เวียดนาม - ไทย: วัฒนธรรมที่สร้างความไว้วางใจเชิงกลยุทธ์

TCCS - ด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตที่ยาวนานเกือบ 50 ปี การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน เป็นสายสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งซึ่งหล่อเลี้ยงความไว้วางใจเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและไทย ความคล้ายคลึงกันในด้านวิถีชีวิตทางวัฒนธรรม จิตวิญญาณของชุมชน และความปรารถนาในการพัฒนา ได้กลายเป็นรากฐานทางสังคมที่สำคัญสำหรับความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างสองประเทศ การเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดี โต ลัม ระหว่างวันที่ 27-29 พฤษภาคม 2569 ตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรี อนุทิน ชาญวีรกุล เป็นการเยือนประเทศไทยครั้งแรกของเลขาธิการและประธานาธิบดีหลังจากสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 14 ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และหลังจากเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี

เลขาธิการและ ประธานพรรค คอมมิวนิสต์เวียดนาม โต ลัม และนายกรัฐมนตรีไทย อนุทิน ชาญวีรกุล ร่วมเป็นสักขีพยานในการแลกเปลี่ยนเอกสารเกี่ยวกับแผนปฏิบัติการเพื่อการดำเนินงานตามกรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์รอบด้านระหว่างเวียดนามและไทย ในช่วงปี 2026-2031 (ภาพ: เอกสารเก่า)

ในบริบทที่อาเซียนกำลังเผชิญกับความท้าทายเชิงภูมิรัฐศาสตร์มากมายและความเสี่ยงต่อความแตกแยกภายใน การใช้ประโยชน์จาก "อำนาจละมุน" ทางวัฒนธรรมไม่เพียงแต่จะช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงผลักดันสำคัญในการส่งเสริมการสร้างประชาคมอาเซียนที่เหนียวแน่นและเข้มแข็ง ซึ่ง "รวมเป็นหนึ่งเดียวท่ามกลางความหลากหลาย"

ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศสมัยใหม่ นอกเหนือจาก "อำนาจแข็ง" แล้ว ความน่าดึงดูดใจของค่านิยม อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม เกียรติภูมิทาง การเมือง ภาพลักษณ์ของชาติ และความสามารถในการโน้มน้าวใจผ่านความเชื่อ กำลังกลายเป็นทรัพยากรที่สำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ในการกำหนดสถานะของประเทศ นี่คือความลึกซึ้งของอำนาจทางวัฒนธรรม – อำนาจที่ไม่ใช่การบังคับหรือบีบเค้น แต่มีศักยภาพในการแพร่กระจายอย่างยั่งยืน สร้างฉันทามติทางสังคม และช่วยขยายขอบเขตความร่วมมือในระยะยาว

สำหรับเวียดนาม พรรคคอมมิวนิสต์ยืนยันมาโดยตลอดว่า วัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม เป็นทั้งเป้าหมายและแรงผลักดัน เป็นทรัพยากรภายในที่สำคัญสำหรับการพัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วและยั่งยืน ในนโยบายต่างประเทศในช่วงการปฏิรูป (đổi mới) วัฒนธรรมแยกไม่ออกจากการเมือง เศรษฐกิจ การป้องกันประเทศ และความมั่นคง แต่กลับกลายเป็นองค์ประกอบหนึ่งของความแข็งแกร่งโดยรวมของชาติ มีส่วนช่วยสร้างภาพลักษณ์ของเวียดนามในฐานะประเทศที่รักสันติ มีมนุษยธรรม จงรักภักดี และมีความรับผิดชอบต่อประชาคมระหว่างประเทศ

สำหรับประเทศไทย วัฒนธรรมเป็นเสาหลักสำคัญของเอกลักษณ์ชาติ ระบบคุณค่า "รัฐ - ศาสนา - พระมหากษัตริย์" อิทธิพลอันลึกซึ้งของพระพุทธศาสนาเถรวาด ปรัชญาการพัฒนาอย่างกลมกลืน และศิลปะแห่งการทูตที่ยืดหยุ่น ได้สร้างเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของดินแดนแห่งเจดีย์ทองมาอย่างยาวนานหลายทศวรรษ ความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมนี้ได้ช่วยให้ประเทศไทยรักษาความสามารถในการปรับตัว สร้างสมดุลความสัมพันธ์ และมีบทบาทอย่างแข็งขันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาโดยตลอด

ในปี 2026 ทั้งสองประเทศจะร่วมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต เหตุการณ์สำคัญนี้ได้สร้างวิสัยทัศน์ใหม่ นั่นคือ การเปลี่ยนความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนให้เป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญสำหรับการพัฒนาและเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

จากความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรม

ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและไทยไม่ใช่เพียงแค่ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่มีเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็วและเป็นสมาชิกอาเซียนที่มีความรับผิดชอบเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างสองวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และสองปรัชญานโยบายต่างประเทศที่ให้คุณค่ากับความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง ความปรองดอง และความร่วมมือเพื่อการพัฒนาซึ่งกันและกัน นับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2519 การยกระดับเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในปี 2556 หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ยกระดับในปี 2558 และหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในปี 2568 รากฐานทางสังคมและวัฒนธรรมได้เป็นแรงผลักดันที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องในการหล่อเลี้ยงความไว้วางใจ ความลึกซึ้ง และโอกาสของความสัมพันธ์ทวิภาคี

วัฒนธรรมไทยถูกหล่อหลอมด้วยการผสมผสานระหว่างประเพณีราชวงศ์ พระพุทธศาสนาเถรวาด และจิตวิญญาณแห่งชุมชนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ระบบคุณค่า "รัฐ - ศาสนา - พระมหากษัตริย์" ไม่ใช่เพียงสัญลักษณ์ทางสังคมและการเมืองเท่านั้น แต่ยังเป็นกรอบอ้างอิงทางจิตวิญญาณที่หล่อหลอมจิตสำนึกของชุมชน มาตรฐานทางศีลธรรม และการจัดระเบียบชีวิตทางสังคม ภายในระบบนี้ รัฐเป็นพื้นที่แห่งความจงรักภักดีและความรับผิดชอบของพลเมือง ศาสนาเป็นรากฐานทางศีลธรรมที่ชี้นำผู้คนไปสู่ความยับยั้งชั่งใจ ความเมตตา และความปรองดอง และพระมหากษัตริย์เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเอกภาพ ความมั่นคง และการไหลเวียนอย่างต่อเนื่องของประวัติศาสตร์

อิทธิพลของพระพุทธศาสนาเถรวาดได้แทรกซึมลึกเข้าไปในชีวิตทางสังคมของไทย ตั้งแต่พิธีกรรมและการศึกษา ไปจนถึงมารยาททางวัฒนธรรมและแนวคิดการพัฒนา จิตวิญญาณแห่งความเมตตา ความอดทน การหลีกเลี่ยงความสุดโต่ง การเน้นความสมดุล และการหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าโดยตรง ส่งผลให้เกิดรูปแบบที่อ่อนโยน กลมกลืน และปรับตัวได้ นี่เป็นหนึ่งในรากฐานทางวัฒนธรรมที่ช่วยให้ประเทศไทยพัฒนาศิลปะแห่งการทูตที่ยืดหยุ่น: รู้จักรักษาสมดุล ควบคุมผลประโยชน์ มีความยืดหยุ่นในวิธีการ แต่ยังคงมุ่งมั่นในเป้าหมายของความมั่นคงและการพัฒนาของชาติ

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของแนวคิดการพัฒนาของประเทศไทยคือ "ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง" (SEP) SEP ไม่ใช่เพียงแค่แนวคิดนโยบายเศรษฐกิจ แต่เป็นปรัชญาการบริหารจัดการการพัฒนาที่ยึดหลักความพอดี ความมีเหตุผล ความรอบคอบ การเสริมสร้างความเข้มแข็งทางสังคม และการวางความรู้และจริยธรรมเป็นเงื่อนไขสำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืน ในบริบทของโลกที่เผชิญกับวิกฤตการณ์ทางการเงิน โรคระบาด การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน และความไม่แน่นอนทางภูมิรัฐศาสตร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ปรัชญา "พอเพียง" นี้ได้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าในยุคปัจจุบัน นั่นคือ การพัฒนาไม่ได้หมายถึงการแสวงหาการเติบโตโดยไม่คำนึงถึงต้นทุน แต่หมายถึงการสร้างความเข้มแข็ง ความสมดุลทางสังคม และความสามารถในการปรับตัวในระยะยาว

ในระดับที่ลึกซึ้งกว่านั้น เวียดนามได้สร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนขึ้นมาจากการสร้างชาติและการป้องกันประเทศมานานหลายพันปี ผ่านภัยพิบัติทางธรรมชาติ สงคราม และความท้าทายที่เสี่ยงชีวิตในประวัติศาสตร์ ประชาชนชาวเวียดนามได้หล่อหลอมระบบคุณค่าต่างๆ ซึ่งรวมถึงความรักชาติ ความสามัคคี มนุษยธรรม การพึ่งพาตนเอง ความเข้มแข็งของตนเอง ความอดทนโดยไม่ยอมถูกกดขี่ การอยู่ร่วมกันอย่างสันติแต่ปกป้องเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพดินแดนอย่างเด็ดเดี่ยว รากฐานนี้เองที่สร้างลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมของเวียดนามขึ้นมา คือ มีความยืดหยุ่นในแนวทาง มีมนุษยธรรมในเป้าหมาย และมั่นคงในหลักการ

มุมมองของพรรคต่อการพัฒนาวัฒนธรรมนั้นครอบคลุมและลึกซึ้งยิ่งขึ้นเรื่อยๆ วัฒนธรรมไม่ใช่เพียงแค่ชีวิตทางจิตวิญญาณ แต่เป็นพลังที่แท้จริง เป็นตัวควบคุมคุณค่าของการพัฒนา และเป็นรากฐานในการสร้างประชาชนเวียดนาม สังคมเวียดนาม และสถานะของเวียดนามในเวโลกา ในยุคแห่งการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้ง วัฒนธรรมเวียดนามแสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการผสมผสานมากขึ้นเรื่อยๆ กล่าวคือ การซึมซับสิ่งที่ดีที่สุดของมนุษยชาติโดยไม่ถูกกลืนกิน การเปิดรับโลกในขณะที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตนไว้ และการบูรณาการอย่างแข็งขันโดยไม่สูญเสียความเป็นอิสระและการพึ่งพาตนเองในเส้นทางการพัฒนา

ในด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ คุณค่าเหล่านี้ปรากฏให้เห็นในแนวคิด "การทูตไม้ไผ่เวียดนาม" กล่าวคือ รากที่แข็งแรงแสดงถึงความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง ผลประโยชน์ของชาติ และประเพณีทางวัฒนธรรม ลำต้นที่มั่นคงแสดงถึงความเฉลียวฉลาดทางการเมือง ความเข้มแข็งของชาติ และการยึดมั่นในหลักการอย่างไม่เปลี่ยนแปลง และกิ่งก้านที่ยืดหยุ่นแสดงถึงกลยุทธ์ที่ปรับตัวได้และยืดหยุ่นเพื่อตอบสนองต่อแต่ละภาคี สถานการณ์ และสภาวะที่เปลี่ยนแปลงไป นี่ไม่ใช่เพียงภาพเชิงสัญลักษณ์ที่มีความหมายลึกซึ้งเท่านั้น แต่ยังเป็นการสรุปเอกลักษณ์นโยบายต่างประเทศของเวียดนามอย่างลึกซึ้งอีกด้วย นั่นคือ มั่นคงโดยไม่แข็งกระด้าง ยืดหยุ่นโดยไม่ฉวยโอกาส และสันติโดยไม่ประนีประนอมกับหลักการ

โดยทั่วไปแล้ว เวียดนามและไทยมีจุดร่วมที่น่าสนใจหลายประการ ทั้งสองประเทศให้ความสำคัญกับเสถียรภาพทางสังคมและการเมือง ให้ความสำคัญกับสันติภาพและความร่วมมือ และสนับสนุนการพัฒนาอย่างยั่งยืน การเชื่อมโยง ความสามารถในการปรับตัว และการสร้างความไว้วางใจ ความไว้วางใจเชิงยุทธศาสตร์สร้างขึ้นจากความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ผลประโยชน์หลัก ขอบเขตทางยุทธศาสตร์ และความคาดหวังในการพัฒนาของกันและกัน เมื่อวัฒนธรรมส่งเสริมความเห็นอกเห็นใจและขยายขอบเขตความร่วมมือ พลังทางวัฒนธรรมจึงกลายเป็นทรัพยากรทางการเมืองที่มีความหมายอย่างแท้จริง

เพื่อส่งเสริมการทูตทางวัฒนธรรมและเชื่อมโยงผู้คนของทั้งสองประเทศ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและไทยพัฒนาไปอย่างแข็งแกร่งในหลายด้าน การยกระดับความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการเป็นหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในปี 2025 ถือเป็นการพัฒนาเชิงคุณภาพครั้งใหม่ สะท้อนให้เห็นถึงความไว้วางใจทางการเมืองที่สูงขึ้น ขอบเขตความร่วมมือที่กว้างขึ้น และความจำเป็นในการประสานงานเชิงยุทธศาสตร์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในบริบทของสภาพแวดล้อมระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ในยุคใหม่นี้ รากฐานสำคัญคือความเข้าใจ ความไว้วางใจ และความเห็นอกเห็นใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ การทูตทางวัฒนธรรมในแง่นี้จึงเป็นเหมือนกระแสธารอันอ่อนโยนที่นำทาง ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมีความลึกซึ้งทางสังคม มีความยืดหยุ่นทางจิตใจ และมีความสามารถในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลง วัฒนธรรมช่วยให้ "คู่ค้า" กลายเป็น "มิตรที่เข้าใจกัน" ความร่วมมือกลายเป็นความสามัคคี และผลประโยชน์กลายเป็นความไว้วางใจ

ในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและไทย การทูตทางวัฒนธรรมมีข้อดีหลายประการ ทั้งสองประเทศอยู่ในอารยธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และต่างให้ความสำคัญกับครอบครัว ชุมชน คุณธรรม มารยาท และความปรองดองในการประพฤติปฏิบัติ ชาวเวียดนามมีประเพณีแห่งความจงรักภักดี ความซื่อสัตย์ และความกตัญญู ในขณะที่ชาวไทยมีความอ่อนโยน มีน้ำใจ และให้คุณค่ากับรอยยิ้มและมารยาทที่อ่อนหวาน ความคล้ายคลึงกันเหล่านี้สร้างความรู้สึกใกล้ชิด ทำให้การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเป็นกระบวนการของการยอมรับคุณค่าร่วมกันท่ามกลางความแตกต่าง

การท่องเที่ยวเป็นช่องทางสำคัญในการทูตทางวัฒนธรรม ทั้งเวียดนามและไทยต่างเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดในภูมิภาคนี้ ด้วยอาหารที่หลากหลาย มรดกทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน เทศกาลและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ และศักยภาพด้านการบริการที่พัฒนามากขึ้นเรื่อยๆ การแลกเปลี่ยนด้านการท่องเที่ยวไม่เพียงแต่สร้างกระแสการท่องเที่ยว รายได้ หรือการเชื่อมต่อทางอากาศเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ การสร้างประสบการณ์โดยตรง ช่วยให้ผู้คนในทั้งสองประเทศเข้าใจชีวิต ขนบธรรมเนียม จิตวิทยา และความปรารถนาของกันและกัน

การศึกษา เยาวชน และสื่อดิจิทัล ยังเป็นพื้นที่ใหม่สำหรับการเชื่อมต่อระหว่างผู้คน ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล คนรุ่นใหม่ของเวียดนามและไทยสามารถเชื่อมต่อกันได้ไม่เพียงแต่ผ่านโครงการแลกเปลี่ยนนักเรียน ค่ายฤดูร้อน ทุนการศึกษา และเวทีเยาวชนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพยนตร์ ดนตรี อาหาร แพลตฟอร์มดิจิทัล การสร้างสรรค์เนื้อหา และชุมชนออนไลน์ด้วย นี่เป็นโอกาสในการส่งเสริมคนรุ่นใหม่ของพลเมืองอาเซียนที่เข้าใจซึ่งกันและกันได้ดียิ่งขึ้น และมีศักยภาพในการร่วมมือข้ามพรมแดนที่สูงขึ้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชุมชนชาวเวียดนามในประเทศไทยเป็นสะพานเชื่อมที่สำคัญยิ่ง ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมปฏิวัติของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในประเทศไทย ชุมชนชาวเวียดนามไม่เพียงแต่รักษาภาษา ขนบธรรมเนียม ความเชื่อ ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ และความรู้สึกรักบ้านเกิดของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังบูรณาการเข้ากับสังคมเจ้าบ้านอย่างแข็งขัน และมีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศไทย ชุมชนนี้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและไทยมีความลึกซึ้งทางด้านมนุษยธรรมอย่างเป็นเอกลักษณ์ ไม่ใช่เพียงแค่ความสัมพันธ์ระหว่างสองรัฐ แต่ยังเป็นความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัว ชุมชน รุ่นต่อรุ่น และความทรงจำร่วมกัน

ในอนาคต เพื่อกระชับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องพัฒนาระบบโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระยะยาวที่มีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจนและวัดผลได้ โครงการเหล่านี้ไม่ควรจำกัดอยู่เพียงแค่สัปดาห์วัฒนธรรม การแสดงศิลปะ หรือพิธีการต่างๆ แต่ควรขยายไปสู่โครงการความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์ การร่วมผลิตเนื้อหา การเชื่อมโยงมรดก การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม และการส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกันบนแพลตฟอร์มดิจิทัล

ทิศทางที่น่าสนใจเป็นพิเศษประการหนึ่งคือความร่วมมือระหว่างท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งท้องถิ่นที่มีชุมชนชาวเวียดนามขนาดใหญ่ในประเทศไทย และศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวในเวียดนาม เมื่อท้องถิ่น ธุรกิจ มหาวิทยาลัย สถาบันวิจัย ศิลปิน นักข่าว และชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศต่างมีส่วนร่วม การทูตทางวัฒนธรรมจะกลายเป็นระบบนิเวศทางสังคมที่กว้างขวางและเชื่อมโยงกัน เปลี่ยนพลังทางวัฒนธรรมให้เป็นแรงขับเคลื่อนและทรัพยากรสำหรับการพัฒนา

และขอให้เราเติบโตไปด้วยกันเพื่อสนับสนุนประชาคมอาเซียนที่เข้มแข็ง

อาเซียนเป็นภูมิภาคที่มีความหลากหลายอย่างยิ่งในด้านสถาบันทางการเมือง ศาสนา ภาษา ชาติพันธุ์ และระดับการพัฒนา ความหลากหลายนี้หล่อหลอมเอกลักษณ์ของภูมิภาค แต่ก็อาจกลายเป็นความท้าทายได้หากขาดพื้นฐานของฉันทามติ ดังนั้น วัฒนธรรมจึงมีบทบาทสำคัญ ช่วยให้ประเทศสมาชิกค้นหาจุดร่วมท่ามกลางความแตกต่างเฉพาะตัว ค้นพบผลประโยชน์ระยะยาวจากความเหลื่อมล้ำระยะสั้น และรักษาการเจรจาแทนการเผชิญหน้า ในบริบทของการแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เพิ่มขึ้น ความเสี่ยงของการแตกแยกของห่วงโซ่อุปทาน ความขัดแย้งในท้องถิ่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความมั่นคงทางน้ำ อาชญากรรมข้ามชาติ และความท้าทายด้านความมั่นคงทางไซเบอร์ที่ซับซ้อนมากขึ้น อาเซียนจึงต้องการ "กาว" แห่งวัฒนธรรมมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อรักษาเอกลักษณ์ของชุมชน ในฐานะสองสมาชิกสำคัญของอาเซียน เวียดนามและไทยมีหน้าที่รับผิดชอบในการสนับสนุนความเป็นเอกภาพ ความยืดหยุ่น และบทบาทสำคัญของอาเซียน

ในโครงสร้างระดับภูมิภาคปัจจุบัน วัฒนธรรมยังเป็นทรัพยากรที่ปกป้องบทบาทสำคัญของอาเซียน บทบาทสำคัญนี้ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่ตำแหน่งในกลไกการประชุมเท่านั้น แต่ยังหมายถึงความสามารถในการรวมพลัง สร้างสมดุล และกำหนดบรรทัดฐานความร่วมมือ อาเซียนที่รู้จักใช้ประโยชน์จากจุดแข็งทางวัฒนธรรม สร้างอัตลักษณ์ชุมชน และเปลี่ยนความหลากหลายให้เป็นจุดแข็ง จะมีรากฐานที่มั่นคงยิ่งขึ้น ดังนั้น ความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและไทยจึงจำเป็นต้องมองในมุมมองที่กว้างขึ้น นั่นคือ การมีส่วนร่วมในการสร้างประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน การสร้างพื้นที่ระดับภูมิภาคที่เน้นประชาชนเป็นศูนย์กลาง และการส่งเสริมการพัฒนาที่ครอบคลุม ยั่งยืน มีมนุษยธรรม และยืดหยุ่น ทั้งสองประเทศสามารถร่วมกันส่งเสริมโครงการริเริ่มทางวัฒนธรรมที่เป็นรูปธรรม ซึ่งไม่เพียงแต่ส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างอัตลักษณ์ของอาเซียน โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นใหม่

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะระหว่างเวียดนามและไทย_ภาพ: bvhttdl.gov.vn

จากมุมมองเชิงกลยุทธ์ เราสามารถมุ่งเน้นไปในทิศทางหลักๆ ได้หลายประการ:

ประการแรก การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนควรพัฒนาให้เป็นโครงการความร่วมมือระยะยาว โดย มุ่งเน้นที่เยาวชน นักเรียน นักข่าว นักวิชาการ ศิลปิน ธุรกิจสร้างสรรค์ และชุมชนท้องถิ่น ส่วนโครงการแลกเปลี่ยนระยะสั้น ทุนการศึกษา ค่ายสร้างสรรค์ และเวทีเยาวชนเวียดนาม-ไทย-อาเซียน ควรได้รับการส่งเสริม โดยเน้นที่การพัฒนาที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจดิจิทัล มรดกทางวัฒนธรรม และนวัตกรรม

ประการที่สอง เราจำเป็นต้องส่งเสริมความร่วมมือในอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและเศรษฐกิจสร้างสรรค์ โดย เฉพาะอย่างยิ่งในด้านภาพยนตร์ ดนตรี การออกแบบ แฟชั่น อาหาร การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม การเผยแพร่ดิจิทัล และสื่อมัลติมีเดีย ประเทศไทยมีประสบการณ์มากมายในการสร้างแบรนด์ด้านการท่องเที่ยว อาหาร และความบันเทิง ในขณะที่เวียดนามมีตลาดที่มีพลวัต เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย และแรงงานสร้างสรรค์รุ่นใหม่ ความลงตัวนี้สามารถสร้างผลิตภัณฑ์ร่วมกันเพื่อมุ่งเป้าไปที่ตลาดอาเซียนและตลาดโลกได้

ประการที่สาม เราจำเป็นต้องเสริมสร้างการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งรวมถึงการแปลงเอกสารให้เป็นดิจิทัล การสร้างพิพิธภัณฑ์เสมือนจริง แผนที่มรดกทางวัฒนธรรม แพลตฟอร์มการศึกษาทางวัฒนธรรมดิจิทัล และฐานข้อมูลร่วมเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนระหว่างเวียดนามและไทย ในยุคดิจิทัล มรดกทางวัฒนธรรมไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในพื้นที่ทางกายภาพเท่านั้น แต่จำเป็นต้องเล่าขานใหม่โดยใช้ภาษาใหม่ เทคโนโลยีใหม่ และวิธีการใหม่ๆ เพื่อเข้าถึงคนรุ่นใหม่

ประการที่สี่ ส่งเสริมบทบาทของชุมชนชาวเวียดนามในประเทศไทยและชุมชนชาวไทยในเวียดนาม ในฐานะผู้มีบทบาทสำคัญในการทูตระหว่างประชาชน เสริมสร้างการเรียนการสอนภาษาเวียดนาม อนุรักษ์แหล่งโบราณสถาน จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชน เชื่อมโยงผู้ประกอบการชาวเวียดนามในต่างแดน และสนับสนุนให้ชุมชนมีส่วนร่วมในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามและชาวเวียดนามในสังคมของประเทศเจ้าบ้าน

ประการที่ห้า บูรณาการความร่วมมือทางวัฒนธรรมทวิภาคีเข้ากับกลไกของอาเซียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสาหลักประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน โครงการริเริ่มด้านอัตลักษณ์อาเซียน การศึกษาความเป็นพลเมืองอาเซียน การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน การอนุรักษ์มรดก การปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการพัฒนาที่ครอบคลุม นี่เป็นหนทางที่ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและไทยจะไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองประเทศเท่านั้น แต่ยังสร้างคุณค่าเชิงประสานสำหรับภูมิภาคโดยรวมอีกด้วย

เพื่อให้แนวทางเหล่านี้กลายเป็นความจริง จำเป็นต้องมีแนวทางใหม่ในการทูตทางวัฒนธรรม: จากการคิดแบบเน้นกิจกรรมไปสู่การคิดเชิงกลยุทธ์ จากการส่งเสริมแบบทางเดียวไปสู่การสนทนาแบบสองทาง จากกิจกรรมระยะสั้นไปสู่ระบบนิเวศแห่งความร่วมมือ และจากการยกย่องมรดกไปสู่การใช้เป็นทรัพยากรเพื่อการพัฒนา วัฒนธรรมจะกลายเป็นพลังอ่อนอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อได้รับการจัดระเบียบให้มีศักยภาพในการเผยแพร่ การเชื่อมโยง และการสร้างความไว้วางใจ

ในความสัมพันธ์กับประเทศไทย เวียดนามอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบในการนำรูปแบบความร่วมมือทางวัฒนธรรมแบบใหม่มาใช้ ซึ่งเป็นรูปแบบที่ตั้งอยู่บนความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ควบคู่ไปกับการให้ความสำคัญกับด้านสมัยใหม่ เช่น อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล สื่อดิจิทัล และการพัฒนาอย่างยั่งยืน

สำหรับประเทศไทย ความร่วมมือทางวัฒนธรรมกับเวียดนามช่วยขยายขอบเขตการมีส่วนร่วมกับพันธมิตรที่มีศักยภาพ ซึ่งมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในอาเซียน มีวัฒนธรรมที่ร่ำรวยและลึกซึ้ง และมีตลาดสังคมที่มีพลวัต เมื่อทั้งสองประเทศใช้ประโยชน์จากพลังทางวัฒนธรรมของตน ความสัมพันธ์ทวิภาคีจะมีความลึกซึ้งทางสังคมมากขึ้น มีพื้นที่สำหรับการพัฒนามากขึ้น และมีความยืดหยุ่นต่อการเปลี่ยนแปลงที่ไม่แน่นอนในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศมากขึ้น

พลังทางวัฒนธรรมในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและไทยเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณของอาเซียน นั่นคือ ความเป็นเอกภาพท่ามกลางความหลากหลาย ความเป็นอิสระแต่เชื่อมโยงกัน เอกลักษณ์แต่เปิดกว้าง ความกลมกลืนแต่พึ่งพาตนเองได้ วัฒนธรรมเป็นองค์ประกอบที่ลึกซึ้งและยั่งยืนที่ช่วยให้ชาติรักษาพื้นฐานของตนและค้นพบกันและกันท่ามกลางความแตกต่าง ความสัมพันธ์ทางการทูตกว่าครึ่งศตวรรษระหว่างเวียดนามและไทยแสดงให้เห็นถึงความจริงที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง นั่นคือ วัฒนธรรมทำให้ความร่วมมือมีความลึกซึ้งและมีชีวิตชีวาอย่างยั่งยืน บนพื้นฐานของความไว้วางใจเชิงยุทธศาสตร์ ความกลมกลืนทางวัฒนธรรม และความปรารถนาในการพัฒนาอย่างสันติ ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและไทยจะเข้าสู่ระยะใหม่ของการพัฒนา – ที่มีสาระสำคัญ ยั่งยืน และมีมนุษยธรรมมากขึ้น ในขณะเดียวกันก็มีส่วนร่วมในเชิงบวกในการสร้างประชาคมอาเซียนที่เหนียวแน่น พึ่งพาตนเองได้ ปรับตัวได้ และเจริญรุ่งเรืองในยุคใหม่

ที่มา: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1247204/viet-nam---thai-lan--van-hoa-xay-tao-long-tin-chien-luoc.aspx