สะพานเชื่อมวัฒนธรรม
ช่วงบ่ายแก่ๆ ที่วัดองบอน (เขตโชลอน) ลุงเหงียนนำทางผู้มาเยือนที่มาจุดธูปอย่างเงียบๆ เขาอมยิ้มอย่างอ่อนโยนแล้วกล่าวว่า "ผมไม่รู้ความหมายที่แท้จริงของพิธีกรรมนี้ ผมรู้เพียงว่าเทศกาลโคมไฟเป็นเทศกาลแห่งความสุขมานานแล้ว ไม่ใช่แค่สำหรับชาวจีนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวเวียดนาม ชาวจาม และชาวเขมรด้วย... ใครก็ตามที่ต้องการก็สามารถมาจุดธูป ชมโคมไฟ ดูระบำสิงโต และชมการแสดงงิ้วพื้นเมืองได้"
เทศกาลโคมไฟ ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 15 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ เป็นหนึ่งในเทศกาลประเพณีที่โดดเด่นที่สุด ดึงดูดทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ภาพ: HOANG HUNG
ในความทรงจำของลุงเหงียน เทศกาลโคมไฟในโชลอนเปรียบเสมือน "ปีใหม่ครั้งที่สอง" สำหรับชาวจีน จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 15 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ เต็มไปด้วยขนบธรรมเนียม ประเพณี และความเคร่งครัดในขนบธรรมเนียมเก่าแก่ ผู้คนมาร่วมกันอธิษฐานขอสันติสุข สุขภาพที่ดีให้แก่ลูกหลาน และความเจริญรุ่งเรืองให้แก่ครอบครัว ซึ่งเป็นความปรารถนาร่วมกันของทุกกลุ่มชาติพันธุ์ ดังนั้น เทศกาลโคมไฟจึงก้าวข้ามขอบเขตของชุมชนใดชุมชนหนึ่ง กลายเป็นงานวัฒนธรรมของเมืองโฮจิมินห์ ในโชลอน ทุกปีในวันที่ 15 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ ถนนหนทางจะสว่างไสวไปด้วยโคมไฟ ขบวนแห่สิงโตและมังกรจะเดินสวนสนาม และเสียงกลองที่ดังกระหึ่มผสมผสานกับเสียงหัวเราะและเสียงพูดคุยของผู้คน ฉากนี้ไม่เพียงแต่ปลุกเร้าประเพณีของบรรพบุรุษชาวจีนเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงผู้คนหลายรุ่นเข้าด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นชาวเวียดนามหรือชาวจีน ไม่ว่าจะมีศาสนาหรือเชื้อชาติใดก็ตาม
คณะกรรมการจัดงานเทศกาลใหญ่แห่งนครโฮจิมินห์ระบุว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เทศกาลโคมไฟดึงดูดผู้คนทั้งชาวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวหลายหมื่นคน เฉพาะขบวนพาเหรดศิลปะบนท้องถนนก็มีผู้แสดงและผู้เข้าร่วม 1,200-1,500 คน พร้อมด้วยผู้คนอีกหลายพันคนที่ยืนเรียงรายตามถนนเพื่อส่งเสียงเชียร์ พิธีกรรมทางศาสนา การสาธิตการเขียนพู่กัน การจัดแสดงโคมไฟ งิ้วแบบดั้งเดิม และการแสดงดนตรีต่าง ๆ ได้ฟื้นฟูประเพณีโบราณพร้อมทั้งปรับเปลี่ยนให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองที่มีชีวิตชีวาและพลวัตแห่งนี้
ชาวจีนเรียกเทศกาลโคมไฟว่า "ปีใหม่ครั้งที่สอง" ซึ่งเป็นวิธีหนึ่งในการสิ้นสุดฤดูใบไม้ผลิ แต่ในนครโฮจิมินห์ เทศกาลนี้ยังเป็นวันแห่งการรวมญาติ การแบ่งปัน และความสามัคคี โคมไฟสีแดงแต่ละดวงส่องสว่างไม่เพียงแต่ถนนในย่านโชลอนเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความสามัคคีของเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้อีกด้วย นอกเหนือจากเทศกาลโคมไฟแล้ว เอกลักษณ์ของนครโฮจิมินห์ยังได้รับการเสริมสร้างด้วยเทศกาลและประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของชุมชนต่างๆ มากมาย สำหรับชาวเขมรในเมือง เทศกาลโชลชนัมทเมย์นำบรรยากาศที่คึกคักมาสู่วัดวาอาราม โดยมีเสียงกลองและดนตรีดังก้องไปทั่วทั้งย่าน ชาวจามในฟู้ญวนยังคงรักษาพิธีกรรมกะเตไว้ เสียงกลองปารางและสารานัยดังก้องในบรรยากาศสมัยใหม่ เตือนใจพวกเขาถึงรากเหง้าของตน ชาวเวียดนามเข้าร่วมในเทศกาลงิงห์อองในกันจิโอ ซึ่งชาวประมงจะอธิษฐานขอให้สภาพอากาศเป็นใจ และเป็นเวลาแห่งการรวมญาติและการแบ่งปันหลังจากออกทะเลมาหนึ่งปี แต่ละเทศกาลและประเพณีมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ทั้งหมดล้วนมีความหมายร่วมกัน คือ การบำรุงรักษาเอกลักษณ์และสร้างความสามัชช์ในชุมชน
เทศกาลทางศาสนา คือบทเพลงแห่งความสามัชช์
เช้าวันอาทิตย์ เสียงระฆังของโบสถ์ประจำตำบลบิ่ญไทยดังขึ้น ฝูงชนจำนวนมากเดินผ่านประตูโบสถ์เข้ามา เป็นการบ่งบอกถึงการเริ่มต้นวันหยุดอีกครั้ง บรรยากาศในโบสถ์คึกคักมากขึ้นด้วยความตื่นเต้นในช่วงเดือนสุดท้ายของปี แม้ว่าวันคริสต์มาสจะยังเหลืออีกเกือบสองเดือน แต่ในร้านกาแฟหลายแห่งรอบโบสถ์ ต้นคริสต์มาสก็ถูกตั้งขึ้นแล้ว ประดับประดาด้วยเครื่องประดับสีแดงระยิบระยับ เป็นการประกาศถึงเทศกาลแห่งความสุขที่กำลังจะมาถึง
ทุกเช้าวันอาทิตย์ เหงียน ถิ เลียน (เกิดปี 1984) จะพาลูกชายไปโบสถ์แต่เช้า เธอเลือกที่นั่งตรงกลาง และหันไปบอกลูกชายเป็นครั้งคราวว่า “อ่านช้าๆ นะ ตั้งใจฟังบาทหลวง” ในสมุดบันทึกเล่มเล็กของเธอ เธอจดรายการสิ่งที่ต้องทำ รวมถึงการจ่ายค่าเช่า ซื้อสมุดให้ลูกชาย และแจกจ่ายอาหารฟรี เธอยังเพิ่มบรรทัดหนึ่งว่า: ลงทะเบียนสำหรับเรื่องการเตรียมงานคริสต์มาส “ฉันย้ายมาอยู่ที่โฮจิมินห์ซิตี้จากบ้านเกิดในภาคกลางของเวียดนามเมื่อหลายสิบปีก่อน ทุกสิ้นปี ฉันรู้สึกตื่นเต้นและคิดถึงช่วงเวลาที่ทั้งครอบครัวช่วยกันตกแต่งบ้านรับเทศกาลคริสต์มาส” เลียนเล่า นิสัยของครอบครัวเธอฝังแน่นแล้ว: ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ทั้งครอบครัวจะเริ่มตกแต่งบ้าน ต้นคริสต์มาส เครื่องประดับ และพู่ประดับจะถูกนำมาใช้ซ้ำ สามีของเธอทำดาวดวงใหญ่ประดับไฟ เด็กๆ เขียนการ์ดและแขวนของตกแต่ง ทุกปี ห้องเล็กๆ จะสว่างไสวไปด้วยแสงไฟและเสียงหัวเราะ สร้างบรรยากาศคริสต์มาสที่อบอุ่น สงบสุข และเปี่ยมสุข
ในนครโฮจิมินห์ เทศกาลคริสต์มาสมีความหมายมากกว่าแค่พิธีกรรมทางศาสนา ในคืนวันที่ 24 ธันวาคมของทุกปี แสงไฟระยิบระยับจะส่องสว่างไปทั่วถนนสายหลัก และผู้คนนับหมื่นทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยวจะออกมาเดินบนถนนเพื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศแห่งความสุข ผู้นำเมืองจะไปเยี่ยมเยียนและแสดงความยินดีกับองค์กรคาทอลิกและโปรเตสแตนต์อย่างสม่ำเสมอ พร้อมส่งสารแห่งสันติภาพและความสามัคคี ดังนั้นเทศกาลนี้จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์และการแบ่งปัน ที่แผ่ขยายจากวัดและครอบครัวไปสู่ชุมชนเมืองทั้งหมด
จิตวิญญาณนี้ไม่ได้จบลงหลังวันคริสต์มาส แต่ยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งปีผ่านกิจกรรมทางศาสนาและจิตวิญญาณต่างๆ ในเดือนจันทรคติที่สี่ ชาวพุทธจากทั่วทุกสารทิศจะหลั่งไหลไปยังวัดเพื่อเฉลิมฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้า ด้วยการอาบน้ำพระพุทธรูปอย่างเคารพ จุดธูปเพื่อขอพรให้เกิดสันติสุข และแสดงความเมตตาผ่านการรับประทานอาหารมังสวิรัติ การตรวจสุขภาพ หรือของขวัญจากใจจริง ในช่วงเดือนรอมฎอน ชุมชนชาวมุสลิมจามจะถือศีลอดตลอดทั้งวัน และหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน จะมารวมตัวกันรับประทานอาหารละศีลอดที่เรียบง่ายแต่อบอุ่น ซึ่งเป็นการสืบทอดพิธีกรรมเก่าแก่และเสริมสร้างความสามัคคีในชุมชน ความอุดมสมบูรณ์นี้ได้สร้างนครโฮจิมินห์ให้เป็นเมืองที่ทันสมัยและเปี่ยมด้วยมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง ที่ซึ่งศรัทธาทางศาสนาไม่เพียงแต่สนับสนุนชีวิตทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังช่วยส่งเสริมความสามัคคีของชาติอีกด้วย
เทศกาลและประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์และศาสนาต่างๆ ในนครโฮจิมินห์
- เทศกาลโคมไฟในโชลอน (วันที่ 15 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ): ถนนหนทางประดับประดาไปด้วยโคมไฟระยิบระยับ การแสดงเชิดสิงโตและมังกร และการรวมตัวของชุมชนชาวจีน เวียดนาม จาม และเขมร
- วันประสูติของพระพุทธเจ้า (เดือนเมษายนตามปฏิทินจันทรคติ): พุทธศาสนิกชนหลายพันคนหลั่งไหลไปยังวัดเพื่อเข้าร่วมพิธีกรรม อาบน้ำพระพุทธรูป ร่วมขบวนแห่ดอกไม้ จัดอาหารมังสวิรัติ ตรวจสุขภาพ มอบของขวัญ และเผยแพร่จิตวิญญาณแห่งความเมตตา
- คริสต์มาส (25 ธันวาคม): แสงไฟส่องสว่างไปทั่วท้องถนน ก้าวข้ามพิธีกรรมทางศาสนา กลายเป็นฤดูกาลแห่งการรวมตัวและแบ่งปันของคนทั้งชุมชน
- เดือนรอมฎอนสำหรับชุมชนมุสลิมชาวจาม: เดือนแห่งการถือศีลอดและการชำระล้างจิตใจ อาหารละศีลอดที่เสริมสร้างความผูกพันในครอบครัว และการรักษาพิธีกรรมเก่าแก่ไว้ในใจกลางเมืองที่ทันสมัย
- เทศกาลโชลชนัมเมย์ของชาวเขมร (เมษายน): วัดวาอารามคึกคักไปด้วยกิจกรรมต่างๆ ทั้งการเต้นรำ การขับร้อง และพิธีอาบน้ำพระพุทธรูป ซึ่งสะท้อนเอกลักษณ์ของชาวเขมรใจกลางเมือง
- เทศกาลเงิงอองกันจิโอ (เดือนสิงหาคมตามปฏิทินจันทรคติ): ชาวประมงร่วมกันอธิษฐานขอให้สภาพอากาศเป็นใจ และแสดงความกตัญญูต่อเทพเจ้าแห่งปลาวาฬ เป็นเทศกาลทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ของเวียดนาม
- พิธีสันติภาพและการอธิษฐานของชาวเกาได: จัดขึ้นเป็นประจำที่สำนักวาติกัน เตย์นินห์ และวัดต่างๆ ในนครโฮจิมินห์ เพื่อส่งสารแห่งความปรองดองและความเมตตา
ฮอยนาม - คัมนึง - ทูฮ่วย
ที่มา: https://www.sggp.org.vn/ton-giao-dan-toc-dong-hanh-voi-tphcm-bai-3-giu-hon-dan-toc-lan-toa-van-hoa-post821731.html
การแสดงความคิดเห็น (0)