เวียดนามในช่วงทศวรรษ 1930

เช้าวันที่ 4 พฤศจิกายน ณ เมืองโฮจิมินห์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ ร่วมมือกับสถานทูตยูเครนในเวียดนาม เปิดนิทรรศการ Sofia Yablonska - การเดินทางข้ามศตวรรษ

งานนี้ไม่เพียงแต่เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและยูเครนเนื่องในโอกาสครบรอบ 32 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างสองประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมสู่การชื่นชมคุณค่าทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ที่ก้าวข้ามขอบเขตของเวลาและสถานที่อีกด้วย

Việt Nam những năm 1930 - 1940 qua các bức ảnh vô giá từ 'hành trình xuyên thế kỷ'- Ảnh 1. — ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ ตรัน ถั่ญ บิ่ญ *(ขวา)* แลกเปลี่ยนของที่ระลึกแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับผู้ร่วมจัดงาน

Việt Nam những năm 1930 - 1940 qua các bức ảnh vô giá từ 'hành trình xuyên thế kỷ'- Ảnh 2. — รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ เหงียน มิญ ญุต และตัวแทนคณะกรรมการจัดงานตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการ

โซเฟีย ยาบลอนสกา เป็นช่างภาพ นักเขียน และผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยูเครน ด้วยกล้องถ่ายภาพและความทะเยอทะยานอันไร้ขอบเขต โซเฟีย ยาบลอนสกาได้เดินทาง ทุ่มเทความพยายาม และแม้กระทั่งลืมชีวิตของตนเอง ผ่านหลายประเทศ ตั้งแต่โมร็อกโก อียิปต์ ศรีลังกา ไปจนถึงดินแดนอันไกลโพ้น เช่น ตาฮีตี หรือประเทศต่างๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อบันทึกเรื่องราวอันเข้มข้นและแท้จริงของแต่ละประเทศ

ประเทศเวียดนามที่สวยงามและเปี่ยมด้วยไมตรีจิต ก็เป็นหนึ่งในจุดหมายสำคัญของโซเฟีย ยาบลอนสกาเช่นกัน เธออาศัยอยู่ที่นี่มาเกือบ 10 ปีแล้ว เธอมีความรักเป็นพิเศษต่อธรรมชาติ ประเทศ และผู้คนในเวียดนาม เมื่อบันทึกช่วงเวลาอันเปี่ยมล้นด้วยวัฒนธรรมพื้นเมือง ด้วยหัวใจของนักสำรวจและสายตาของศิลปิน

ภาพขาวดำสุดสะเทือนใจ

ผ่านเลนส์ของเธอ ภาพหมู่บ้านอันเงียบสงบ ผู้คนที่ทำงานหนัก เทศกาลประเพณี... ล้วนมีชีวิตชีวา ภาพถ่ายของโซเฟียในปัจจุบันได้กลายเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญและงานศิลปะอันล้ำค่า

Việt Nam những năm 1930 - 1940 qua các bức ảnh vô giá từ 'hành trình xuyên thế kỷ'- Ảnh 3.

Việt Nam những năm 1930 - 1940 qua các bức ảnh vô giá từ 'hành trình xuyên thế kỷ'- Ảnh 4.

Việt Nam những năm 1930 - 1940 qua các bức ảnh vô giá từ 'hành trình xuyên thế kỷ'- Ảnh 5.

Việt Nam những năm 1930 - 1940 qua các bức ảnh vô giá từ 'hành trình xuyên thế kỷ'- Ảnh 6. — เมื่อมองผ่านเลนส์ของเธอ ภาพหมู่บ้านอันเงียบสงบ ผู้คนที่ทำงานหนัก เทศกาลประเพณี... ล้วนมีชีวิตชีวาขึ้นมา

นิทรรศการ Sofia Yablonska - การเดินทางผ่านศตวรรษ นำเสนอภาพถ่ายที่ถ่ายทอดกาลเวลาโดย Sofia Yablonska ช่วยให้ผู้ชมสัมผัสถึงบรรยากาศของเวียดนามในช่วงทศวรรษที่ 30 และ 40 ของศตวรรษที่แล้ว

ภาพทั้งหมดเป็นเสมือนภาพยนตร์สโลว์โมชั่น มอบประสบการณ์ทางศิลปะอันน่าประทับใจให้กับสาธารณชนที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ ขณะเดียวกันก็ช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศได้ดียิ่งขึ้น

ธานห์ เนียน ออนไลน์ ขอนำเสนอผลงานบางส่วนในนิทรรศการ Sofia Yablonska - Journey across the century: