เวียดนามให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสัมพันธ์รอบด้านกับฝรั่งเศสมาโดยตลอด

เฌราร์ ลาร์เชอร์ ประธานวุฒิสภาฝรั่งเศส ให้การต้อนรับรัฐมนตรีต่างประเทศ บุย ถั่น เซิน เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ที่สำนักงานใหญ่วุฒิสภาในกรุงปารีส (ภาพ: เป่าจิ)

ในการประชุม รัฐมนตรี Bui Thanh Son กล่าวขอบคุณผู้นำวุฒิสภาฝรั่งเศสที่สละเวลารับคณะผู้แทน ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสัมพันธ์รอบด้านกับฝรั่งเศสมาโดยตลอด ตั้งแต่ช่องทางความร่วมมือของรัฐบาลไปจนถึงความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติและความร่วมมือของพรรค เสนอแนะว่าทั้งสองประเทศยังคงส่งเสริมการแลกเปลี่ยนฉันมิตรและความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันในทุกสาขาต่อไป

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรี Bui Thanh Son กล่าวคำทักทายของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ถึงประธานวุฒิสภาฝรั่งเศส Gerard Larcher และเน้นย้ำถึงผลลัพธ์ที่ดีของการเยือนเวียดนามของประธานวุฒิสภาครั้งล่าสุดที่ฝรั่งเศส

ผู้นำวุฒิสภาฝรั่งเศสแสดงความยินดีกับทั้งสองประเทศที่เฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตและครบรอบ 10 ปีของการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนทั้งสองและเชื่อว่าการเยือนฝรั่งเศสของรัฐมนตรี บุย แทง เซิน ครั้งนี้ จะช่วยนำความสัมพันธ์เวียดนาม-ฝรั่งเศสไปสู่เชิงลึกและปฏิบัติได้จริง

ประธานวุฒิสภาเจอราร์ด ลาร์เชอร์ชื่นชมความสำเร็จของการประชุมความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นเวียดนาม-ฝรั่งเศส ครั้งที่ 12 เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในฐานะช่องทางความร่วมมือที่สำคัญในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศ น้ำ

ประธานวุฒิสภาฝรั่งเศสหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะประสานงานอย่างใกล้ชิด ดำเนินโครงการทางเศรษฐกิจอย่างมีประสิทธิผล และขยายความร่วมมือในสาขาที่มีศักยภาพ เช่น การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ฝรั่งเศสยอมรับข้อเสนอของเวียดนามในการสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ชุมชนเวียดนามในการทำงาน เรียน และใช้ชีวิตในฝรั่งเศส ซึ่งมีส่วนในการส่งเสริมบทบาทของเวียดนามในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างทั้งสองประเทศ

รัฐมนตรีต่างประเทศ บุย แทง เซิน บันทึกไว้ในสมุดทองคำของวุฒิสภาฝรั่งเศส (ภาพ: เป่าจิ)

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างรัฐสภาระหว่างทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนทุกระดับ การประสานงานอย่างใกล้ชิดและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีสนทนาระหว่างรัฐสภาระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ส่งเสริมส่งเสริมกิจกรรมของกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาของ สองประเทศ...; ตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจเวียดนาม-ฝรั่งเศส ซึ่งเป็นเสาหลักที่สำคัญในการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์และมีศักยภาพมากสำหรับความร่วมมือ ดำเนินการปฏิบัติตามข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างเต็มที่และมีประสิทธิภาพ

เฌราร์ ลาร์เชอร์ ประธานวุฒิสภาฝรั่งเศส ต้องการให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานอย่างใกล้ชิด ดำเนินโครงการทางเศรษฐกิจอย่างมีประสิทธิภาพ และขยายความร่วมมือในสาขาที่มีศักยภาพ เช่น การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (ภาพ: เป่าจิ)

ผู้นำของวุฒิสภาฝรั่งเศสชื่นชมข้อเสนอของเวียดนามที่จะให้สัตยาบันข้อตกลงคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) เร็วๆ นี้ เพื่อเพิ่มศักยภาพสูงสุดสำหรับความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในด้านการลงทุน เรียกร้องให้คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ยกเลิกคำเตือนใบเหลือง IUU ของ EC เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อาหารทะเลของเวียดนามโดยเร็ว

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะประสานงานและจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสในด้านวัฒนธรรม การศึกษา สุขภาพ...

รองประธานาธิบดีวุฒิสภา อดีตเลขาธิการแห่งชาติของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส ปิแอร์ โลร็องต์ ให้การต้อนรับรัฐมนตรีต่างประเทศ บุย ถั่น เซิน (ภาพ: เป่าจิ)

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะประสานงานอย่างใกล้ชิดต่อไปในเวทีพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหประชาชาติ ASEM ประชาคมฝรั่งเศส และส่งเสริมความร่วมมืออาเซียน-สหภาพยุโรป เน้นย้ำถึงความสำคัญของการกระชับกรอบความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นเพื่อตอบสนองต่อประเด็นระดับภูมิภาคและระดับโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการประกันเสรีภาพ ความมั่นคง และความปลอดภัยทางทะเล ไม่ รักษาสันติภาพและเสถียรภาพในทะเลตะวันออก แก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีใน พื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) ปี 1982