“สารานุกรม” ของกลุ่มชาติพันธุ์เต๋า

ศิลปินแห่งชาติ Phung The Vy ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในกลุ่มชาติพันธุ์น้อยของหมู่บ้าน Thanh Cong ในตำบล Lang Cong (Song Lo) อุทิศชีวิตครึ่งหนึ่งให้กับการศึกษา อนุรักษ์ และถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ Dao มีความรู้และความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับต้นกำเนิด ประเพณี และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ Dao เขาได้รับการยกย่องให้เป็น "สารานุกรม" ของวัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์ Dao

ศิลปินประชาชน ฟุง เดอะ วี อนุรักษ์และถ่ายทอดคุณลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์เต๋าให้กับคนรุ่นใหม่เสมอมา ภาพโดย: Tra Huong

นายฟุง เดอะ วี เป็นชาวเผ่ากิง แต่เขามีสายสัมพันธ์มากมายกับคนเผ่าดาโอ นายวีมาจากฟูโธ เมื่อยังเด็ก เขาติดตามพ่อแม่ไปพัฒนา เศรษฐกิจ ในตำบลลางกง เมื่ออายุได้ 23 ปี เขาแต่งงานกับนางฟุง ที เกียว ชาวเผ่าดาโอในหมู่บ้านทานกง นับแต่นั้นเป็นต้นมา เขามีโอกาสได้พบปะกับวัฒนธรรมชนเผ่าดาโอโดยตรง และได้เห็นความดีและความสวยงามในวิถีชีวิตและความคิดของผู้คน

ในปี 1971 นายวีเข้าร่วมกองทัพและรับราชการในหน่วยป้องกันภัยทางอากาศ - กองทัพอากาศ หลังจากภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยและประเทศรวมเป็นหนึ่งอีกครั้ง เขาก็ได้รับการปลดประจำการจากกองทัพและเดินทางกลับบ้านเกิด โดยมีส่วนร่วมในงานสังคมสงเคราะห์อย่างแข็งขัน

เมื่อตระหนักว่าค่านิยมทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์เต๋าเสี่ยงที่จะค่อยๆ เลือนหายไปและสูญหายไปเนื่องจากผลกระทบเชิงลบของระบบเศรษฐกิจตลาดและแนวโน้มการบูรณาการ นายวีจึงมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์เต๋าและถ่ายทอดให้กับคนรุ่นต่อไป

ด้วยความรักอันลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมชาติพันธุ์เต๋า คุณวีได้ศึกษางานเขียนโบราณของชาวเต๋า รวบรวมและอ่านหนังสือโบราณที่บันทึกต้นกำเนิด ประเพณี และวัฒนธรรมของชาวเต๋า

เขาไปถามผู้อาวุโสในหมู่บ้านเกี่ยวกับประเพณี ประเพณีปฏิบัติ และพิธีกรรมแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาหลายร้อยปี หลังจากค้นคว้ามาหลายปี ปัจจุบัน นายวีไม่เพียงแต่เขียนและพูดภาษาชาติพันธุ์เต๋าได้อย่างคล่องแคล่วเท่านั้น แต่ยังสามารถร้องเพลงรักดั้งเดิมของชาวเต๋าได้หลายร้อยเพลงอีกด้วย

นายวีรับบทบาทเป็นหมอผีที่ทำหน้าที่ประกอบพิธีกรรมเต๋าแบบดั้งเดิมเป็นประจำ ชาวบ้านมักมาหาเขาเพื่อขอคำตอบเกี่ยวกับทุกแง่มุมของชีวิต รวมถึงพิธีกรรมแบบดั้งเดิมของชาติ

ความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เต๋าได้รับการบันทึกโดยนายวีในหนังสือโบราณและเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี ถือเป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงอันทรงคุณค่าสำหรับงานวิจัยเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์ในเวียดนาม

นอกจากนี้ นายวียังได้เปิดสอนภาษาเต๋าให้กับคนรุ่นใหม่ แต่งบทกวีและเพลงมากมาย จัดแสดงและร่วมแสดงละครสั้นเกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเต๋า เขาเคยเป็นผู้นำชาวเต๋าเข้าร่วมการแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะในระดับจังหวัด ระดับภูมิภาค และระดับชาติหลายครั้ง จนได้รับรางวัลชนะเลิศ อีกทั้งยังมีส่วนช่วยเผยแพร่ความงามทางวัฒนธรรมของชาวเต๋าให้เพื่อนฝูงและนักท่องเที่ยวทั่วประเทศได้รับทราบ

นายวีส่งเสริมให้ชาวบ้าน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมและประเพณีดั้งเดิมของชาติ เช่น การบูชาบรรพบุรุษ งานแต่งงาน งานศพ พิธีบรรลุนิติภาวะ การเต้นรำเทศกาลเต๊ด... ในเวลาเดียวกัน ขจัดประเพณีที่ล้าสมัย และนำวิถีชีวิตที่เจริญก้าวหน้ามาใช้

ด้วยผลงานด้านการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมวัฒนธรรมชาติพันธุ์เต๋า ในปี 2015 นายฟุง เดอะ วี ได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่นในประเภทประเพณีและความเชื่อทางสังคม จากประธานาธิบดี ตั้งแต่ปี 2019 ถึงปัจจุบัน เขาคือศิลปินประชาชนคนเดียวของจังหวัดในด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ศิลปินพื้นบ้าน ฟุง เดอะ วี แสดงพิธีกรรมในพิธีกัปซักของกลุ่มชาติพันธุ์เดาในหมู่บ้านถั่นกง ตำบลลางกง (ซ่งโล) ภาพโดย: ตร้าเฮือง

ด้วยความรู้ ความสามารถ และความหลงใหล คุณวีได้ถ่ายทอดความรู้สึกดีๆ และคุณค่าอันสูงส่งของมนุษย์ลงในแต่ละบทเพลงและเสียงเพื่อเปลี่ยนการรับรู้ของแต่ละคน

ในงานเทศกาลวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือครั้งที่ 11 ที่จัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ที่จังหวัดลางซอน นายวีได้แต่งเนื้อร้องและร้องเพลงพื้นบ้านชื่อ "ชาวเต๋าขอบคุณพรรค ขอบคุณลุงโฮ"

เพลงมีเนื้อร้องดังนี้: "กาลครั้งหนึ่ง ชาวเต๋าของเรา/ที่นี่วันนี้ พรุ่งนี้ที่นั่น ทำงานในทุ่งนา/ต้องขอบคุณพรรคและคำสอนของลุงโฮ/เราต้องลงจากภูเขาเพื่อไถนา/ทุกคนมีความสุขและตื่นเต้น/หลานๆ สามารถเรียนรู้คำพูดของลุงโฮ/ชาวเต๋ารู้สึกขอบคุณพรรคและลุงโฮ/ด้วยพรรคและลุงโฮ เรามีวันนี้..."

เนื้อเพลงที่มีความหมายและไพเราะนี้สื่อถึงความกตัญญูกตเวทีต่อพรรคและลุงโฮ ด้วยความช่วยเหลือจากพรรคและลุงโฮ ทำให้ชาวเผ่าเต๋าในปัจจุบันมีชีวิตที่รุ่งเรืองและสมบูรณ์ การแสดงที่แต่งและแสดงโดยนายวีได้รับรางวัล A ในงานเทศกาลนี้ สร้างความภูมิใจให้กับผู้คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดวิญฟุก

ในฐานะสมาชิกพรรคตัวอย่าง บุคคลที่ได้รับการเคารพนับถือจากกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย นายวีเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ด้วยตนเอง โดยมักจะสร้างความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์และส่งเสริมค่านิยมดั้งเดิมอันดีงามของชาติ ปลุกความรักที่มีต่อบ้านเกิดและประเทศชาติในตัวประชาชนทุกคน สร้างแรงบันดาลใจให้กลุ่มชาติพันธุ์เต๋าโดยเฉพาะและคนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดโดยทั่วไปให้สามัคคีและร่วมมือกันสร้างบ้านเกิดและประเทศที่ร่ำรวย สวยงาม และมีอารยธรรม

รัสเซีย

ที่มา: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/123196/%E2%80%9CTu-dien-bach-khoa%E2%80%9D-cua-dan-toc-Dao