"สารานุกรม" ของกลุ่มชาติพันธุ์ดาว

ช่างฝีมือพื้นบ้านฟุง เธ วี ผู้เป็นที่เคารพนับถือในหมู่ชนกลุ่มน้อยในหมู่บ้านแทงห์คง ตำบลลังคง อำเภอซงโล จังหวัดเต๋อตง ได้อุทิศครึ่งชีวิตให้กับการวิจัย อนุรักษ์ และถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ดาว เขามีความรู้และความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับต้นกำเนิด ขนบธรรมเนียม และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวดาว จนได้รับการยกย่องว่าเป็น "สารานุกรมเคลื่อนที่" แห่งวัฒนธรรมดาว

ศิลปินแห่งชาติ ฟุง เถ วี คอยอนุรักษ์และถ่ายทอดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวสู่คนรุ่นใหม่เสมอมา ภาพ: ตรา ฮวง

นายฟุง เถ วี เป็นชาวเผ่ากิง แต่เขามีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับชาวเผ่าดาว นายวีมาจากจังหวัดฟู้โถ ในวัยเด็ก เขาได้ติดตามพ่อแม่ไปช่วยพัฒนา เศรษฐกิจ ในตำบลลังคง เมื่ออายุ 23 ปี เขาได้แต่งงานกับนางฟุง ถิ เกียว หญิงชาวเผ่าดาวจากหมู่บ้านแทงห์คง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขามีโอกาสได้สัมผัสวัฒนธรรมของชาวดาวโดยตรง และได้ชื่นชมความงดงามและความรุ่นรวยของวิถีชีวิตและความคิดของพวกเขา

ในปี 1971 นายวีได้เข้ารับราชการในกองทัพอากาศป้องกันภัยทางอากาศ หลังจากที่เวียดนามใต้ได้รับการปลดปล่อยและประเทศรวมเป็นหนึ่งเดียว เขาได้ปลดประจำการและกลับไปยังบ้านเกิด โดยมีส่วนร่วมในงานสังคมสงเคราะห์อย่างแข็งขัน

ด้วยตระหนักว่าคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวกำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะค่อยๆ เลือนหายไปเนื่องจากผลกระทบเชิงลบของเศรษฐกิจตลาดและแนวโน้มการบูรณาการ นายวีจึงมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวดาวและส่งต่อให้แก่คนรุ่นหลัง

ด้วยความรักอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมของชนเผ่าเต๋า นายไวจึงเรียนรู้ตัวอักษรเต๋าโบราณด้วยตนเอง เขาเก็บรวบรวมและอ่านหนังสือโบราณที่บันทึกต้นกำเนิด ขนบธรรมเนียม และวัฒนธรรมของชาวเต๋า

เขาออกตามหาผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านเพื่อสอบถามเกี่ยวกับขนบธรรมเนียม ประเพณี และพิธีกรรมที่สืบทอดกันมาหลายร้อยปี หลังจากค้นคว้ามาหลายปี ปัจจุบันนายไวไม่เพียงแต่สามารถเขียนและพูดภาษาเผ่าดาวได้อย่างคล่องแคล่วเท่านั้น แต่ยังสามารถขับร้องเพลงเกี้ยวพาราสีแบบดั้งเดิมของชาวดาวได้หลายร้อยเพลงอีกด้วย

นายไวเป็นหมอผีที่ทำหน้าที่ประกอบพิธีกรรมตามประเพณีของชาวดาวเป็นประจำ ชาวบ้านมักมาขอคำแนะนำจากเขาเกี่ยวกับคำถามต่างๆ ในชีวิต รวมถึงพิธีกรรมทางชาติพันธุ์ตามประเพณีด้วย

นายวีได้บันทึกความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของชนเผ่าดาวไว้ในอักษรโบราณและเก็บรักษาไว้อย่างดี นี่เป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในเวียดนาม

นอกจากนี้ นายไว ยังเปิดสอนภาษาดาวให้แก่คนรุ่นใหม่ แต่งบทกวีและเพลงมากมาย และจัดแสดงละครสั้นเกี่ยวกับชีวิตของชาวดาว เขานำกลุ่มชาติพันธุ์ดาวเข้าร่วมงานเทศกาลทางวัฒนธรรมและศิลปะในระดับจังหวัด ภูมิภาค และระดับชาติหลายครั้ง และได้รับรางวัลมากมาย ซึ่งมีส่วนช่วยในการเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สวยงามของชาวดาวให้แก่มิตรสหายและนักท่องเที่ยวทั่วประเทศ

นายไวได้สนับสนุนชาวบ้าน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ให้สืบสานประเพณีและวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่อไป เช่น การบูชาบรรพบุรุษ พิธีแต่งงาน พิธีศพ พิธีบรรลุนิติภาวะ และการรำฉลองปีใหม่ ในขณะเดียวกัน เขาก็เรียกร้องให้ละทิ้งประเพณีที่ล้าสมัยและนำเอาวิถีชีวิตใหม่ที่เจริญแล้วและก้าวหน้ามาใช้

ด้วยคุณูปการในการอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมวัฒนธรรมของชนเผ่าดาว ในปี 2558 นายฟุง เถ วี ได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่น สาขาขนบธรรมเนียมและประเพณีจาก ประธานาธิบดีเวียดนาม และ ตั้งแต่ปี 2562 จนถึงปัจจุบัน เขาเป็นช่างฝีมือดีเด่นเพียงคนเดียวในจังหวัดที่ได้รับรางวัลนี้ในสาขามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ศิลปินแห่งชาติ ฟุง เถ วี แสดงพิธีกรรมในงานพิธีบรรลุนิติภาวะของกลุ่มชาติพันธุ์ดาว ในหมู่บ้านแทงห์คง ตำบลลังคง อำเภอซงโล ภาพถ่าย: ตรา ฮวง

ด้วยความเข้าใจ ความสามารถ และความทุ่มเทของเขา คุณไวได้ถ่ายทอดความรู้สึกที่งดงามและคุณค่าความเป็นมนุษย์อันสูงส่งลงในทุกบทเพลงและทำนอง โดยมุ่งหวังที่จะเปลี่ยนแปลงมุมมองของประชาชนทุกคน

ในงานเทศกาลวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของชนกลุ่มน้อยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ครั้งที่ 11 ที่จัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ณ จังหวัดหลางเซิน นายวีได้แต่งเนื้อร้องและขับร้องเพลงพื้นบ้านชื่อ "ความกตัญญูของชาวเผ่าดาวต่อพรรคและลุงโฮ"

เนื้อเพลงมีท่อนที่ว่า: “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ชาวเผ่าเต๋าของเรา/อาศัยอยู่กระจัดกระจาย ทำไร่ทำนา/ด้วยคำสอนของพรรคและลุงโฮ/พวกเราจึงต้องลงมาจากภูเขามาปลูกพืช/ทุกคนต่างสงบสุขและเบิกบาน/ลูกหลานเรียนรู้จากลุงโฮ/ชาวเผ่าเต๋าสำนึกบุญคุณพรรคและลุงโฮ/ด้วยพรรคและลุงโฮ เราจึงมีวันนี้...”

ด้วยท่วงทำนองที่ไพเราะและกินใจ เนื้อเพลงที่มีความหมายลึกซึ้งแสดงถึงความกตัญญูของชาวดาวต่อพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ด้วยพระบารมีของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ชาวดาวจึงมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและเปี่ยมสุขในวันนี้ การแสดงที่ประพันธ์และขับร้องได้อย่างยอดเยี่ยมโดยคุณวี ได้รับรางวัลที่ 1 ในงานเทศกาล สร้างความภาคภูมิใจให้แก่ประชาชนจังหวัดวิญฟุก

ในฐานะสมาชิกพรรคที่เป็นแบบอย่างและบุคคลที่ได้รับความเคารพนับถือในหมู่ชนกลุ่มน้อย นายวีเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของการเรียนรู้ด้วยตนเอง ยึดมั่นในจิตวิญญาณของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าประเพณีอันดีงามของชาติ ปลุกเร้าความรักชาติในหมู่ประชาชนทุกคน สร้างแรงจูงใจให้แก่ชาวเผ่าดาวโดยเฉพาะ และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดโดยทั่วไป ให้รวมใจกันทำงานเพื่อสร้างบ้านเกิดเมืองนอนที่เจริญรุ่งเรือง สวยงาม และมีอารยธรรม

รัสเซียขาว

ที่มา: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/123196/%E2%80%9CTu-dien-bach-khoa%E2%80%9D-cua-dan-toc-Dao