เยี่ยมชมหมู่บ้านโบราณในภูมิภาคกิงบัค

หมู่บ้านเถื่อฮาเป็นหมู่บ้านโบราณตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเกาอันงดงามในจังหวัดบั๊กนิญ เป็นที่รู้จักในฐานะหมู่บ้านชนบทที่มีเอกลักษณ์และเป็นแบบฉบับ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ของภูมิภาคกิงบั๊กโบราณ ด้วยต้นไทร ท่าเรือริมแม่น้ำ ศาลาประชาคม บ้านเรือนโบราณ และตรอกซอกซอยที่ปกคลุมไปด้วยมอส ทำให้เกิดสถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์ที่งดงามไม่เหมือนใคร

เกี่ยวกับงานเทศกาลรำลึกถึงผู้ก่อตั้งเครื่องปั้นดินเผาในภูมิภาคกิงบัค

กลุ่มอาคารบ้านเรือน วัด และศาลบรรพบุรุษในหมู่บ้านโถฮา ตั้งอยู่ในหมู่บ้านโบราณโถฮา บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเกา ซึ่งเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของภูมิภาคกิงบัค กลุ่มอาคารนี้ประกอบด้วยสิ่งก่อสร้างหลักสามแห่ง ได้แก่ บ้านเรือนโถฮา ซึ่งอุทิศให้กับเทพผู้พิทักษ์หมู่บ้านและทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางชุมชน วัดโถฮา (วัดโดอันมินห์) สถานที่สักการะบูชาของชาวพุทธ และศาลบรรพบุรุษโถฮา ซึ่งอุทิศให้กับขงจื๊อและปราชญ์ผู้เป็นที่เคารพนับถืออื่นๆ สะท้อนให้เห็นถึงประเพณีของชุมชนท้องถิ่นที่ให้ความสำคัญกับการศึกษาและเคารพครูบาอาจารย์

จากเอกสารทางประวัติศาสตร์และจารึกฮั่นนอมที่หลงเหลืออยู่ ระบุว่าศาลาประชาคมโถฮาถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1692 ในสมัยพระเจ้าเลอจุงฮุง เจดีย์โถฮามีร่องรอยทางสถาปัตยกรรมจากศตวรรษที่ 17 และศาลบรรพบุรุษถูกสร้างขึ้นเพื่อบูชาบรรพบุรุษของหมู่บ้านและส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา สิ่งก่อสร้างเหล่านี้ได้รับการอนุรักษ์ บูรณะ และปรับปรุงโดยผู้คนในยุคประวัติศาสตร์ต่างๆ

ปัจจุบัน โบราณสถานแห่งนี้เก็บรักษาวัตถุโบราณและสิ่งของล้ำค่ามากมาย เช่น ระบบศิลาจารึกโบราณที่สร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึง 19 เกี้ยวแปดเหลี่ยม ชุดวัตถุมงคล 8 ชิ้น แท่นบูชาไม้ปิดทองและลงรัก และพระพุทธรูปโบราณเกือบ 100 องค์ ณ วัดโถฮา ที่โดดเด่นเป็นพิเศษคือ ซุ้มประตูโค้งของศาลาประชาคมโถฮา ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของการแกะสลักไม้ในสมัยเลอจุงฮุง มีลวดลายมังกร ฟีนิกซ์ และดอกไม้ที่งดงาม ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติแห่งชาติ โดยนายกรัฐมนตรี

ตลอดหลายศตวรรษของการก่อตัวและพัฒนา กลุ่มโบราณสถานแห่งนี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของชุมชนหมู่บ้านโถฮาโบราณริมแม่น้ำเกา สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีของผู้คนในภูมิภาคกิงบัคได้อย่างชัดเจน กลุ่มโบราณสถานแห่งนี้โดดเด่นในด้านสถาปัตยกรรม ศิลปะ วิทยาศาสตร์ และวิถีชีวิต ทางสังคมและวัฒนธรรม มีโบราณวัตถุและเอกสารล้ำค่ามากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบสถาปัตยกรรมโบราณ งานแกะสลักอันประณีต และคอลเล็กชันพระพุทธรูปอันทรงคุณค่า นอกจากนี้ยังเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งเกี่ยวข้องกับเทศกาลดั้งเดิม งานฝีมือดั้งเดิม และเพลงพื้นบ้านกวนอูของจังหวัดบั๊กนิญอีกด้วย

โถฮาเป็นสถานที่ที่อนุรักษ์ขนบธรรมเนียมและประเพณีอันงดงามของบรรพบุรุษของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทศกาลโถฮา ซึ่งมีชื่อเสียงทั้งในประเทศและต่างประเทศ เทศกาลนี้เปรียบเสมือนผืนผ้าทอหลากสีสันแห่งบ้านเกิดเมืองนอน เป็นการรวมตัวและเผยแพร่วัฒนธรรมสู่ชุมชน ทุกสิ่งที่ถือว่าเป็นแก่นแท้และประเพณีดั้งเดิมที่สุดจะถูกนำมาจัดแสดงและแสดงให้เห็นที่นี่ อาจกล่าวได้ว่าหากคุณมาเยือนโถฮาและมีโอกาสได้เข้าร่วมและสัมผัสกับเทศกาลนี้ นั่นอาจเป็นโชคดีที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวทุกคนในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ

ตามประเพณีแล้ว เทศกาลโถฮาจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 20 ถึง 22 มกราคมของทุกปี โดยจะจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ขึ้นทุกสองปี ในปีที่เป็นเลขคู่ เทศกาลโถฮายังเป็นโอกาสให้ชาวบ้านได้แสดงความกตัญญูต่อผู้ก่อตั้งงานปั้นดินเผา คือ ดาว ตรี เทียน ผู้มีบทบาทสำคัญในการถ่ายทอดทักษะการปั้นดินเผาให้แก่ชาวบ้านในศตวรรษที่ 12 จนถึงทุกวันนี้ เทศกาลโถฮายังคงรักษาและอนุรักษ์คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ของเทศกาลดั้งเดิมนี้ในภาคเหนือของเวียดนาม

เทพเจ้าแห่งโชคลาภทั้งสาม (ความสุข ความเจริญรุ่งเรือง และอายุยืน) เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของเทศกาลโถฮา (ภาพ: เวียดฮุง)

ในงานเทศกาลหมู่บ้านโถฮา นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสกับบรรยากาศทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยกิจกรรมทั้งพิธีกรรมและงานเฉลิมฉลอง ส่วนที่โดดเด่นที่สุดของพิธีคือขบวนแห่จากหมู่บ้านเล็กๆ ไปยังศาลาประชาคม โดยมีผู้คนนับร้อย ทั้งหนุ่มสาว แต่งกายด้วยชุดที่งดงามและมีสีสันสดใส สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือขบวนแห่ของเทพเจ้าแห่งโชคลาภ ความเจริญรุ่งเรือง และอายุยืน (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโชคลาภ ความเจริญรุ่งเรือง สุขภาพ และอายุยืน) พร้อมด้วยเทพสององค์ที่ชาวบ้านแต่งกายเลียนแบบ ขบวนแห่จะนำโดยคณะเชิดสิงโต ตามด้วยกลุ่มนักดนตรีที่บรรเลงเครื่องดนตรีต่างๆ เช่น แตร กลอง ขลุ่ย และฉาบ สร้างบรรยากาศงานเทศกาลที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยเสียงเพลง ถัดจากเทพเจ้าแห่งโชคลาภ ความเจริญรุ่งเรือง และอายุยืน คือขุนพลแห่งธง ดาบ และฆ้อง ซึ่งแต่ละคนเป็นตัวแทนของกลุ่มที่แตกต่างกัน

หลังจากนั้นก็มีการแห่ขบวนเกี้ยวศักดิ์สิทธิ์และเกี้ยวเทพธิดา พร้อมด้วยแท่นบูชาและบัลลังก์ โดยมีคณะรำพื้นเมืองร่วมขบวนด้วย นอกจากนี้ ในบรรดาเครื่องบูชาเทพเจ้าก็มีเนื้อวัวย่างห่อด้วยผ้าไหม และเครื่องบูชาอื่นๆ อีกมากมายที่ชาวบ้าน ตระกูล และครอบครัวต่างๆ นำมาถวาย ขบวนแห่จากหมู่บ้านไปยังวัดเทือกฮาไม่ไกลนัก เพียงไม่กี่ร้อยเมตร แต่ใช้เวลาถึงสองชั่วโมงกว่าจะถึงจุดหมายเนื่องจากมีพิธีกรรมต่างๆ มากมาย เมื่อขบวนแห่มาถึง พระสงฆ์ชั้นสูงแต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองยืนอยู่บนบันไดเพื่อต้อนรับขบวนแห่ เมื่อทุกคนนั่งลงแล้ว พิธีก็เริ่มต้นด้วยพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ ทุกคนต่างเชิญเทพเจ้าให้มาร่วมงานเทศกาลกับชาวบ้านด้วยความเคารพ และอธิษฐานขอพรจากเทพเจ้าให้ปีใหม่เต็มไปด้วยสุขภาพที่ดี ความเจริญรุ่งเรือง ความสงบสุขในหมู่บ้าน และความสุขในครอบครัว

บนถาดบูชาที่ถวายแด่นักบุญและเทพเจ้า มีเนื้อวัวย่างที่ห่อด้วยผ้าไหมสีแดง รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์มากมายที่หมู่บ้าน ตระกูล และครอบครัวต่างๆ ได้เตรียมไว้ล่วงหน้าอย่างพิถีพิถัน (ภาพ: ซอน ตุง)

เทศกาลนี้ปิดฉากลงด้วยการเฉลิมฉลองที่คึกคักและเปี่ยมด้วยวัฒนธรรม โดยมีเกมพื้นบ้านดั้งเดิม เช่น การชนไก่ การแข่งเรือ มวยปล้ำ หมากรุก และการนั่งเรือจับเป็ด… แต่ที่โดดเด่นที่สุดคือการร้องเพลงพื้นบ้านกวนอู หมู่บ้านโถฮาถือเป็นแหล่งกำเนิดของการร้องเพลงพื้นบ้านกวนอูโบราณ ในช่วงเทศกาล นักร้องชายและหญิงจากหมู่บ้านใกล้เคียงและจากจังหวัด บั๊กนิ ญจะแสดงความสามารถด้านการร้องเพลงทั้งกลางวันและกลางคืนในลานหมู่บ้านหรือบนเรือ ที่นี่ นักท่องเที่ยวสามารถดื่มด่ำกับบรรยากาศเทศกาลฤดูใบไม้ผลิไปกับนักร้องที่แต่งกายด้วยชุดพื้นเมือง หมวกทรงกรวย และผ้าโพกศีรษะ ขับร้องเพลงพื้นบ้านกวนอูตลอดทั้งคืนจนถึงเช้า บทเพลงอันไพเราะดึงดูดใจนักท่องเที่ยวจากทุกสารทิศ ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ เทศกาลโถฮาจึงได้รับการยอมรับจากรัฐบาลให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติในปี 2555

ชื่นชมสมบัติของชาติ

นอกจากงานเทศกาลแล้ว นักท่องเที่ยวยังสามารถสำรวจและสัมผัสกับพื้นที่ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านเวียดนามแท้ๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากในที่อื่นๆ หมู่บ้านโบราณแห่งนี้มีสถาปัตยกรรมที่หลากหลายและเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทอดยาวจากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง รวมถึงสถานที่ทางประวัติศาสตร์ระดับชาติ 3 แห่ง ได้แก่ ศาลาประชาคมโถฮา ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะระดับชาติตั้งแต่ปี 1962 โดยศาลาประชาคมแห่งนี้มีซุ้มประตูประดับที่ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติแห่งชาติในปี 2021 เจดีย์โถฮา ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับชาติตั้งแต่ปี 1996 และวัดขงจื๊อของหมู่บ้านโถฮา ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับชาติตั้งแต่ปี 1999 นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวยังสามารถชื่นชมประตูหมู่บ้านโบราณ บ่อน้ำเก่า และตรอกแคบๆ ที่ปกคลุมด้วยมอสซึ่งสร้างจากอิฐเผา เครื่องปั้นดินเผา และเครื่องปั้นดินเผาได้อีกด้วย พวกเขายังสามารถเยี่ยมชมครอบครัวที่สืบทอดงานฝีมือแบบดั้งเดิม เช่น การทำเหล้าข้าว (rượu) การทำแผ่นแป้งปอเปี๊ยะ (bánh đa nem) และขนมเค้กเวียดนาม (bánh khúc tai mèo) ได้อีกด้วย

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2569 ณ ศาลาประชาคมโถฮา คณะกรรมการพรรค คณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิตำบลวันฮา (จังหวัดบั๊กนิญ) ได้จัดพิธีประกาศมติและรับใบรับรองการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษสำหรับศาลาประชาคม เจดีย์ และหมู่โบราณสถานโถฮา ในพิธีดังกล่าว ตัวแทนจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ประกาศมติเลขที่ 266/QD-TTg ลงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2569 ของนายกรัฐมนตรี ที่ขึ้นทะเบียนศาลาประชาคม เจดีย์ และหมู่โบราณสถานโถฮาเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญ นายฟาน เถื่อ ตวน เน้นย้ำว่า การจัดประเภทกลุ่มบ้านชุมชน วัด และศาลบรรพบุรุษโถฮาให้เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติพิเศษนั้น เป็นการยอมรับจากพรรคและรัฐถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันโดดเด่นของสถานที่แห่งนี้ และในขณะเดียวกันก็เป็นการยืนยันถึงสถานะสำคัญของมรดกนี้ในฐานะสมบัติทางวัฒนธรรมของชาติ

สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือประตูโค้งที่ศาลาประชาคมโถฮา ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติในปี 2021 (ภาพ: ดง คานห์)

นายเหงียน วัน ติง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลวันฮา กล่าวว่า การขึ้นทะเบียนกลุ่มอาคารบ้านชุมชน เจดีย์ และศาลบรรพบุรุษโถฮา เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ ไม่เพียงแต่เป็นเกียรติและความภาคภูมิใจของคณะกรรมการพรรคและประชาชนในพื้นที่เท่านั้น แต่ยังเป็นการยอมรับคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้หลายชั่วอายุคน ตำบลวันฮาจะยังคงประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจังหวัดเพื่อพัฒนารูปแบบแผนงานที่ครอบคลุมสำหรับการอนุรักษ์ บูรณะ และพัฒนากลุ่มอาคารอนุสรณ์สถานให้สอดคล้องกับกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม เสริมสร้างการบริหารจัดการและการอนุรักษ์องค์ประกอบดั้งเดิมของอนุสรณ์สถาน เพื่อให้มั่นใจถึงสภาพดั้งเดิมและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในระยะยาว

นอกจากนี้ ชุมชนยังส่งเสริมการเผยแพร่และการให้ความรู้เกี่ยวกับประเพณีต่างๆ โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่ ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น เพลงพื้นบ้านกวนโฮ เทศกาลประเพณี และหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาโบราณ ควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของโถฮา ดินแดนที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ของภูมิภาคกิงบัค

ในอนาคตอันใกล้นี้ จังหวัดบั๊กนิญจะยังคงเสริมสร้างการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานอย่างเป็นวิทยาศาสตร์และยั่งยืน ส่งเสริมบทบาทของชุมชนในการอนุรักษ์มรดก เชื่อมโยงการอนุรักษ์โบราณสถานกับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของบ้านเกิดชาวกิงบั๊กให้เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ

ที่มา: https://baophapluat.vn/ve-tham-lang-co-mien-kinh-bac.html