การสร้างสรรค์ภาพลักษณ์ของอดีตขึ้นมาใหม่

ด้วยมือที่สั่นเทา ทหารผ่านศึกหยิบรูปถ่ายขึ้นมา และกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เมื่อได้เห็นใบหน้าของน้องชายอีกครั้งหลังจากผ่านไปกว่าครึ่งศตวรรษ เขานิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง พลางลูบไล้ใบหน้าที่เหมือนจริงของน้องชายในวัยยี่สิบอย่างเบามือ “สวยงามเหลือเกิน ที่รัก นี่คือเขาแน่นอน!” ด้วยถ้อยคำแห่งความกตัญญูเหล่านี้ อดีตทหารผู้นี้ได้กลับบ้านสู่ครอบครัวอย่างน่าอัศจรรย์

ภาพถ่ายที่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยกลุ่ม "ความกตัญญูต่อมาตุภูมิ"

ผู้รับภาพถ่ายคือ นายวู ดุย ฟาน (เกิดปี 1940) หัวหน้าตระกูลวูสาขาตำบลเตย์โด ในช่วงปีที่สงครามกับสหรัฐอเมริกากำลังดุเดือดที่สุด พี่น้องทั้งสองได้สมัครเข้าร่วมกองทัพ น้องชายผู้เสียสละชีวิตคือ นายวู ดุย ถวน เป็นคนขับรถบรรทุกบนเส้นทางเจื่องเซิน เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1968 ขณะขนส่งอาวุธ รถบรรทุกของเขาถูกระเบิดของฝ่ายศัตรู ทหารหนุ่มผู้นี้เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญในห้องคนขับขณะอายุยังน้อย ส่วนพี่ชาย นายวู ดุย ฟาน เป็นพลปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 12.7 มม. และแพทย์ประจำกองพลที่ 380 ในปี 1968 เหตุการณ์โศกนาฏกรรมได้เกิดขึ้นกับครอบครัวเมื่อได้รับแจ้งข่าวการเสียชีวิตพร้อมกัน เนื่องจากขาดการติดต่อสื่อสารในช่วงการรุกเท็ตอันดุเดือด ทางการท้องถิ่นจึงออกประกาศแจ้งการเสียชีวิตของพี่น้องทั้งสอง อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง นายฟานถูกศัตรูจับตัวและถูกคุมขังในเรือนจำฟู้โกว๊ก ตลอดระยะเวลาห้าปีที่ถูกจำคุก เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการทรมานอันโหดร้ายทุกรูปแบบ แต่เขายังคงรักษาจิตวิญญาณคอมมิวนิสต์ไว้จนกระทั่งได้รับการปล่อยตัวในปี 1973 สิ่งแรกที่เขาทำเมื่อกลับถึงบ้านคือการตามหาน้องชาย เขาแบกร่างของน้องชายจาก เหงะอาน กลับไปยังบ้านเกิดโดยไม่ปล่อยมือแม้แต่นาทีเดียว และภาพถ่ายที่กลุ่ม "กตัญญูต่อมาตุภูมิ" (ตำบลเตย์โด) บูรณะและมอบให้เขานั้น เป็นสำเนาของภาพยนตร์สารคดีอันล้ำค่าเรื่องหนึ่ง

เรื่องราวของครอบครัวคุณฟานเป็นเพียงหนึ่งในภาพถ่ายนับพันภาพที่กลุ่ม "กตัญญูต่อมาตุภูมิ" ได้สร้างสรรค์และยังคงสร้างสรรค์ต่อไป จุดเริ่มต้นนั้นเรียบง่ายมาก เมื่อหัวหน้ากลุ่ม หว่าง ตุง ลินห์ รับคำขอให้บูรณะภาพถ่ายของทหารที่เสียชีวิตให้กับครอบครัวหนึ่งในหมู่บ้าน ภาพถ่ายนั้นเก่าและซีดจาง เหลือเพียงร่องรอยจางๆ ไม่กี่เส้น ลินห์นั่งอย่างอดทนอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลาหลายชั่วโมง ตรวจสอบรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทุกอย่างอย่างพิถีพิถันเพื่อฟื้นฟูใบหน้าของชายหนุ่มวัยยี่สิบ เมื่อเขาส่งมอบภาพถ่ายและเห็นแม่ผู้สูงอายุร้องไห้ออกมา เขาเข้าใจว่างานนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของเทคนิค แต่เป็นการ "สร้างใบหน้าของอดีตขึ้นมาใหม่" เพื่อการกลับมาของลูกชายสู่ครอบครัว

จากประสบการณ์ครั้งแรกนั้น ลินห์ได้แบ่งปันกับเพื่อนๆ ที่มีใจเดียวกัน ในตอนแรก พวกเขาคิดเพียงแค่จะช่วยเหลือผู้คนเท่าที่จะทำได้ แต่จำนวนครอบครัวที่ขอความช่วยเหลือกลับเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเห็นถึงความหมายของงานที่ทำ หนุ่มสาวทั้งห้าคนจึงตัดสินใจตั้งกลุ่มขึ้นมา โดยตั้งชื่อว่า "กตัญญูต่อมาตุภูมิ" เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจถึงจุดมุ่งหมายร่วมกันของพวกเขา ภายในระยะเวลาไม่ถึงสองปีของการดำเนินงานโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย กลุ่มนี้ได้บูรณะและบริจาคภาพถ่ายของทหารที่เสียชีวิตไปแล้วกว่า 1,000 ภาพทั่วประเทศ เพื่อให้ได้ "ผลตอบแทน" ที่สมบูรณ์เหล่านี้ สมาชิกในกลุ่มต้องใช้เวลาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์เป็นจำนวนมหาศาล กระบวนการนี้ไม่ได้อาศัยเพียงแค่เทคโนโลยี AI หรือเทคนิคกราฟิกสมัยใหม่เท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยการค้นคว้าอย่างพิถีพิถัน ภาพถ่ายแต่ละภาพเป็นผลมาจากการพูดคุยหลายชั่วโมงเกี่ยวกับตัวตนและการเปรียบเทียบเครื่องแบบและยศจากช่วงต่างๆ ของการรบอย่างรอบคอบ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างใบหน้าของทหารให้สมจริงที่สุด

กลุ่มนี้ไม่เพียงแต่บูรณะภาพเหมือนตามคำขอเท่านั้น แต่ยังริเริ่มค้นหาสถานที่ทางประวัติศาสตร์เพื่อนำใบหน้าของทหารผู้เสียสละกลับคืนสู่สถานที่ที่พวกเขาอาศัยและต่อสู้ หนึ่งในภาพถ่ายพิเศษเหล่านั้นคือภาพของวีรบุรุษ ฟาม วัน ฮินห์ หัวหน้าทีมลาดตระเวนของหน่วยกองโจรหง็อก ตราโอ เขาเสียชีวิตในปี 1941 และเป็นหนึ่งในวีรบุรุษผู้โดดเด่นคนแรกๆ ที่เสียสละชีวิตเพื่อการปฏิวัติในจังหวัดแทงฮวา เกือบหนึ่งศตวรรษต่อมา กลุ่มนี้ได้บูรณะภาพเหมือนของทหารผู้นี้อย่างสมบูรณ์และด้วยความเคารพ จากนั้นได้มอบให้แก่ครอบครัวของเขาและโรงเรียนมัธยมฟาม วัน ฮินห์ มันไม่ใช่เพียงแค่ภาพถ่ายที่ถูกนำกลับมามีชีวิต แต่เป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์ เป็นเครื่องเตือนใจถึงช่วงเวลาแห่งการนองเลือดและสงครามที่ผ่านไปแล้ว

เมื่อได้เห็นความทุ่มเทของลินห์และเพื่อนร่วมงาน ทหารผ่านศึกอย่างคุณฟานก็ไม่อาจซ่อนความรู้สึกไว้ได้ วิธีที่คนรุ่นใหม่ในยามสงบหวงแหนทุกความทรงจำเก่าๆ คือหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดว่าจิตวิญญาณแห่ง "ดื่มน้ำแล้วระลึกถึงแหล่งที่มา" ยังคงไหลเวียนเชื่อมโยงคนรุ่นต่างๆ ด้วยสายสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณที่แข็งแกร่ง

ภาพถ่ายแต่ละภาพจากชุด "ความกตัญญูต่อมาตุภูมิ" ไม่ใช่เพียงผลลัพธ์ของเทคโนโลยี แต่เป็นสะพานเชื่อมอดีตกับปัจจุบัน เมื่อใบหน้าของคนหนุ่มสาวปรากฏขึ้นอย่างชัดเจนอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายสิบปี นั่นคือช่วงเวลาที่การ "กลับบ้าน" อันแสนประทับใจได้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี

ด้วยแรงผลักดันจากความกตัญญู เยาวชนได้ใช้เทคโนโลยีในการสร้างภาพจำลองของผู้ที่เสียชีวิต การกระทำนี้แสดงถึงการสืบทอดความรับผิดชอบจากรุ่นสู่รุ่น เพื่อรักษาคุณค่าทางจิตวิญญาณของบรรพบุรุษของเราไม่ให้เลือนหายไปตามกาลเวลา ภาพเหมือนเหล่านี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของเรา เตือนใจเราถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากแต่เปี่ยมด้วยความกล้าหาญอย่างเหลือเชื่อในประวัติศาสตร์ของชาติเรา

ข้อความและภาพถ่าย: มินห์ กว๋าย

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/ve-lai-guong-mat-qua-khu-285051.htm