ดร. เหงียน ถุ่ย อันห์ และบทกวีอันชัดเจนของเธอ

เอสจีจีพี 23/04/2023 06:27 น.

ดุษฎีบัณฑิต ด้านการศึกษา เหงียน ถวี อันห์ เป็นผู้ก่อตั้งและหัวหน้าชมรมการอ่านกับเด็ก บางทีอาจเป็นเพราะเธอมีปฏิสัมพันธ์กับเด็กๆ ทุกวัน แรงบันดาลใจของเธอที่มีต่อเด็กๆ จึงมีมากมายเสมอ และบทกวีสองเล่ม ได้แก่ แม่มดกลัวผี และ ลูกแมวนับอายุ ก็เป็นเครื่องพิสูจน์เรื่องนี้

1. ในปี พ.ศ. 2557 กวีเหงียน ถวี อันห์ ได้ตีพิมพ์รวมบทกวีสี่เล่ม ได้แก่ หนึมหนึมหนึมหนึมหนึม; แม่เสือผู้อ่อนโยน; เมื่อวาน วันนี้ พรุ่งนี้ และสนุกกับภาษาเวียดนาม จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เตร หนึ่งปีต่อมา รวมบทกวีนี้ได้รับรางวัลเหรียญทองแดงจากรางวัลหนังสือเวียดนาม (ปัจจุบันคือรางวัลหนังสือแห่งชาติ) เมื่อไม่นานมานี้ เธอได้ "ให้กำเนิด" บทกวีสองเล่ม ได้แก่ แม่มดกลัวผี (สำนักพิมพ์คิมดง) และ แมวน้อยนับอายุ (สำนักพิมพ์เตร)

ดร. เหงียน ถุ่ย อันห์ และบทกวีอันชัดเจนของเธอ ภาพที่ 1

ดร. เหงียน ถุ่ย อันห์ ในเซสชั่นการอ่านหนังสือกับเด็กๆ ที่ Reading Club

พร้อมลูก

บทกวีชุด “แม่มดกลัวผี” ซึ่งประกอบด้วยบทกวีแสนไพเราะ 36 บท จะเปิดโลกแห่งจิต วิญญาณที่ทั้งเปี่ยมสุขและอบอุ่น สะท้อนอารมณ์และจิตวิทยาของเด็กๆ นิยามของความรักนั้นถูกกล่าวถึงโดยผู้คนมากมาย แต่จากมุมมองและคำอธิบายของ ดร.เหงียน ถวี อันห์ ความรักไม่ได้อยู่ไกลเกินเอื้อม แต่อยู่ในชีวิตประจำวัน นั่นคือเวลาที่เราต้องการ: "อยู่ข้างๆ ใครสักคน/ ต้องการให้คนนั้นยิ้ม/ กลัวว่าคนนั้นจะร้องไห้ (...) เมื่อเราตื่นนอน/ ชื่อของคนนั้นปรากฏบนริมฝีปากของเรา..." (บทกลอนเด็กเกี่ยวกับความรัก)

บทกวีที่โดดเด่นที่สุดในชุด “แม่มดกลัวผี” คือความรู้สึกอันเปี่ยมด้วยความรักและศักดิ์สิทธิ์ของแม่ บทกวีเหล่านี้ ได้แก่ กลอนรัก, แบบฝึกหัดการเขียน, แม่มดกลัวผี, รังนก, แม่จิ้งหรีดเล่านิทานจิ้งหรีด, ทายแม่ ... ช่วยให้ผู้อ่าน รวมถึงเด็กๆ เข้าใจความรู้สึกของแม่ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น เข้าใจบทบาทและความสำคัญของแม่ที่มีต่อการเติบโตของลูกๆ บทกวีที่ถูกเลือกเป็นชื่อชุดบทกวีทั้งหมดแทบจะอธิบายได้ด้วยตัวมันเอง เช่นเดียวกับเด็กๆ หลายคน แม่มดในบทกวีนี้ก็... กลัวผีเช่นกัน แต่เพียงแค่เรียก “แม่! แม่!” เธอก็ไม่กลัวอีกต่อไปในทันที แม่อยู่เคียงข้างอย่างแนบแน่นและเปี่ยมไปด้วยเวทมนตร์ นี่อาจเป็นคำชมที่น่าสนใจและลึกซึ้ง ซึ่งมีเพียงผู้ใกล้ชิดวิญญาณของเด็กๆ เท่านั้นที่สามารถทำได้

ในช่วงนี้ยังมีบทกวีรวม เรื่อง Counting Ages by Kittens ที่น่าสนใจคือบทกวีทั้ง 16 บทในชุดนี้เลือกแมวเป็น "ตัวละครหลัก" ซึ่งถือเป็นความท้าทายครั้งใหญ่สำหรับนักเขียน แต่ ดร.เหงียน ถวี อันห์ ก็เอาชนะมันได้ และไม่เพียงเท่านั้น เขายังมีความสามารถพิเศษมากที่บทกวีทั้ง 16 บทแม้จะเขียนในหัวข้อเดียวกันก็จะไม่ซ้ำกัน แมวปรากฏตัวในสถานการณ์ที่แตกต่างกันมากมาย บางครั้งเป็น "ผู้รักษาประตู" บางครั้งเป็น "การดูปฏิทิน" บางครั้งเล่นกับเส้นด้ายที่พันกัน... และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผ่านแมวที่ซุกซนแต่ก็น่ารัก ผู้เขียนได้ปลุกจิตสำนึกแห่งความเมตตาต่อแมวในจิตวิญญาณของเด็กๆ ได้อย่างเชี่ยวชาญ: "แมวไม่มีที่อยู่/ ยืนตัวสั่นอยู่ในมุมสวน/ ใบไม้ร่วงก็หวาดกลัว.../ ช่างน่าสงสาร!" (ลูกแมว) และแน่นอน ความเมตตากรุณานั้น จากที่เคยสงวนไว้สำหรับแมวเท่านั้น จะค่อยๆ ขยายและเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ทั้งสำหรับมนุษย์และสัตว์อื่นๆ

2. ไม่ใช่ทุกคนที่เขียนบทกวีหรือรู้วิธีเขียนบทกวีจะสามารถเขียนบทกวีสำหรับเด็กได้ แต่ด้วยความรักและหลงใหลในบทกวีสำหรับเด็ก รวมถึงความรักที่มีต่อเด็กๆ ดร.เหงียน ถวี อันห์ อาจยังคงเป็นหนึ่งในนักเขียนบทกวีสำหรับเด็กที่มีชื่อเสียงที่สุดในปัจจุบัน แม้ว่าจะมีการจัดพิมพ์โดยหน่วยงานที่แตกต่างกันสองแห่ง คือ แม่มดกลัวผี และ แมวนับอายุ ทั้งสองเล่มพิมพ์เป็นภาพสีและภาพประกอบโดยศิลปินคิม ด้วน กล่าวได้ว่าศิลปินคิม ด้วน ได้ "อ่าน" บทกวีและอุทิศตนให้กับการสร้างสรรค์งานศิลปะ จึงได้สร้างสรรค์ภาพวาดที่สวยงามทั้งในด้านองค์ประกอบและสีสัน สร้างสรรค์หน้าหนังสือที่สดใสและเปล่งประกายระหว่างบทกวีและภาพวาด

ชมรมอ่านหนังสือกับเด็ก (Reading with Children Club) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2553 ที่ กรุงฮานอย ชมรมนี้สนับสนุนวัฒนธรรมการอ่านของครอบครัว มอบแนวทางให้ผู้ปกครองในการเข้าถึงเด็ก ๆ และช่วยให้เด็ก ๆ พัฒนาทักษะการอ่าน การเรียนรู้ด้วยตนเอง และทักษะทางสังคมอื่น ๆ ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เด็ก ๆ หลายคนเติบโตมากับหนังสือ สำหรับ ดร.เหงียน ถวี อันห์ ช่วงเวลานั้นคือช่วงเวลาแห่งอารมณ์ที่ยังคงอยู่ ถ่ายทอดผ่านบทกวีของเด็กๆ

เมื่อพูดถึงอิทธิพลของบทกวีที่มีต่อเด็กเล็ก ดร.เหงียน ถวี อันห์ เล่าว่า “เด็กๆ เข้าถึงบทกวีได้อย่างเป็นธรรมชาติ จากจังหวะก้าวย่างอันนุ่มนวลของแม่ที่อุ้มลูกน้อยไว้ในอ้อมแขน เด็กๆ จึงมีบทกวี จากมุมมองชีวิตที่แปลกใหม่ เด็กๆ นึกถึงบทกวี บทกวีที่มีชีวิตชีวา จากความพยายามในการแสดงออกถึงแนวคิดใหม่ๆ ทำให้เกิดแนวคิดเชิงกวี... และการท่องบทกวีเป็นสิ่งที่เด็กๆ ให้ความสำคัญมากที่สุด! ที่ชมรมการอ่านกับเด็ก ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจเสมอเมื่อได้ยินเด็กๆ อ่านบทกวีและแบ่งปันเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ น่ารักๆ หลายร้อยเรื่องอย่างไร้เดียงสา ซึ่งบทกวีทำให้พวกเขานึกถึง”

“คุณถวี อันห์ ไม่ใช่ “ปรมาจารย์แห่งเวทมนตร์” อย่างแน่นอน แต่เธอเป็น “ปรมาจารย์แห่งจิตวิทยา” อย่างแท้จริง มีเพียงปรมาจารย์แห่งจิตวิทยาเท่านั้นที่จะเข้าใจว่าสำหรับเด็กๆ แม่คือที่พักพิงที่ปลอดภัยที่สุด มีพลังวิเศษยิ่งกว่าเวทมนตร์ใดๆ ฉันชอบบทกวี “แม่มดกลัวผี” มากจนอดไม่ได้ที่จะยกมาทั้งบท นี่อาจเป็นบทกวีที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดในสไตล์ของถวี อันห์: สนิทสนม ไพเราะ ตลกขบขัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนจบมักจะนำความประหลาดใจที่น่าสนใจมาสู่ผู้อ่านเสมอ” นักเขียนเหงียน นัท อันห์ ให้ความเห็น

แหล่งที่มา