นักวิจัย บุ่ย วัน เตี๊ยง ประธานสมาคม วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์เมืองดานัง ได้ใช้คำว่า "บทกวีคู่ขนาน" เพื่ออ้างถึงป้อมปราการอันไห่ที่ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำหาน ใน "บทกวีคู่ขนานที่สมบูรณ์" ซึ่งประกอบด้วยป้อมปราการเดียนไห่บนฝั่งซ้าย ป้อมปราการอันไห่ยังคงมีร่องรอยที่ชัดเจน
เชื่อกันว่าอิฐ หิน และเหรียญโบราณที่จัดแสดงอยู่ที่วัดบาทันฮาซู (ในหมู่บ้านชายฝั่งอันดอน) มีต้นกำเนิดมาจากป้อมปราการอันไห่
โครงการป้องกันที่สำคัญอันดับต้นๆ
นักวิจัยเหงียน กวาง จุง เตี่ยน อดีตหัวหน้าภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์เว้ ได้ค้นคว้า เปรียบเทียบเอกสาร และนำเสนอตัวอย่างสถานที่ตั้งของสิ่งปลูกสร้างป้องกันรอบอ่าวดานังอย่างละเอียดถี่ถ้วน โดยอ้างอิงจากแผนที่ราชวงศ์ตือดึ๊กที่ฝรั่งเศสยึดครอง ณ กองบัญชาการทหาร กวางนาม (15 กันยายน ค.ศ. 1859) จากตัวอย่างนี้ คุณเตี่ยนได้ระบุหมายเลขสถานที่ต่างๆ ตั้งแต่ 1 ถึง 17 โดยตำแหน่งของป้อมปราการอันไห่มีหมายเลข 11 ซึ่งตั้งอยู่เกือบสมมาตรกับป้อมปราการเดียนไห่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำหาน
นักวิจัยระบุว่า ป้อมปราการอันไห่ตั้งอยู่ใกล้ทะเล บนฝั่งขวาของแม่น้ำหาน สร้างด้วยดินในปี ค.ศ. 1813 เรียกว่า ป้อมปราการอันไห่ ในปี ค.ศ. 1830 ได้รับการดัดแปลงเป็นอิฐ เปลี่ยนชื่อเป็นปราสาทอันไห่ และในปี ค.ศ. 1834 ได้รับการยกระดับให้สูงขึ้นและเรียกว่า ป้อมปราการอันไห่ ป้อมปราการอันไห่มีความสูง 1 จื๋อง 2 ธู้ก ล้อมรอบด้วยคูน้ำลึก 1 จื๋อง มีเส้นรอบวง 41 จื๋อง 2 ธู้ก มีประตู 2 บาน เสาธง 1 ต้น และป้อมปราการ 22 แห่ง ป้อมปราการอันไห่และป้อมปราการเดียนไห่เป็นสองสิ่งก่อสร้าง ทางทหาร ที่สำคัญที่สุดในระบบป้องกันท่าเรือดานัง
นายบุ่ย วัน เตียง วิเคราะห์ว่าชื่อของป้อมปราการเดียนไฮไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับสถานที่ตั้งของป้อมปราการโบราณแห่งนี้ แต่ชื่อของป้อมปราการอันไฮสามารถสื่อถึงความเกี่ยวข้องกับหมู่บ้านอันไฮ (บ้านเกิดของเถ่าหงอกเฮา) ได้ ดังนั้น ป้อมปราการอันไฮจึงตั้งอยู่ในหมู่บ้านอันไฮก่อน (ตามเขตการปกครองของกวีเดา ปี ค.ศ. 1814 ปีที่ 12 ของเจียลอง) ประการที่สอง ป้อมปราการอันไฮมีหน้าที่ที่ป้อมปราการเดียนไฮไม่มี นั่นคือการสังเกตการณ์เรือที่เข้าและออกจากท่าเรือดานังโดยตรง รวมถึงการนับจำนวนเรือที่เข้าและออก การแบ่งสัญชาติของเรือแต่ละลำ และการแสดงด้วยสีของธงบนเสาธงของป้อมปราการ
แต่การจะทำเช่นนั้นได้ ป้อมปราการอันไห่จะต้องตั้งอยู่ใกล้อ่าวดานัง ปลายแม่น้ำ อย่างน้อยก็ในละติจูดเดียวกับป้อมปราการเดียนไห่ ใน แผนที่ระบบป้องกันดานังในสมัยราชวงศ์เหงียน ที่จัดทำโดยนักวิจัยโว วัน ดัต ป้อมปราการอันไห่ถูกกำหนดให้หันไปทางอ่าวดานังมากกว่าป้อมปราการเดียนไห่เล็กน้อย การกำหนดนี้ถูกต้อง" นายเตียงกล่าว
X การกำหนดตำแหน่งสัมพันธ์
นายบุ่ย วัน เตียง ระบุว่า งานวิจัยแสดงให้เห็นว่า 4 ปีหลังจากที่กองกำลังผสมฝรั่งเศส-สเปนถอนทัพออกจากดานัง (ค.ศ. 1860) ป้อมปราการอันไห่ถูกเปลี่ยนเป็นป้อมอันไห่เพื่อลดภาระกำลังพลและยุทโธปกรณ์ และยังคงได้รับการยกย่องจากราชวงศ์เหงียนให้เป็นป้อมปราการสำคัญในระบบป้องกันท่าเรือดานัง แล้วป้อมอันไห่หายไปเมื่อใด? จนกระทั่งบัดนี้ คำถามนี้ยังคงไม่มีคำตอบ
จากแผนที่ เอกสารที่เกี่ยวข้อง และข้อเสนอแนะจากนักวิจัย เราได้ดำเนินการสำรวจและพยายามค้นหาร่องรอยของป้อมปราการอันไห่หลังจากช่วงเวลาอันซ่อนเร้นกว่า 200 ปี ในเมืองดานัง บนฝั่งขวาของแม่น้ำหาน ใกล้กับปากแม่น้ำ ยังคงมีชื่อสถานที่อันไห่ ซึ่งเชื่อมโยงกับชื่อเขต 3 แห่ง ได้แก่ อันไห่บั๊ก อันไห่ดง และอันไห่เตย ซึ่งจากแผนที่หมายเลข 11 ของป้อมปราการอันไห่ ตำแหน่งของป้อมปราการโบราณแห่งนี้น่าจะอยู่ในพื้นที่หมู่บ้านอันดอน (มีด้านหน้าหันหน้าไปทางแม่น้ำหานบนถนนตรันหุ่งเต้า ใกล้สะพานข้ามแม่น้ำหาน)
ระหว่างการสำรวจภาคสนาม เราได้ไปเยี่ยมชมวัดบาถันห่าซูอันศักดิ์สิทธิ์ของหมู่บ้านชาวประมงอันดอน และได้พบตู้กระจกขนาดเล็กบรรจุอิฐขนาดใหญ่จำนวนมากและเหรียญโบราณสองเหรียญวางอยู่ภายในบริเวณวัด ตามเอกสารระบุว่าในปี ค.ศ. 1830 อันไห่ยังคงถูกเรียกว่าหอคอยและไม่ได้รับการยกระดับเป็นป้อมปราการ แต่สร้างด้วยอิฐ ชาวบ้านหลายคนเล่าว่าหลายปีก่อน ระหว่างการสร้างบ้านเรือน บางครัวเรือนได้ค้นพบอิฐโบราณและนำมาจัดแสดงที่วัด คุณหวุงดิ่งก๊วกเทียน ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ดานัง กล่าวว่า บริเวณหมู่บ้านชาวประมงซึ่งเป็นที่ตั้งของวัดบาถันห่าซูเชื่อกันว่าอยู่ใกล้กับป้อมปราการอันไห่
นายบุย วัน เตียง กล่าวว่า เขาได้เสนอแนะให้จัดกลุ่มนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและนักเรียนประวัติศาสตร์เข้าร่วมกิจกรรม "ค้นหาที่อยู่สีแดงที่สูญหาย" เพื่อค้นหาในเอกสารสำคัญและดำเนินการสำรวจภาคสนามเพื่อระบุตำแหน่งเฉพาะของฐานป้องกันจากช่วงเวลาเดียวกันกับป้อมปราการเดียนไห่ที่ไม่มีร่องรอยอีกต่อไป เช่น ป้อมปราการอันไห่ในเขตเซินตรา โดยพิจารณาตำแหน่งนี้เพื่อเป็นพื้นฐานให้หน่วยงานจัดการโบราณสถานของเมืองสร้างแท่นศิลาจารึก
นายเตียนเชื่อว่าไม่ว่าจะสามารถระบุตำแหน่งที่แน่นอนของป้อมปราการอันไห่ได้หรือไม่ คนรุ่นหลังก็ยังคงสามารถปฏิบัติตนอย่างเหมาะสมต่อบรรพบุรุษได้ โดยอาศัยหลักการสองประการที่กล่าวข้างต้น ร่วมกับแผนที่ที่นักวิจัยโว วัน ดัต จัดทำขึ้น เพื่อกำหนดตำแหน่งที่เกี่ยวข้องและเหมาะสมสำหรับการส่งเสริม เพื่อสร้างอนุสรณ์สถานเกี่ยวกับป้อมปราการอันไห่ (ต่อ)
ระบบป้องกัน 17 สิ่งก่อสร้างในอ่าวดานัง
นักวิจัยเหงียน กวาง จุง เตียน ระบุว่า เขตป้องกันอ่าวดานังในสมัยราชวงศ์เหงียนเป็นระบบต่อเนื่องของสิ่งก่อสร้าง 17 แห่งที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาต่างๆ ตั้งแต่รัชสมัยพระเจ้าซาลองในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 จนถึงปี ค.ศ. 1857 ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นรัชสมัยพระเจ้าตู๋ดึ๊ก จุดเริ่มต้นคือฟ็องฮวาได (หอไฟ) ทางทิศตะวันออกของอ่าว และจุดสิ้นสุดคือป้อมปราการดิงห์ไห่ ทางทิศตะวันตกของอ่าว (หมายเลข 1 ถึง 17 บนแผนที่ในช่วงต้นรัชสมัยพระเจ้าตู๋ดึ๊ก)
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)