไปเลยเพื่อน! ไปส่งดอกไม้! ไปรับดอกไม้เลย!
แล้วเธอก็จูงมืออันไปราวกับกำลังนำทางน้องสาวผู้ไร้เดียงสาที่ไม่รู้ทาง เมื่อมองดูเธอ อันก็รู้สึกขำ เธอตัวเล็กและอ้วนกลมเหมือนเมล็ดขนุน ขาสั้น แต่กลับเดินเร็วเสียจนแม้แต่คนขายาวอย่างอันก็ยังต้องพยายามตามให้ทัน
อันเซ็นเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดและรับช่อดอกไม้จากบุรุษ ไปรษณีย์ ทันใดนั้น อันก็หยุดชะงักไปครู่หนึ่งเมื่อสายตาของเธอเหลือบไปเห็นดอกไม้ ไม่มีใครสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในสีหน้าของเธอ ฮวาจึงสะกิดแขนของอันและเร่งเร้าให้เธอไปต่อ:
รีบไปกันเถอะ
ตลอดสี่ปีที่ผ่านมา คุณครูฮวาและครูอีกกว่ายี่สิบคนในโรงเรียนต่างคุ้นเคยกับการที่อันได้รับดอกไม้ในวันนี้ของทุกปี เหตุผลก็ง่ายๆ คือ วันที่ 5 กันยายนเป็นวันเกิดของเธอ ไม่มีใครอยากรู้แล้วว่าใครส่งช่อดอกไม้มาให้ ต่างจากเมื่อก่อน สำหรับทุกคน สิ่งที่ทำซ้ำๆ กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว อาจจะมีเพียงคนเดียวที่แปลกไป คนที่คอยมองอันด้วยสายตาที่เหม่อลอยและห่างเหิน คนๆ นั้น...
เสียงของฮัวแหลมสูงและแหบพร่า ใบหน้าของเธอดูไร้เดียงสาราวกับกำลังแสดงตลกอยู่
- ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมคนที่มีความสามารถและสวยงามอย่างคุณถึงเลือกที่จะอยู่ที่โรงเรียนนี้ต่อไป ทำไมคุณไม่ย้ายไปที่นั่นกับเขาละ? ถ้าคุณไม่ได้เป็นครู คุณก็หางานอื่นทำได้ ไม่มีปัญหา แต่การที่วันเกิดของคุณตรงกับวันแรกของการเปิดเทอม หมายความว่ามันยังมีเรื่องของโชคชะตาเข้ามาเกี่ยวข้องอยู่มาก น่าเสียดายที่...
เธอพูดประโยคไม่จบ ราวกับขีดฆ่าช่องว่างตรงหน้าอัน อันเดินต่อไปอย่างเหม่อลอย ยิ้มอย่างไม่มีเหตุผล ทันใดนั้น เสียงแหลมสูงของเธอก็ลดลง และเธอกระซิบด้วยน้ำเสียงแปลกๆ น่ากลัวว่า:
อ้าว! ช่อดอกไม้นี้ไม่เหมือนกับช่อดอกไม้ของปีก่อนๆ เลยนี่นา ทำไมไม่มีกุหลาบสีเหลืองล่ะ?
คำถามของน้องสาวทำให้แอนรู้สึกหนักใจจนขยับตัวไม่ได้ แอนไม่รู้ว่าตัวเองกลับมาที่ห้องได้อย่างไร เธอวางช่อดอกไม้ลงบนโต๊ะแล้วนั่งลงโดยไม่รู้ตัว แอนรู้สึกราวกับว่าห้องที่มีขนาดเพียงสิบกว่าตารางเมตรนั้นกลับกว้างใหญ่และยาวเหยียดอย่างประหลาด และเธอก็รู้สึกตัวเล็กจิ๋ว หลงทางอยู่ในพื้นที่อันกว้างใหญ่นั้น ดวงตาของเธอมองหาช่อดอกไม้ที่แขวนคว่ำอยู่บนผนัง – ช่อดอกไม้จากวันนี้เมื่อปีที่แล้ว เวลาทำให้มันมืดลง เปลี่ยนสีไป แต่แม้จะหลับตา เธอก็ยังคงนึกภาพดอกกุหลาบสีเหลืองเข้มได้ ดอกไม้ชนิดนั้น สีของดอกไม้ที่เธอรักมาก เธอยังคงได้ยินคำพูดของเขาเมื่อหลายปีก่อนดังก้องอยู่ในหู:
- เพราะอันชอบกุหลาบสีเหลือง และถั่นก็รักอัน ดังนั้นถั่นจึงชอบกุหลาบสีเหลืองเช่นกัน ตราบใดที่ถั่นยังรักอัน เขาจะให้แต่กุหลาบสีเหลืองแก่อันเท่านั้น และถั่นก็มั่นใจว่าจะให้กุหลาบสีเหลืองแก่อันไปตลอดชีวิต
คำพูดของเขาฟังดูเหมือนการอนุมานและการยืนยันเชิงตรรกะของโจทย์คณิตศาสตร์ ตอนนี้อันทำได้เพียงยิ้มอย่างขมขื่น บางทีคำพูดของเพื่อนสนิทของเธอเมื่อวันก่อนอาจเป็นความจริง:
- ฉันได้ยินมาว่าตอนนี้ถั่นมีคนอื่นแล้ว เธออายุน้อยกว่าเขา 3 ปี ไม่สวย แต่มาจากครอบครัวร่ำรวยมาก พ่อแม่มีตำแหน่งสูง ฉันได้ยินมาว่าถ้าพวกเขาสองคนคบกัน ครอบครัวของเธอจะช่วยให้เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองหัวหน้าแผนกได้ง่ายๆ และไม่มีใครเหมือนเธอเลย ทำไมเธอไม่ลาออกจากโรงเรียนที่อยู่ห่างไกลแบบนั้นแล้วย้ายไปอยู่กับเขาแทนที่จะลังเลอยู่ล่ะ ตอนนี้...
หูของไท่อันอื้ออึง น้ำตาไหลอาบแก้มโดยไม่รู้ตัว น้ำตาเหล่านั้นไปกระทบกับความทรงจำที่ฝังลึก วันนั้นไม่ได้นานมาแล้ว เพียงสี่ปีก่อน ขณะที่เธอกำลังถือใบปริญญาจากมหาวิทยาลัย เธอก็รู้สึกเหมือนกำลังยืนอยู่บนทางแยก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหนดี เสียงของพ่อเธอนั้นเย็นชาและออกคำสั่ง:
- ถ้าเธอขึ้นไปกับเขาที่นั่น อย่าคิดที่จะกลับมาบ้านหลังนี้อีกเลย ถือว่าฉันสูญเสียลูกสาวไปแล้วนะ
แม่ของเธอได้แต่ร้องไห้อย่างเงียบๆ วันแล้ววันเล่า เหมือนสายฝนที่ไม่มีวันสิ้นสุด ในขณะเดียวกัน ธันห์ก็โทรหาอันไม่หยุด คะยั้นคะยอให้เธอส่งเรซูเม่มาให้เขาเพื่อที่เขาจะได้สมัครงานที่นั่น นี่แหละคือความรู้สึกของการรักใครสักคนจากแดนไกล ธันห์ไม่สามารถตามเธอไปได้เพราะเขาเป็นลูกคนเดียว และทุกครั้งที่เธอพยายามจะจากไป เสียงร้องไห้ของแม่ก็ยิ่งซ้ำเติมความเจ็บปวดของเธอ และสี่ปีผ่านไป เธอยังคงรู้สึกเหมือนกำลังยืนอยู่บนทางแยก...
วันที่เธอได้รับมอบหมายงาน ฝนตกหนักมาก เธอต้องถามทางซ้ำแล้วซ้ำเล่าก่อนจะถึงโรงเรียนได้ในที่สุด ด้วยความท้อแท้ เธอจึงขอพักในหอพักเพราะไม่อยากเจอหน้าพ่อทุกวัน ทุกคนในโรงเรียนมองเธอด้วยความสงสัย คาดเดาว่าเธอคงอยู่แค่ปีเดียวเพื่อรับตำแหน่งประจำก่อนจะถูกย้ายไปที่ที่ดีกว่า ในขณะนั้น ทุกอย่างดูแปลกประหลาดไปหมด เธอร้องไห้หนักมาก เธอไม่เคยคิดเลยว่านักเรียนของเธอจะเป็นเด็กผิวคล้ำ ผมสีบลอนด์ ผมพันกันยุ่งเหยิง จากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่คอยขัดจังหวะเธอเป็นครั้งคราว ทำให้เธอรู้สึกอึดอัดอย่างมาก พวกเขาอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 แล้ว แต่ก็เอาแต่บ่น ฟ้อง และกล่าวหาซึ่งกันและกัน ตั้งแต่ทำปากกาหายไปจนถึงเบียดที่นั่งกัน ในห้องเรียน เธอรู้สึกไม่สบายใจเพราะกลิ่นเหม็นอับที่โชยออกมาจากพวกเขา ในวันที่อากาศร้อนอบอ้าว เธอรู้สึกอยากอาเจียน ในขณะนั้น เธอจึงนึกถึงช่วงเวลาที่ฝึกงานที่โรงเรียนมัธยมในเมือง เหล่านักเรียนวัยรุ่น การโซโล่กีตาร์ ภาพสเก็ตช์ภาพเหมือนของเธอที่พวกเขาแอบวาดในชั่วโมงเรียน...ทั้งหมดนั้นเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว
เวลาผ่านไป เธอเริ่มรู้สึกผูกพันกับโรงเรียนและทุกคนที่นั่น จากที่ตอนแรกเธอรู้สึกงงๆ กับครูใหญ่ เธอกลับชื่นชมเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเขามักจะอาสาสอนบทเรียนต่างๆ เช่น "สหาย" หรือ "บทกวีเกี่ยวกับขบวนรถที่ไม่มีกระจกหน้ารถ" ครูแก่ๆ ที่เป็นทหารผ่านศึกที่เคยร่วมรบในสงครามสองครั้ง กำลังฟื้นคืนช่วงเวลาแห่งความยากลำบาก แต่ก็เป็นช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์และความกล้าหาญ เธอซาบซึ้งในความใจดีอย่างแท้จริงของฮวา เธอชอบที่จะระบายความในใจกับหลาน เพื่อนร่วมชั้น เพราะหลานมักพูดจาอ่อนโยนเหมือนพี่สาวหรือแม่ เธอรู้สึกอบอุ่นในหัวใจจากสายตาบางคู่... และที่สำคัญที่สุด เธอเริ่มรักเด็กๆ เธอเริ่มคุ้นเคยกับกลิ่นฉุนเล็กน้อยของพวกเขา ซึ่งเธอคิดถึงทุกครั้งที่กลับบ้าน เธอไม่รู้สึกรำคาญกับคำบ่นอีกต่อไป แต่กลับยอมรับความน่ารักของนักเรียน เธอรู้สึกขอบคุณสำหรับกิจกรรมสนุกๆ ที่นักเรียนวรรณคดีผู้มากความสามารถคนนั้นตั้งใจสร้างขึ้นเพื่อช่วยให้เธอเอาชนะอารมณ์เศร้าหมองเมื่อเธอคิดถึงเขา เธอร้องไห้ไปกับเด็กชายคนหนึ่งเพราะเรียงความที่ซาบซึ้งใจซึ่งบรรยายถึงใบหน้าของแม่เขา ราวกับมีเส้นด้ายที่มองไม่เห็นพันธนาการเธอไว้
เธอไม่สามารถตำหนิธันห์ได้ เพราะตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขารักเธอและส่งดอกไม้ที่เธอชอบมาให้เสมอ เขายังคงหวังว่าพวกเขาจะได้ไปโรงเรียนวันแรกด้วยกัน ธันห์ไม่ได้ผิดอะไรที่เลือกเส้นทางที่ง่ายกว่า บางทีเส้นทางนั้นอาจไม่มีดอกกุหลาบสีเหลือง แต่ก็จะมีดอกไม้สวยงามอื่นๆ อีกมากมาย เธอไม่ตำหนิเขา...
- ขอโทษครับ คุณผู้หญิง!
ธูลังเลอยู่หน้าประตู ไม่กล้าเข้ามา อันรีบเช็ดน้ำตา พยายามพูดเสียงเบา:
เกิดอะไรขึ้นเหรอ ที่รัก?
- คุณครูคะ พิธีจะเริ่มขึ้นแล้ว การแสดงของเราจะเป็นการแสดงเปิดงานค่ะ
อันพยักหน้าเพื่อปลอบโยนเด็กหญิงตัวน้อย แล้วจึงเดินตรงไปยังเวที
เด็กๆ รุมล้อมเธอ ส่งเสียงเจื้อยแจ้วเหมือนนกน้อย พวกเขาเรียกร้องให้เธอจัดเสื้อผ้า ถักเปียผม และติดโบว์ดอกไม้ให้ใหม่ พวกเขาทำทุกอย่างเพื่อให้เธอไม่ว่างและเบี่ยงเบนความสนใจเธอจากสิ่งที่เธออยากลืม
การแนะนำตัวโดยพิธีกรสาวนำพาอันและนักเรียนของเธอขึ้นสู่เวที การแสดงร้องเพลงและเต้นรำของอันและนักเรียนเป็นการแสดงออกถึงความรักในวิชาชีพและต่อเด็กๆ อย่างจริงใจ ถ่ายทอดภาพของครูผู้เพียรพยายามในพื้นที่ห่างไกลเพื่อลูกศิษย์อันเป็นที่รัก บุคคลที่เดินเท้าเปล่าข้ามเนินเขานับไม่ถ้วนทุกวันเพื่อไขว่คว้าแสงแห่งความรู้ และดวงตาอันบริสุทธิ์ของเด็กๆ ที่เต็มไปด้วยความปรารถนาถึงอนาคตที่สดใส... ทั้งหมดนี้ผสมผสานกันในเนื้อเพลง ทำนอง และการเคลื่อนไหวที่สง่างามและเป็นจังหวะของทั้งครูและนักเรียน อันเข้าใจมากขึ้นกว่าเดิมว่าเส้นทางที่เธอเลือกนั้นถูกต้องอย่างแท้จริง ดนตรีจบลงพร้อมกับเสียงปรบมือดังสนั่นจากครูและนักเรียนของโรงเรียน ก่อนที่อันจะกลับไปนั่งที่ นักเรียนด้านล่างก็รีบวิ่งขึ้นมาบนเวที แย่งกันมอบดอกไม้ให้เธอ เธอประหลาดใจที่เห็นดอกกุหลาบสีทองจากมือของเด็กๆ ความสับสนและอารมณ์ท่วมท้นเธอ และการเบียดเสียดของเด็กๆ ทำให้เธอรู้สึกสับสน แต่กลับเป็นเด็กๆ ที่อยู่รอบตัวเธอที่กลายเป็น "กำลังใจ" ให้เธอ ทำให้เธอสามารถยืนหยัดและยอมรับความรักความห่วงใยของพวกเขาได้ และในขณะนั้นเอง เพื่อนร่วมงานของเธอก็ได้มอบช่อดอกไม้สีโปรดของเธอให้ ดอกไม้ที่เคยจ้องมองเธอด้วยสายตาโหยหาและห่างเหินมาโดยตลอด แต่ตอนนี้สายตานั้นกลับมีบางอย่างที่แตกต่างออกไป เธออธิบายไม่ได้ นั่นก็อาจเป็น "กำลังใจ" ของเธอด้วยหรือเปล่า? กำลังใจ...!

แหล่งที่มา: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/truyen-ngan-diem-tua-275660