เวียดนามในทศวรรษ 1930

เช้าวันที่ 4 พฤศจิกายน ที่นครโฮจิมินห์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ ร่วมมือกับสถานทูตยูเครนในเวียดนาม เปิดนิทรรศการ Sofia Yablonska - การเดินทางข้ามศตวรรษ

งานนี้ไม่เพียงเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและยูเครน เนื่องในโอกาสครบรอบ 32 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างสองประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมสู่การชื่นชมคุณค่าทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ที่ข้ามผ่านขอบเขตของเวลาและสถานที่อีกด้วย

Việt Nam những năm 1930 - 1940 qua các bức ảnh vô giá từ 'hành trình xuyên thế kỷ'- Ảnh 1. — ทราน ทันห์ บิ่ญ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ *(ขวา)* แลกเปลี่ยนของที่ระลึกแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับผู้จัดงานร่วม

Việt Nam những năm 1930 - 1940 qua các bức ảnh vô giá từ 'hành trình xuyên thế kỷ'- Ảnh 2. — รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ เหงียน มินห์ นฮุต และตัวแทนคณะกรรมการจัดงานตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการ

โซเฟีย ยาบลอนสกา เป็นช่างภาพ นักเขียน และผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอูเครน ด้วยกล้องถ่ายรูปและแรงบันดาลใจที่ไร้ขอบเขต โซเฟีย ยาบลอนสกาได้เดินทาง ทุ่มเทความพยายาม แม้กระทั่งลืมชีวิตของเธอ ผ่านหลายประเทศ ตั้งแต่โมร็อกโก อียิปต์ ศรีลังกา ไปจนถึงดินแดนอันห่างไกล เช่น ตาฮีติหรือประเทศต่างๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อบันทึกเรื่องราวที่หลากหลายและแท้จริงของแต่ละประเทศ

และประเทศเวียดนามที่สวยงามและมีอัธยาศัยดียังเป็นจุดแวะพักสำคัญของโซเฟีย ยาบลอนสกาอีกด้วย เธออยู่ที่นี่มาเกือบ 10 ปีแล้ว มีความรักเป็นพิเศษต่อธรรมชาติ ประเทศชาติ และผู้คนชาวเวียดนาม เธอเก็บภาพช่วงเวลาอันเปี่ยมไปด้วยวัฒนธรรมพื้นเมืองด้วยหัวใจของนักสำรวจและสายตาของศิลปิน

ภาพขาวดำที่น่าเศร้าใจ

ภาพหมู่บ้านอันเงียบสงบ ผู้คนที่ทำงานหนัก เทศกาลประเพณี... ล้วนมีชีวิตชีวาผ่านเลนส์ของเธอ ในปัจจุบัน ภาพถ่ายของโซเฟียกลายเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญและเป็นผลงานศิลปะที่ประเมินค่ามิได้

Việt Nam những năm 1930 - 1940 qua các bức ảnh vô giá từ 'hành trình xuyên thế kỷ'- Ảnh 3.

Việt Nam những năm 1930 - 1940 qua các bức ảnh vô giá từ 'hành trình xuyên thế kỷ'- Ảnh 4.

Việt Nam những năm 1930 - 1940 qua các bức ảnh vô giá từ 'hành trình xuyên thế kỷ'- Ảnh 5.

Việt Nam những năm 1930 - 1940 qua các bức ảnh vô giá từ 'hành trình xuyên thế kỷ'- Ảnh 6. — ภาพหมู่บ้านอันเงียบสงบ ผู้คนที่ทำงานหนัก เทศกาลประเพณี... ล้วนมีชีวิตชีวาผ่านเลนส์ของเธอ

นิทรรศการ Sofia Yablonska: การเดินทางผ่านศตวรรษ ซึ่งนำเสนอภาพถ่ายที่ถ่ายทอดกาลเวลาโดย Sofia Yablonska ช่วยให้ผู้ชมสัมผัสได้ถึงบรรยากาศของเวียดนามในช่วงทศวรรษที่ 30 และ 40 ของศตวรรษที่แล้ว

ภาพทั้งหมดเป็นเสมือนภาพยนตร์แบบสโลว์โมชั่น มอบประสบการณ์ทางศิลปะที่น่าประทับใจแก่สาธารณชนในพิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ ขณะเดียวกันก็ช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศได้ดีขึ้น

Thanh Nien Online ขอนำเสนอผลงานบางส่วนในนิทรรศการ Sofia Yablonska - Journey across the century: