กลับไปยังบ้านเกิดของแม่ที่เมืองฮัมเลียม

.

ฉันกำลังจะกลับไปบ้านเกิดของแม่ที่เมืองฮัมเลียม

ช่วงเวลาแห่งความยากลำบากและการต่อสู้ในสนามรบ

ความรักที่มีต่อบ้านเกิดของฉันล้นเหลือ

เอาชนะอันตรายทั้งหมดในอดีต

บ้านเกิดของฉันได้รับการปลดปล่อยแล้ว

แม่ของฉันจากไปแล้ว และหัวใจของฉันก็เต็มไปด้วยความโศกเศร้า

ชนบทเต็มไปด้วยนาข้าวเขียวชอุ่ม

แม่ไม่อยู่ในชีวิตเราอีกต่อไปแล้ว

ขอให้ความจงรักภักดีของแฮม เลียมคงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง

เสียงเพลงกล่อมเด็กอันแสนอ่อนโยนดังก้องเบาๆ

บ้านเกิดของฉันนั้นสดใส สวยงาม และรุ่งโรจน์

เปี่ยมล้นด้วยความสุข ฤดูกาลแห่งความปีติยินดีสีทองอร่าม

ที่มา: https://baobinhthuan.com.vn/ve-voi-que-me-ham-liem-129263.html