จากภาพร่างสู่การถ่ายทอดสด

(CLO) รูปแบบการนำเสนอพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต่อสาธารณชนได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตลอดประวัติศาสตร์

คาดว่าจะมีผู้คนหลายล้านคนทั่วสหรัฐอเมริการับชมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดี สถานีโทรทัศน์ สำนักข่าวออนไลน์ และแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างเตรียมพร้อมที่จะถ่ายทอดสดเหตุการณ์สำคัญนี้

แต่ในอดีต สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีไม่ได้ถูกถ่ายทอดสดทันทีเสมอไป ในปี 1789 เมื่อจอร์จ วอชิงตัน เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี สุนทรพจน์ของเขาก็ไม่ได้ถูกเผยแพร่จนกระทั่งอีกหลายวันต่อมา

โธมัส เจฟเฟอร์สัน เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่สุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ในวันเดียวกับที่เขาสาบานตนในปี 1801 ต่อมาในสมัยของประธานาธิบดีเจมส์ โพลค์ สุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งถูกส่งต่อผ่านทางโทรเลข และเป็นครั้งแรกที่มีการนำภาพประกอบมาใส่ในหนังสือพิมพ์ด้วย

ภาพประกอบกราฟิกแสดงภาพเจมส์ โพลค์กำลังกล่าวคำสาบานเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี นี่เป็นพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งครั้งแรกที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาพประกอบในหนังสือพิมพ์ ภาพ: หอสมุดแห่งชาติ สหรัฐอเมริกา

ภาพร่างสำหรับพิธีเปิดยังคงถูกนำมาใช้ต่อไปอีก 12 ปี จนกระทั่งการถ่ายภาพกลายเป็นสิ่งที่ทำกันเป็นประจำมากขึ้น

การถ่ายภาพและ วิดีโอ เริ่มเข้ามาใช้ในพิธีเหล่านี้ทีละน้อย โดยเริ่มจากประธานาธิบดีเจมส์ บูแคนัน ในปี 1857 เขาเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ถูกถ่ายภาพระหว่างพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง

เจมส์ บูแคนัน เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ถูกถ่ายภาพในระหว่างพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ภาพ: หอสมุดรัฐสภา

สี่สิบปีต่อมา วิดีโอถูกนำมาใช้บันทึกพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเพื่อเผยแพร่สู่สาธารณะ ในปี ค.ศ. 1901 ประธานาธิบดีวิลเลียม แมคคินลีย์ ปรากฏตัวต่อหน้ากล้องระหว่างพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง แม้ว่าในเวลานั้นจะมีเพียงภาพยนตร์เงียบเท่านั้น

ในยุคที่โทรทัศน์ยังมีเสียง ในปี 1921 วอร์เรน ฮาร์ดิง เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ใช้ลำโพงในการกล่าวปราศรัยต่อหน้าฝูงชน ต่อมาในปี 2025 ประธานาธิบดีคาลวิน คูลิดจ์ ได้ถ่ายทอดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งทางวิทยุ ซึ่งมีผู้ฟังมากกว่า 23 ล้านคน

เมื่อโทรทัศน์แพร่หลายมากขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมนในปี 1949 ถือเป็นเหตุการณ์แรกที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

ในปี ค.ศ. 1961 ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี เป็นบุคคลแรกที่ถ่ายทอดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเป็นสี เคนเนดีกล่าวในสุนทรพจน์ของเขาว่า "อย่าถามว่าประเทศของคุณจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง แต่จงถามว่าคุณจะทำอะไรให้ประเทศของคุณได้บ้าง"

ในปี 1981 ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ได้ถ่ายทอดบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งไปยังเมืองต่างๆ ในอเมริกาผ่านทางดาวเทียม ต่อมา พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีบิล คลินตัน ในปี 1997 ถือเป็นครั้งแรกที่มีการถ่ายทอดสดเหตุการณ์สำคัญทางอินเทอร์เน็ต ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีนี้

บารัค โอบามา ประธานาธิบดีคนแรกที่เข้าร่วมทวิตเตอร์ สร้างทวีตมากกว่าหนึ่งล้านข้อความนับตั้งแต่สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งในปี 2013 ส่วนในปี 2017 เมื่อทรัมป์สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง การเป็นเจ้าของสมาร์ทโฟนเพิ่มขึ้น 77% และผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือได้ติดตั้งเสาอากาศเพื่อรองรับการแชร์รูปภาพและวิดีโอในเครือข่ายสังคมออนไลน์

ในปี 2021 พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของโจ ไบเดน จัดขึ้นท่ามกลางการระบาดของโรคโควิด-19 โดยส่วนใหญ่ของงานจัดขึ้นทางออนไลน์ ไบเดนกล่าวว่า "วันนี้ โลก กำลังจับตามองพวกเราทุกคน ดังนั้นนี่คือข้อความของผมถึงผู้ที่อยู่นอกพรมแดนของเรา อเมริกาได้รับการทดสอบ และเราแข็งแกร่งขึ้นเพราะมัน"

Hoai Phuong (อ้างอิงจาก Fox, ABC)

ที่มา: https://www.congluan.vn/lich-su-dua-tin-le-nham-chuc-tong-thong-my-tu-phac-hoa-phat-thanh-den-livestream-post331202.html