ศาสนาและชาติพันธุ์เป็นของคู่กันกับนครโฮจิมินห์ - ตอนที่ 3: อนุรักษ์จิตวิญญาณของชาติ เผยแพร่วัฒนธรรม

ในชีวิตสมัยใหม่ นครโฮจิมินห์ยังคงรักษากลิ่นอายทางวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้ผ่านเทศกาลต่างๆ ประเพณีทางศาสนา และชาติพันธุ์ต่างๆ มากมาย ตั้งแต่เทศกาลเหงียนเตี๋ยวจ้อโหลน เทศกาลเหงียนอองเกิ่นจื่อ ไปจนถึงวันประสูติของพระพุทธเจ้าและวันคริสต์มาส ฤดูกาลแห่งเทศกาลแต่ละฤดูกาลจะกลายเป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงชุมชนเข้าด้วยกัน

สะพานวัฒนธรรม

บ่ายแก่ๆ ณ ลานเจดีย์อองบอน (แขวงโชลน) ลุงเหงียนได้นำผู้มาเยือนจากทั่วสารทิศมาจุดธูปอย่างเงียบๆ ท่านยิ้มอย่างอ่อนโยนว่า “ผมไม่ทราบความหมายของพิธีกรรมนี้ ผมรู้เพียงว่าเหงียนเถียวเป็นวันแห่งความสุขอันยิ่งใหญ่มาช้านาน ไม่เพียงแต่สำหรับพวกเราชาวจีนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวเวียดนาม ชาวจาม ชาวเขมรด้วย... ใครก็ตามที่เต็มใจก็สามารถมาจุดธูป ชมโคมไฟ ชมเชิดสิงโต ชมงิ้วได้”

เทศกาลโคมไฟจัดขึ้นในวันเพ็ญเดือนแรกของปีตามจันทรคติทุกปี เป็นหนึ่งในเทศกาลดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาร่วมงาน ภาพ: HOANG HUNG

ในความทรงจำของคุณลุงเหงียน เทศกาลโคมไฟในเมืองโชโลนเปรียบเสมือน "เทศกาลเต๊ตครั้งที่สอง" ของชาวจีน จัดขึ้นตั้งแต่วันเพ็ญเดือนมกราคม เต็มไปด้วยขนบธรรมเนียม พิธีกรรม และความเคร่งครัดตามแบบแผนโบราณ ผู้คนมาสวดมนต์ขอพรให้ตนเองมีสันติสุข ลูกหลานมีสุขภาพแข็งแรง และครอบครัวเจริญรุ่งเรือง นี่คือความปรารถนาร่วมกันของทุกเชื้อชาติ ดังนั้น เทศกาลโคมไฟจึงก้าวข้ามขอบเขตของชุมชน กลายเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมของนครโฮจิมินห์ ทุกวันเพ็ญเดือนมกราคม ณ เมืองโชโลน ถนนหนทางจะสว่างไสวไปด้วยโคมไฟ คณะเชิดสิงโตและมังกรจะเดินขบวนกัน เสียงกลองดังสนั่น ผสมผสานกับเสียงหัวเราะและพูดคุยของผู้คน ภาพนี้ไม่เพียงแต่ทำให้เราระลึกถึงประเพณีของบรรพบุรุษชาวจีนเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงผู้คนหลายรุ่นเข้าด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นชาวกิ่งหรือชาวจีน ศาสนา หรือเชื้อชาติใดก็ตาม

คณะกรรมการจัดงานวันหยุดสำคัญในนครโฮจิมินห์ ระบุว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เทศกาลโคมไฟได้ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวหลายหมื่นคน เฉพาะขบวนพาเหรดศิลปะบนท้องถนนก็มีนักแสดงและผู้ชมราว 1,200-1,500 คน และยังมีผู้คนนับพันยืนส่งเสียงเชียร์อยู่สองข้างทาง พิธีกรรมทางศาสนา การแสดงศิลปะการเขียนพู่กัน นิทรรศการโคมไฟ งิ้ว ดนตรี... ล้วนช่วยฟื้นฟูขนบธรรมเนียมประเพณีโบราณ และกลายมาเป็นผลผลิตทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้

ชาวจีนเรียกเหงียนเทียวว่า "เต๊ตที่สอง" เพื่อเป็นการสิ้นสุดฤดูใบไม้ผลิ แต่ในนครโฮจิมินห์ เหงียนเทียวยังเป็นวันแห่งการรวมตัวกัน การแบ่งปัน และการบูรณาการ โคมไฟสีแดงแต่ละดวงไม่เพียงแต่ส่องสว่างตรอกซอกซอยของโชโลนเท่านั้น แต่ยังส่องสว่างความสามัคคีของเมืองที่เต็มไปด้วยสีสันอีกด้วย ไม่เพียงแต่เหงียนเทียวเท่านั้น นครโฮจิมินห์ยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจากเทศกาลและประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของชุมชนต่างๆ สำหรับชาวเขมรในเมือง ในทุกโอกาสของเทศกาลโชลชนัมทมาย เจดีย์จะคึกคัก เสียงกลองและดนตรีจะดังก้องไปทั่วละแวกบ้าน ชาวจามในฟูญวนยังคงรักษาพิธีกรรมเกตุ เสียงกลองปาหนุงและซาราไนดังก้องไปทั่วพื้นที่ทันสมัย ​​เตือนใจถึงรากเหง้าของพวกเขา ชาวกิญห์มารวมตัวกันในเทศกาลงิญองที่เกิ่นเส่อ ซึ่งชาวประมงจะสวดมนต์ขอพรให้สภาพอากาศเอื้ออำนวย ซึ่งเป็นโอกาสที่จะได้พบปะและแบ่งปันหลังจากใช้ชีวิตกลางทะเลมาหนึ่งปี เทศกาลและประเพณีแต่ละอย่างมีความแตกต่างเฉพาะตัว แต่ทั้งหมดก็มีความหมายเหมือนกัน เป็นการปลูกฝังเอกลักษณ์และรวมชุมชนให้เป็นหนึ่ง

เทศกาลทางศาสนา เพลงสามัคคี

เช้าวันอาทิตย์ เสียงระฆังโบสถ์ประจำตำบลบิ่ญไทดังขึ้นยาวนาน ผู้คนแห่กันเดินผ่านประตูเข้ามา อีกหนึ่งเทศกาลวันหยุดเริ่มต้นขึ้น บรรยากาศภายในโบสถ์คึกคักยิ่งขึ้นด้วยความตื่นเต้นของเดือนสุดท้ายของปี แม้จะเหลือเวลาอีกเกือบสองเดือน แต่ในร้านกาแฟบางร้านรอบโบสถ์ ต้นสนก็ถูกปลูกขึ้นแล้ว เปล่งประกายระยิบระยับด้วยลูกบอลสีแดงราวกับประกาศการมาถึงของเทศกาลวันหยุด

ทุกเช้าวันอาทิตย์ คุณเหงียน ถิ เหลียน (เกิดปี พ.ศ. 2527) พาลูกชายไปโบสถ์แต่เช้า เธอเลือกแถวกลาง หันไปบอกลูกชายเป็นครั้งคราวว่า "อ่านช้าๆ ทำตามพระ" ในสมุดโน้ตเล่มเล็กที่เขียนรายการสิ่งที่ต้องทำไว้ รวมถึงการจ่ายค่าเช่า ซื้อสมุดโน้ตให้ลูกๆ และการแจกข้าวสาร เธอเขียนบรรทัดว่า "ลงทะเบียนสำหรับคริสต์มาส" "ฉันย้ายจากบ้านเกิดในเขตเซ็นทรัลมาอยู่ที่โฮจิมินห์ซิตี้เป็นเวลาหลายสิบปี ทุกสิ้นปีฉันรู้สึกตื่นเต้นและนึกถึงภาพครอบครัวที่ตกแต่งต้นคริสต์มาส" คุณเหลียนกล่าว นิสัยของครอบครัวเธอกลายเป็นนิสัย: ปลายเดือนพฤศจิกายน ทุกคนในครอบครัวจะเริ่มตกแต่ง ต้นสน ลูกบอล และดิ้นถูกนำกลับมาใช้ใหม่ สามีของเธอทำดาวดวงใหญ่ประดับไฟ ลูกๆ เขียนการ์ดและแขวนของตกแต่ง ทุกปี ห้องเล็กๆ แห่งนี้จะสว่างไสวไปด้วยแสงไฟและเสียงหัวเราะ... มอบบรรยากาศคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความสงบสุข

ในนครโฮจิมินห์ เทศกาลคริสต์มาสเป็นมากกว่าพิธีกรรมทางศาสนา ทุกปีในคืนวันที่ 24 ธันวาคม แสงไฟระยิบระยับจะประดับประดาไปตามถนนสายหลัก ผู้คนและนักท่องเที่ยวหลายหมื่นคนออกมาเดินขบวนตามท้องถนน ดื่มด่ำกับบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลอง ผู้นำเมืองยังเดินทางไปเยี่ยมเยียนและแสดงความยินดีกับองค์กรคาทอลิกและโปรเตสแตนต์เป็นประจำ เพื่อส่งสารแห่งสันติภาพและความสามัคคี ด้วยเหตุนี้ เทศกาลแห่งการเฉลิมฉลองจึงได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักและการแบ่งปันที่แผ่ขยายจากตำบล ครอบครัว ไปสู่ชุมชนเมืองทั้งหมด

จิตวิญญาณนี้ไม่ได้สิ้นสุดลงเมื่อวันคริสต์มาสผ่านไป แต่ยังคงดำรงอยู่ตลอดทั้งปีผ่านกิจกรรมทางศาสนาและความเชื่ออื่นๆ อีกมากมาย ในเดือนจันทรคติที่สี่ ชาวพุทธทุกหนทุกแห่งจะไปที่เจดีย์เพื่อเฉลิมฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้า สรงน้ำพระพุทธรูปอย่างเคารพ เผาธูปเพื่อขอพรให้สงบสุข และในขณะเดียวกันก็แสดงความเมตตาผ่านอาหารมังสวิรัติ การตรวจสุขภาพ หรือของขวัญที่มีความหมาย ในเดือนรอมฎอน ชุมชนมุสลิมจามจะถือศีลอดตลอดทั้งวัน และเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน พวกเขาจะรวมตัวกันรับประทานอาหารอิฟตาร์ที่เรียบง่ายแต่อบอุ่น ซึ่งเป็นการสืบทอดพิธีกรรมอันเก่าแก่และเสริมสร้างความสามัคคีภายในชุมชน ความอุดมสมบูรณ์นี้เองที่ก่อให้เกิดนครโฮจิมินห์ที่ทันสมัยและมีมนุษยธรรม ซึ่งความเชื่อทางศาสนาไม่เพียงแต่สนับสนุนชีวิตทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยเสริมสร้างความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติอีกด้วย

เทศกาลและประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์และศาสนาในนครโฮจิมินห์

- เทศกาลโคมไฟโจโหลน (วันเพ็ญเดือน 1 จันทรคติ) : ถนนโคมไฟหลากสี ขบวนแห่สิงโตและมังกร การรวมตัวของชุมชนชาวจีน-เวียดนาม-จาม-เขมร

- วันประสูติของพระพุทธเจ้า (เดือนเมษายนตามปฏิทินจันทรคติ) : ชาวพุทธนับพันคนจะมาที่วัดเพื่อเข้าร่วมพิธี สรงน้ำพระพุทธรูป ขนรถดอกไม้ จัดอาหารมังสวิรัติ ตรวจคนไข้ มอบของขวัญ และเผยแผ่ความเมตตา

- คริสต์มาส (25 ธันวาคม): ส่องสว่างไปทั่วท้องถนน ข้ามผ่านพิธีกรรมทางศาสนา กลายเป็นฤดูกาลแห่งการกลับมาพบกันและการแบ่งปันสำหรับชุมชนทั้งหมด

- รอมฎอนของชาวมุสลิมจาม: เดือนแห่งการถือศีลอดและความบริสุทธิ์ อาหารอิฟตาร์ช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ในครอบครัว อนุรักษ์พิธีกรรมเก่าแก่ใจกลางเมืองที่ทันสมัย

- Khmer Chol Chnam Thmay (เดือนเมษายน): วัดวาอารามที่คึกคัก การเต้นรำ พิธีอาบน้ำพระพุทธรูป สะท้อนถึงอัตลักษณ์เขมรใจกลางเมือง

- เทศกาลล่าปลาวาฬที่เกาะกานโจ (เดือน 8 จันทรคติ) ชาวประมงจะสวดมนต์ขอให้มีอากาศและลมดี บูชาปลาวาฬ ซึ่งเป็นเทศกาลทางทะเลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาคใต้

- พิธี สันติภาพ และสันติภาพกาวได๋: จัดขึ้นเป็นระยะๆ ที่นครโฮจิมินห์และวัดศักดิ์สิทธิ์ไทนิญ เพื่อส่งสารแห่งความสามัคคีและความเมตตา

ฮอยนาม - กัมนึง - ทูฮ่วย

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/ton-giao-dan-toc-dong-hanh-voi-tphcm-bai-3-giu-hon-dan-toc-lan-toa-van-hoa-post821731.html