จารึกฮานมแห่งภูเขาน็อนเนือก: ศักยภาพที่จะเป็นมรดกสารคดีของยูเนสโก

โบราณสถานภูเขาน็อนเนือกไม่เพียงมีชื่อเสียงในด้านคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภูมิทัศน์ ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและจุดชมวิวเท่านั้น แต่ยังเป็นขุมทรัพย์มรดกสารคดีอันเป็นเอกลักษณ์อีกด้วย

เมื่อเร็วๆ นี้ การประชุม วิชาการ นานาชาติเรื่อง “จารึกฮานมแห่งภูเขาน็อนเนือก - ศักยภาพของมรดกสารคดี” จัดขึ้นร่วมกันโดยภาควิชาวัฒนธรรมและกีฬานิญบิ่ญ มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย) และสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม โดยมีนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญในประเทศและต่างประเทศเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

จุดชมวิวภูเขานอนเนือก (ที่มา: หนังสือพิมพ์วันฮวา)

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้แทนได้หารือถึงความเป็นไปได้ในการจัดทำบันทึกมรดกแบบเอกสารสำหรับระบบจารึกนี้ เสนอแนวทางแก้ไขเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมูลค่าที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนและ การศึกษาเกี่ยว กับมรดก และแนะนำแนวทางเฉพาะเพื่อปกป้องและส่งเสริมมูลค่าของมรดกในบริบทปัจจุบัน

ระบบจารึกฮันนมบนหน้าผาภูเขาน็อนเนือกมีความหมายมากมายในประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ศาสนา ความเชื่อ วรรณกรรม และศิลปะ

ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงการปรากฏตัวและการพัฒนาของวรรณกรรมฮันนมในเมืองหลวงโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของกระบวนการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม อุดมการณ์ และศาสนาของราชวงศ์ศักดินาหลายราชวงศ์ตลอดหลายศตวรรษอีกด้วย

จากแผ่นจารึกหม่าไห่ที่เหลืออยู่ 43 แผ่นบนภูเขา มีจารึกฮั่นนาม 37 แผ่น ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์ตรันจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 โดย 9 แผ่นจากราชวงศ์ตรัน 3 แผ่นจากราชวงศ์เลตอนต้นในศตวรรษที่ 15 1 แผ่นจากราชวงศ์แมกในศตวรรษที่ 16 4 แผ่นจากราชวงศ์เลตอนปลายในศตวรรษที่ 17-18 และที่เหลือจากราชวงศ์เหงียน

นี่คือคลังเอกสารทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมอันล้ำค่าและอุดมสมบูรณ์ ซึ่งมีส่วนช่วยในการรับรองและบันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับภูเขานल्टและดินแดน นิญบิ่ญ ... ได้แก่ ภาพแกะสลักบทกวีและร้อยแก้วของกษัตริย์ บทกวีของกวี รวมไปถึงลายมือและการเขียนที่เป็นเอกลักษณ์

ระบบจารึกบนภูเขาน็อนเนือก (ที่มา: หนังสือพิมพ์วันฮวา)

ผลงานวรรณกรรมที่มีคุณค่าโดดเด่นบางเรื่อง ได้แก่ ศิลาจารึก Duc Thuy Son Linh Te Thap Ky ที่แต่งโดย Truong Han Sieu และแกะสลักไว้บนเชิงเขา Duc Thuy ในปี Quy Mui ซึ่งเป็นปีที่ 3 ของการครองราชย์ของ Thieu Phong (พ.ศ. 1886) ในรัชสมัยของพระเจ้า Trang Du Tong

นี่เป็นหนึ่งในจารึกหินที่มีคุณค่าพิเศษในระบบจารึกหินในเวียดนาม; จารึก "พระราชกฤษฎีกา" ของจักรพรรดิเจิ่นมิญตงที่เกษียณอายุแล้ว จารึกในปีกีซู รัชสมัยเทียวฟอง (ค.ศ. 1349); จารึกของโงทิซีและโงทิญัม...

ผ่านการประชุมเชิงปฏิบัติการและผลการวิจัยของผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ ท้องถิ่นจะดูดซับและจัดทำเอกสารเสนอชื่อจารึกภาษาฮั่นหมิ่นของภูเขาน็อนเนือกให้กลายเป็นมรดกสารคดีระดับโลกภายใต้โครงการความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกให้เสร็จสมบูรณ์ โดยรับประกันความถูกต้อง ครอบคลุม เป็นวิทยาศาสตร์ และเป็นไปตามข้อกำหนด

ที่มา: https://baoquocte.vn/van-khac-han-nom-nui-non-nuoc-tiem-nang-tro-thanh-di-san-tu-lieu-cua-unesco-316985.html