ทำไมถึงเปลี่ยนชื่อเป็น "บัตรประจำตัวประชาชน"?

Việt Nam•15/04/2024

กรมตำรวจนครโฮจิมินห์ได้ชี้แจงเหตุผลในการเปลี่ยนชื่อบัตรประจำตัวประชาชนเป็นบัตรประจำตัวประชาชน พร้อมทั้งชี้ให้เห็นถึงประโยชน์ของการเพิ่มข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติและฐานข้อมูลบัตรประจำตัวประชาชน

การเปลี่ยนชื่อเป็น "บัตรประจำตัวประชาชน" ช่วยให้เข้าใจได้ครอบคลุมมากขึ้น

เปลี่ยนชื่อเป็นบัตรประจำตัวประชาชน

การเปลี่ยนชื่อเป็น "บัตรประจำตัวประชาชน" (ID card) มีจุดประสงค์เพื่อให้สอดคล้องและเป็นมาตรฐานกับชื่อบัตรประจำตัวประชาชนที่ใช้กันอยู่ในประเทศอื่นๆ ทั่ว โลก (บัตรประจำตัวประชาชน หรือ บัตรแสดงตัวตนส่วนบุคคล)

นอกจากนี้ ด้วยการขยายและบูรณาการข้อมูลเพิ่มเติมเข้าไปในบัตรประจำตัวประชาชน ข้อมูลบนบัตรและข้อมูลที่บูรณาการเข้าไปในบัตรจึงไม่ใช่เพียงแค่ข้อมูลพื้นฐานของพลเมืองเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป

การเปลี่ยนชื่อจะช่วยให้เกิดความครอบคลุมมากขึ้นและจะไม่ส่งผลกระทบเชิงลบต่อความรู้สึกของประชาชน เนื่องจากมาตรา 46 ของกฎหมายว่าด้วยบัตรประจำตัวประชาชนระบุไว้อย่างชัดเจนว่า เอกสารที่ถูกต้องตามกฎหมายซึ่งออกโดยใช้ข้อมูลจากบัตรประจำตัวประชาชนและบัตรประจำตัวพลเมืองแบบเดิมยังคงมีผลใช้บังคับตามกฎหมาย บัตรประจำตัวพลเมืองที่ระบุไว้ในเอกสารทางกฎหมายก่อนวันที่กฎหมายฉบับนี้มีผลบังคับใช้มีสถานะเท่าเทียมกับบัตรประจำตัวประชาชนที่ระบุไว้ในกฎหมายฉบับนี้

ดังนั้น การเปลี่ยนชื่อบัตรประจำตัวประชาชนเป็นบัตรประจำตัวประชาชนทั่วไป จะไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้จ่ายงบประมาณของรัฐหรือต้นทุนทางสังคมแต่อย่างใด

ประโยชน์เพิ่มเติมของข้อมูลที่จัดเก็บในฐานข้อมูล

ปัจจุบัน กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ให้บริการต่างๆ ในการเข้าถึงข้อมูลจากฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติแก่กระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นต่างๆ เช่น บริการตรวจสอบข้อมูลพลเมือง บริการตรวจสอบข้อมูลครัวเรือน บริการค้นหาข้อมูลพลเมือง บริการแนะนำหมายเลขประจำตัวประชาชนที่ต้องใช้หมายเลขบัตรประชาชน บริการแนะนำหมายเลขประจำตัวประชาชนที่ไม่ต้องใช้หมายเลขบัตรประชาชน บริการยืนยันหมายเลขประจำตัวประชาชนและหมายเลขบัตรประชาชน...

บริการเหล่านี้ได้รับการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพมากในอดีต นำมาซึ่งข้อดีมากมายต่อการบริหารราชการแผ่นดิน ประหยัดงบประมาณของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเชื่อมต่อและแบ่งปันข้อมูลกับหน่วยงานต่างๆ เช่น สำนักงานประกันสังคมเวียดนาม กรมสรรพากร กระทรวงการคลัง คณะกรรมการประชาชน จังหวัดไทเหงียน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้ คณะกรรมการประชาชนนครฮานอย คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ เป็นต้น

นอกจากนี้ ยังสร้างฐานข้อมูลร่วมกัน ทำให้การแบ่งปันข้อมูลระหว่างกระทรวง กรม และท้องถิ่นสะดวกยิ่งขึ้น อีกทั้งยังสร้างฐานข้อมูลเริ่มต้นที่ถูกต้องแม่นยำ ช่วยลดความจำเป็นในการรวบรวมและทำความสะอาดข้อมูลในเบื้องต้น กระทรวง กรม และท้องถิ่นจึงประหยัดค่าใช้จ่ายในการรวบรวมและทำความสะอาดข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับประชากรได้ โดยสามารถใช้ข้อมูลที่มีอยู่แล้วในฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติได้

สำหรับบุคคลทั่วไป ไม่จำเป็นต้องแจ้งข้อมูลซ้ำๆ หรือประสานงานกับหน่วยงานราชการต่างๆ เพื่อให้ข้อมูลส่วนบุคคลอีกต่อไป การเข้าถึงและใช้งานข้อมูลที่ได้ให้ไว้แล้วนั้นสะดวก เนื่องจากข้อมูลเหล่านี้ได้รับการจัดเก็บไว้ส่วนกลางในฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติและฐานข้อมูลบัตรประจำตัวประชาชนแล้ว

ประโยชน์ในทางปฏิบัติของบัตรประจำตัวประชาชน

บัตรประจำตัวประชาชนจะใช้เป็นหลักฐานยืนยันตัวตนและข้อมูลอื่นๆ ที่รวมอยู่ในบัตร เพื่อใช้ในการดำเนินการทางปกครอง บริการสาธารณะ การทำธุรกรรม และกิจกรรมอื่นๆ ภายในอาณาเขตของประเทศเวียดนาม

บัตรประจำตัวประชาชนจะใช้แทนเอกสารตรวจคนเข้าเมืองในกรณีที่สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและประเทศอื่นได้ลงนามในสนธิสัญญาหรือข้อตกลงระหว่างประเทศที่อนุญาตให้พลเมืองของประเทศที่ลงนามใช้บัตรประจำตัวประชาชนแทนเอกสารตรวจคนเข้าเมืองภายในดินแดนของกันและกันได้

บัตรประจำตัวประชาชนหรือหมายเลขประจำตัวประชาชนนั้น หน่วยงาน องค์กร และบุคคลทั่วไปใช้ในการตรวจสอบข้อมูลของผู้ถือบัตรในฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติ ฐานข้อมูลระดับชาติอื่นๆ และฐานข้อมูลเฉพาะทางตามที่กฎหมายกำหนด

ในกรณีที่บุคคลผู้ได้รับบัตรประจำตัวประชาชนถูกขอให้แสดงบัตรประจำตัวประชาชนตามคำขอของหน่วยงาน องค์กร หรือบุคคลที่ได้รับอนุญาต หน่วยงาน องค์กร หรือบุคคลดังกล่าวไม่มีสิทธิ์ขอให้ผู้ถือบัตรแสดงเอกสารอื่นใดหรือให้ข้อมูลที่พิมพ์หรือรวมอยู่ในบัตรประจำตัวประชาชนอยู่แล้ว

หากข้อมูลมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับข้อมูลในบัตรประจำตัวประชาชน ผู้ถือบัตรจะต้องแสดงเอกสารที่ถูกต้องตามกฎหมายเพื่อพิสูจน์ว่าข้อมูลนั้นมีการเปลี่ยนแปลง

(ตัดตอนจากมาตรา 20 แห่งพระราชบัญญัติบัตรประจำตัวประชาชน)

หนังสือพิมพ์กฎหมายนครโฮจิมินห์

แหล่งที่มา