.jpg)
คืนหนึ่งได้ยินเสียงร้องเพลงที่ประตูวัด
ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ ยังคงมีพื้นที่แห่งหนึ่งที่เวลาราวกับจะช้าลง นั่นคือวัดอันเบียน (เขตอันเบียน) สถานที่สักการะบูชาแม่ทัพหญิงเลอจัน ในช่วงเย็นของวันที่ 15 เดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ ลานวัดอันเบียนส่องสว่างด้วยแสงสีเหลืองนวล ใต้หลังคาวัดโบราณ ผู้ที่ชื่นชอบการร้องเพลงคาตรู (เพลงพื้นเมืองเวียดนาม) ต่างมารวมตัวกันอย่างเงียบๆ พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์และเงียบสงบแห่งนี้ดูเหมือนจะแยกตัวออกจากเสียงรบกวนภายนอก
การแสดงเริ่มต้นด้วยพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ในการถวายธูปแด่พระแม่เลอชาน จากนั้น เสียงแรกของพิณก็ดังขึ้น เสียงตบมือเป็นจังหวะที่เนิบช้า เสียงกลองก้องกังวานผสมผสานกับเสียงร้องที่ใสและเปี่ยมด้วยอารมณ์ของนักร้องหญิง พาผู้ฟังย้อนกลับไปสู่พื้นที่ทางวัฒนธรรมเมื่อหลายศตวรรษก่อน
ในบรรยากาศเช่นนั้น บทเพลงแต่ละบทดูเหมือนจะสัมผัสอารมณ์ของผู้ฟัง การแสดงประกอบด้วยพิธีจุดธูปบูชา เพลง "การให้กำเนิดบุตรและส่งไปโรงเรียน" และเพลงเกี่ยวกับแม่ทัพหญิงเลอชานและความรักชาติ ไม่มีเสียงอิเล็กทรอนิกส์ดังสนั่น ไม่มีเวทีสีสันสดใส แต่ความเรียบง่ายนี้เองที่สร้างเสน่ห์พิเศษ
เมื่อนั่งอยู่ท่ามกลางคนท้องถิ่น นักท่องเที่ยว และช่างฝีมือ ความรู้สึกที่โดดเด่นที่สุดคือความสงบ เสียงเพลงบางครั้งแผ่วเบาและเศร้าสร้อยราวกับคำสารภาพจากใจจริง บางครั้งก็เนิ่นนานและกินใจราวกับการเล่าเรื่องราวของบรรพบุรุษ แต่ละเพลงไม่ใช่แค่ ดนตรี แต่ยังแฝงไปด้วยประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณของภูมิภาคอีกด้วย
สิ่งที่สร้างความประหลาดใจให้กับหลายคนคือการปรากฏตัวของใบหน้าเด็กๆ นักเรียนจากโรงเรียนประถมเหงียน วัน โต (อำเภออันเบียน) แสดงบทเพลงกาตรูได้อย่างมั่นใจ ซึ่งถือเป็นเรื่องยากที่จะเรียนรู้และขับร้อง ภาพของเด็กๆ เหล่านี้ที่เล่นเครื่องดนตรีและร้องเพลงอย่างกระตือรือร้นในพื้นที่วัดโบราณ สร้างภาพที่สวยงามและเปี่ยมด้วยความหวังสำหรับอนาคตของมรดกแห่งนี้
คุณฝุ่ง ง็อก หลาน ผู้ชื่นชอบศิลปะดั้งเดิมและมักไปชมการแสดงขับร้องพื้นบ้านที่ศาลาประชาคมอันเบียน กล่าวว่า "ทุกเดือนฉันพยายามหาเวลาไปที่ศาลาประชาคมอันเบียนเพื่อฟังการขับร้อง มีเพลงที่ฉันเคยได้ยินหลายครั้งแล้ว แต่ก็ยังรู้สึกประทับใจอยู่เสมอ ท่ามกลางชีวิตที่วุ่นวาย การได้นั่งเงียบๆ และฟังเสียงพิณและเครื่องเคาะจังหวะทำให้จิตใจฉันผ่อนคลายมากขึ้น ฉันหวังว่าจะมีคนหนุ่มสาวจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ได้รู้จักและรักศิลปะพื้นบ้านกาตรู"
การขับขานเพลงหน้าประตูวัดนั้นไม่ใช่แค่การแสดงศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างอดีตและปัจจุบันอีกด้วย ในบทเพลงที่ดังก้องอยู่ใต้หลังคาวัดโบราณ ผู้ฟังสามารถสัมผัสได้ถึงลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์ และคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน
สถานที่สำหรับอนุรักษ์และเผยแพร่เพลงคาตรู (เพลงพื้นเมืองเวียดนาม)
.jpg)
หากจำกัดอยู่เพียงแค่การแสดงเป็นประจำ ประเพณีการร้องเพลงในหมู่บ้านอันเบียนคงไม่สามารถดำรงอยู่ได้อย่างยั่งยืน สิ่งที่มีคุณค่าคือความร่วมมือของช่างฝีมือ โรงเรียน และหน่วยงานท้องถิ่นที่อยู่เบื้องหลังการแสดงเหล่านี้ ในการอนุรักษ์มรดกนี้
ศิลปะการแสดง Ca trù ผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ มามากมาย ในฐานะศิลปะที่ต้องใช้เทคนิคการแสดงที่ซับซ้อนและความรู้ทางวัฒนธรรมอย่างกว้างขวาง Ca trù กำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญหายไปเนื่องจากจำนวนช่างฝีมือลดลง ดังนั้น การอนุรักษ์การแสดงในบ้านชุมชนและการขยายพื้นที่สำหรับการฝึกฝนมรดกทางวัฒนธรรมนี้จึงมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
ตั้งแต่ปี 2023 ชมรมคาตรู่หมู่บ้านซือดง (เขตเลอจัน) ได้ร่วมมือกับชมรมคาตรู่หมู่บ้านอันเบียน (โรงเรียนประถมเหงียนวันโต) จัดการแสดงคาตรู่ที่ศาลาประชาคม กิจกรรมนี้ควบคู่ไปกับการสอนคาตรู่ในโรงเรียน มีบทบาทสำคัญในการบรรลุเป้าหมายของ การอนุรักษ์ ส่งเสริม และพัฒนาคุณค่าทางศิลปะของคาตรู่
ด้วยแนวทางนี้ ท่วงทำนองที่เคยเข้าถึงยากจึงกลายเป็นสิ่งที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับคนรุ่นใหม่ นักเรียนหลายคนไม่เพียงแต่เรียนรู้การร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติผ่านเนื้อเพลงและจังหวะแต่ละเพลงอีกด้วย
ตา มินห์ ดือง สมาชิก ชมรมเพลงกาตรูอันเบียน (โรงเรียนประถมเหงียน วัน โต) กล่าวว่า "ตอนแรก ฉันรู้สึกว่าเพลงกาตรูค่อนข้างยาก เพราะมีทำนองที่ไม่คุ้นเคยเยอะ แต่ยิ่งเรียนก็ยิ่งสนุกขึ้นเรื่อยๆ แต่ละเพลงมีความหมายเฉพาะตัว ช่วยให้ฉันเข้าใจบ้านเกิดและคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติมากขึ้น ฉันมีความสุขและรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้แสดงเพลงกาตรูที่ศาลาประชาคม"
นางเหงียน ถิ แทม ผู้อำนวยการโรงเรียนประถมเหงียน วัน โต กล่าวว่า การนำเพลงกาตรู (เพลงพื้นเมืองเวียดนาม) เข้ามาในโรงเรียนช่วยให้นักเรียนเข้าใจมรดกทางวัฒนธรรมของชาติได้ดียิ่งขึ้น และปลูกฝังความรักและความรับผิดชอบในการอนุรักษ์คุณค่าอันล้ำค่าที่บรรพบุรุษได้ทิ้งไว้
ความร่วมมือระหว่างโรงเรียน ช่างฝีมือ และชมรมวัฒนธรรมได้สร้างแบบจำลองการอนุรักษ์มรดกที่มีประสิทธิภาพ จากชั้นเรียนขนาดเล็กไปจนถึงการร้องเพลงในวัดเป็นประจำ Ca Tru กำลังค่อยๆ กลับคืนสู่บทบาทในชีวิตร่วมสมัย
ท่ามกลางกระแสความทันสมัย เสียงจังหวะของกลองและพิณยังคงดังก้องอยู่ใต้หลังคาบ้านชุมชนอันเบียนเป็นประจำ บทเพลงโบราณถูกถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น และที่นั่น ศิลปะการร้องเพลงกาตรูไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังคงมีชีวิตชีวาและแพร่กระจายต่อไปด้วยความรักของผู้ที่ปกป้องมรดกนี้
ผู้มั่นใจที่มา: https://baohaiphong.vn/ve-an-bien-nghe-canh-hat-cua-dinh-544833.html
