อ่าวในสายฝน

ทุกปีที่นี่มีฝนตกมากกว่าสองร้อยวัน และวันอื่นๆ ที่เหลือจะถูกปกคลุมด้วยเมฆดำ พระอาทิตย์แทบจะไม่ปรากฏให้เห็นเลย และพระจันทร์จะปรากฏเพียงไม่กี่ครั้งในช่วงที่ฟ้าใสซึ่งหาได้ยากของปี

- บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมสถานที่แห่งนี้ถึงได้ชื่อว่าบลูมูน มันทำให้ฉันนึกถึงความฝันอันแสนไกลและงดงาม

อ่าวในสายฝน 1

ภาพประกอบ

ทุยพูดแบบนั้นครั้งแรกที่เธอเห็นภาพวาด "อ่าวในสายฝน" ที่จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ

ขณะนั้นพวกเขาอยู่ชั้นปีที่ 4 ของวิทยาลัย และการออกเดทเกิดขึ้นในสถานที่คุ้นเคย เช่น ห้องสมุด ร้านกาแฟริมถนน หรือในนิทรรศการศิลปะแบบเปิด

ในช่วงฤดูร้อนสุดท้ายของชีวิตในมหาวิทยาลัย วินห์สัญญากับถุ่ยว่าหลังจากเริ่มทำงาน เขาจะใช้เวลาช่วงปิดเทอมแรกไปกับเธอด้วยการไป เที่ยว หลายที่ สถานที่แรกที่เธอคิดถึงคือเมืองเล็กๆ ริมทะเล

ตอนนี้วินห์กำลังเดินทางไปที่นั่นเพียงลำพัง สิบปีผ่านไปนับตั้งแต่เขาเรียนจบ งานวิศวกรโยธาของเขาพาเขาไปหลายดินแดน

แต่สิ่งที่น่าแปลกคือเขาไม่เคยมีโอกาสได้ไปที่ Blue Moon เลย การนัดหมายครั้งเก่าได้จมลงไปในมุมหนึ่งของความทรงจำของเขาที่ถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นแห่งกาลเวลาที่ถูกลืมเลือน

เมื่อวานนี้ ผู้จัดการโครงการได้โทรศัพท์ไปหาคุณวินห์เพื่อหารือเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนแบบก่อสร้างท่าเรือหมายเลข 5 โดยเขาจะทำงานร่วมกับผู้รับผิดชอบฝ่ายพันธมิตรโดยตรงเพื่อสรุปความเห็นก่อนที่จะมีการประชุมอย่างเป็นทางการที่สำนักงานใหญ่

เช้าวันนี้ ขณะที่เขาขับรถออกจากเมืองและขึ้นทางด่วน จิตใจของเขายังคงหมกมุ่นอยู่กับปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในสัญญา จนกระทั่งเขาเลี้ยวเข้าถนนเลียบชายฝั่งและผ่านเครื่องหมายจราจรแรก ทันใดนั้นรถของเขาก็เคลื่อนเข้าสู่สายฝนสีขาวที่ปกคลุมเขาจากทุกทิศทุกทาง เขาจึงนึกขึ้นได้ทันทีว่าเบื้องหน้าคือบลูมูน

เมืองนี้เปลี่ยนชื่อแล้ว แต่ฝนก็ยังคงตกหนักตลอดทั้งปี

-
-

ผู้รับผิดชอบฝ่ายพันธมิตรคือวิศวกร เล ฮวง หวู เขามีรูปร่างสูงปานกลาง ผมตัดสั้นเรียบร้อย ใบหน้าเริ่มมีร่องรอยของความชรา แต่ยังคงเปี่ยมไปด้วยความสง่างามเป็นพิเศษ พวกเขาพบกันที่ร้านกาแฟบนระเบียงที่มีหลังคาของโรงแรม ไกลออกไปเห็นประภาคารจมอยู่ใต้น้ำฝนพรำ

- ฉันขอโทษจริงๆ ที่ขัดจังหวะวันหยุดของคุณอย่างกะทันหัน - วิญพูดอย่างจริงใจในขณะที่พวกเขาจับมือกัน

วิศวกรชรายิ้มเล็กน้อย:

- ไม่มีปัญหาค่ะ ฉันอ่านเอกสารที่เลขาส่งมาให้เมื่อคืนแล้ว เช้านี้ก็ยังไปว่ายน้ำทะเลได้ตามปกติ

เขาแปลกใจเล็กน้อย:

- การว่ายน้ำในสภาพอากาศแบบนี้คงเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างมาก

- ที่นี่ก็ปกตินะ ทะเลอุ่นๆ ฝนก็ตกปรอยๆ ตอนเช้า แนะนำให้ลองผ่อนคลายท่ามกลางคลื่นทะเลและซับหยดน้ำที่ใบหน้าดูนะ หลังจากที่เราทบทวนปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในโครงการนี้เสร็จ

พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการพูดคุยเรื่องงาน แต่เขาก็ได้เรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับวิศวกร เล ฮวง วู เช่นกัน เขาทำงานด้านนี้มาเกือบสามสิบปี และเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงที่หลายบริษัทใฝ่ฝัน เมื่อไม่นานมานี้ เขาเริ่มคิดที่จะเกษียณ แม้กระทั่งหลังจากการเจรจาโครงการก่อสร้างท่าเรือหมายเลข 5 เสร็จสิ้นลง ก่อนลาออกจากงานอย่างเป็นทางการ เขาต้องการลาพักร้อนสักสองสามวันเพื่อคิดทบทวนสิ่งต่างๆ

- ผลลัพธ์ก็เป็นอย่างที่คุณเห็น - วิศวกร Hoang Vu แตะดินสอลงบนกระดาษ - ฉันยังไม่มีเวลาไปเยี่ยมชมประภาคารนั้นด้วยซ้ำ

ฝนดูเหมือนจะหยุดตกแล้ว พวกเขามองเห็นประภาคารตั้งตระหง่านอยู่กลางทะเลสีเทาเข้ม วิญห์นึกขึ้นได้ในพริบตาว่าเคยเห็นมันที่ไหนสักแห่งด้วยรูปลักษณ์ที่คุ้นเคยอย่างยิ่ง ใช่แล้ว มันคือประภาคารที่ปรากฏอยู่ในภาพวาดที่เขากับถุ่ยยืนชื่นชมด้วยกันในบ่ายวันนั้น แท้จริงแล้ว ในเวลานั้น มีเพียงถุ่ยเท่านั้นที่กำลังจ้องมองภาพวาดอย่างตั้งใจ ขณะที่เขากำลังจดจ่ออยู่กับเธอ หญิงสาวผู้มีดวงตากว้างดั่งน้ำใต้ขนตายาวสลวย

- ฉันคิดว่าศิลปินบางคนเคยวาดภาพประภาคารนี้ ฉันเคยเห็นมันในนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมื่อนานมาแล้ว ชื่อภาพคือ "อ่าวในสายฝน"

ดูเหมือนว่าคลื่นกำลังซัดเข้ามาข้างใน ทั้งสองคนมองดูฝนอย่างเงียบๆ

-
-

ไม่มีทางไปถึงประภาคารได้ เพราะมันถูกทิ้งร้างมาตั้งแต่มีการสร้างหอส่งสัญญาณสมัยใหม่ขึ้นอีกฝั่งหนึ่งของหาดมุยดา วิศวกรเล ฮวง วู มีส่วนร่วมในการออกแบบโครงการนี้ ระหว่างที่เขาพักอยู่ที่อ่าวแห่งนี้เพื่อควบคุมการก่อสร้าง เขาได้เห็นบลูมูนเปลี่ยนจากเมืองที่คึกคักและเจริญรุ่งเรืองไปสู่เมืองที่ไร้ผู้คน

เทือกเขาหินทอดตัวยาวออกไปสู่ท้องทะเล ก่อตัวเป็นเส้นโค้งอันงดงามโอบล้อมอ่าวบลูมูน ซึ่งเป็นจุดที่กระแสน้ำสองสายมาบรรจบกัน พัดพาแพลงก์ตอนจำนวนนับไม่ถ้วนมาเป็นอาหารของกุ้งและปลา บลูมูนมีชื่อเสียงมาตั้งแต่สมัยโบราณในฐานะอาหารทะเลที่มีคุณค่าพิเศษ นั่นคือ ปลาฝน ปลาชนิดนี้จะปรากฏตัวเป็นฝูงใหญ่หลังฝนตกทุกครั้ง เป็นแหล่งรายได้หลักที่นำพาความมั่งคั่งมาสู่เมือง

ชาวประมงหาปลาเพื่อเก็บน้ำฝนเกือบตลอดทั้งปี ยกเว้นคืนที่ฟ้าใสในช่วงพระจันทร์เต็มดวง ซึ่งเป็นช่วงที่น้ำขึ้นสูงสุดและปลาเริ่มวางไข่ ไม่มีเรือออกทะเลในช่วงนั้น พวกเขาจะรวมตัวกันที่ชายฝั่ง จุดกองไฟขนาดใหญ่ ร้องเพลงและเต้นรำกันตลอดทั้งคืน

แต่ในปีนั้น เพื่อตอบสนองความต้องการที่สูงเกินคาด ชาวบ้านบางคนจึงแหกกฎเกณฑ์เก่าแก่หลายศตวรรษของหมู่บ้านชาวประมง และออกทะเลไปในคืนพระจันทร์เต็มดวง ชาวบ้านบางคนเมื่อเห็นเรือเต็มลำเต็มไปด้วยปลากลับมา ก็ไม่สามารถอยู่นิ่งได้ จึงใช้เวลาทั้งหมดไปกับการล่องเรือและทอดแหข้ามทะเล

นั่นเป็นปีสุดท้ายที่เมืองนี้ได้เห็นดวงจันทร์สีน้ำเงิน หลังจากเกิดสุริยุปราคา ดวงจันทร์ก็เปลี่ยนเป็นสีแดงเลือดและหายไปในก้อนเมฆสีดำ ฝนเริ่มตก แต่ปลาก็ไม่กลับมาอีกเลย

- ฉันพักอยู่ในเมืองนี้ตลอดฤดูฝนอันน่าเศร้านั้น - วิศวกร Le Hoang Vu เล่าเรื่องราวที่ยังค้างคาต่อ ขณะที่พวกเขารับประทานอาหารกลางวันร่วมกันในร้านอาหารเล็กๆ ริมเมือง - ในช่วงที่เมืองเสื่อมโทรมลง เมืองนี้แทบจะถูกทิ้งร้าง เรือผุพังตามชายฝั่ง และผู้คนต่างอพยพออกจากเมืองเพื่อแสวงหาโอกาสใหม่ๆ เหลือเพียงครอบครัวของผู้ดูแลประภาคารที่ยังคงอยู่ เขาบอกว่าจะอยู่ที่นี่จนกว่าเราจะสร้างหอส่งสัญญาณอีกฝั่งเสร็จ ฉันใช้เวลาว่างส่วนใหญ่อยู่ที่นั่น ลูกสาวของเขาเป็นศิลปิน

- ช่างทาสีคนหนึ่งชื่อวินห์เริ่มรู้สึกสงสัย

วิศวกรฮวงหวู่พยักหน้าเล็กน้อย:

- ใช่ เธอวาด เธอวาดภาพ "อ่าวในสายฝน" นั่นน่าจะเป็นภาพวาดที่คุณเห็นในนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะในปีนั้น

- คุณได้เห็นผู้หญิงคนนั้นอีกครั้งไหมหลังจากนี้? - เขาถามอย่างลังเล

- ตอนที่โปรเจกต์เพิ่งเสร็จ ผมถูกย้ายไปทำโปรเจกต์อื่นอย่างเร่งด่วน ผมคิดว่าจะกลับมาเร็วๆ นี้ แต่แล้วงานก็พาผมหายไปเหมือนพายุหมุน เมื่อคุณมุ่งมั่นกับอาชีพนี้ คุณจะต้องเดินทางไปหลายที่ พบปะผู้คนมากมาย และต้องสูญเสียสิ่งต่างๆ มากมาย ตอนนี้ผมถึงได้ตระหนักว่าผมได้สูญเสียสิ่งที่มีค่าที่สุดที่บลูมูนไปแล้ว

จู่ๆ ก็มีลมพัดมาจากฝั่งอ่าว ทะเลคำรามและแตกกระเซ็นเพราะฝน

-
-

ดึกแล้วเมื่อวิญห์เขียนรายงานที่ส่งให้ผู้จัดการโครงการเสร็จ ฝนยังคงตกอย่างต่อเนื่องนอกหน้าต่าง เสียงเบาหวิวแต่ต่อเนื่องราวกับสายน้ำที่ไหลซึมเข้าสู่จิตใจ เขาเคยบอกถุ่ยมาก่อนว่าเขาไม่สามารถอยู่ในที่ที่มีฝนตกมากได้ ไอระเหยชื้นๆ ทำให้เขารู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก ถุ่ยหันไปมองเขาด้วยสีหน้ากังวล

- แต่คุณยังจะพาฉันไปบลูมูนไหมล่ะ?

- แน่นอน - เขาพูดอย่างจริงใจ - ฉันจะไปที่นั่นกับคุณในวันหยุดแรกของเราแน่นอน ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมคุณถึงอยากไปที่แปลกๆ แบบนี้เสมอ ที่ที่ฝนตกหนัก ว่ายน้ำก็ไม่ได้ แม้แต่เดินก็ยังลำบาก และทุกอย่างก็จมอยู่ในน้ำที่ขุ่นมัว

- เพราะมีประภาคารอยู่ตรงนั้น เธอไม่รู้เหรอ? แม้ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป แต่ประภาคารก็ยังคงอยู่ที่นั่น มันทำให้ฉันรู้สึกมั่นคงในชีวิตที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนและความพังทลาย

ในเวลานั้น เขากุมมือเรียวเล็กและนิ้วเรียวเล็กของเธอไว้ในมืออุ่น ๆ เป็นเวลานาน ถุ่ยเคยเล่าให้เขาฟังถึงวัยเด็กอันน่าเศร้าของเธอ หลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุอุโมงค์ถล่มระหว่างการก่อสร้าง แม่ของเธอต้องดิ้นรนอยู่พักหนึ่งก่อนจะส่งเธอกลับไปหาปู่ย่าตายาย ตอนนั้นเธออายุเพียง 6 ขวบ แม่บอกให้เธอรออยู่ที่นั่นเพื่อพาไปร้านหนังสือ แต่เธอก็รออยู่นาน และแม่ของเธอก็ไม่เคยกลับมาอีกเลย

ถุ่ยผ่านช่วงวัยเด็กที่เงียบเหงาและโดดเดี่ยว เมื่อเธอเข้ามหาวิทยาลัย เธอก็ยังคงเงียบขรึมเช่นนั้นท่ามกลางนักศึกษาหญิงที่เสียงดังกระหึ่มและมีชีวิตชีวาจากหลากหลายสีผิว เธอได้แสดงให้เห็นถึงความเฉียบคมทางสติปัญญาและความกล้าหาญของเธอผ่านการนำเสนอผลงานในเวทีเสวนาและการประชุม วิชาการ ของนักศึกษาเท่านั้น เขาได้รู้จักกับถุ่ยและตกหลุมรักเธอเมื่อทั้งคู่ได้รับมอบหมายให้ทำโครงงานร่วมกัน ช่วงเวลาเหล่านั้นเป็นช่วงเวลาที่งดงามอย่างยิ่ง

หลังจากเรียนจบและเริ่มงานได้ไม่นาน หัวหน้าของวินห์ก็ไว้วางใจให้เข้าร่วมโครงการใหญ่ทางภาคใต้ เขาเป็นวิศวกรที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่มที่ได้รับมอบหมายงานนี้ เมื่อเขาประกาศเรื่องนี้ให้ทุยฟัง สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือเธอดูเหมือนจะไม่พอใจกับความก้าวหน้าเล็กๆ น้อยๆ ของเขาเหมือนเช่นเคย

- กังวลว่าเราจะต้องห่างกันสักพักมั้ย?

ถุ้ยเงียบไปนาน ในที่สุดเธอก็พูดว่า:

- ฉันกำลังตั้งครรภ์.

มันเกิดขึ้นอย่างกะทันหันจนเขาต้องตกตะลึงไปชั่วขณะ ในที่สุดเขาก็กอดเธอไว้ แม้จะยังสับสนอยู่ก็ตาม ปีนั้นเขาอายุเพียงยี่สิบห้าปี ส่วนเธออายุยี่สิบสี่ปี ทั้งคู่อยู่ในช่วงเริ่มต้นของการสร้างอาชีพ และถึงแม้จะรักกันมานาน แต่ทั้งคู่ก็ไม่เคยคิดจะแต่งงานกัน หลังจากครุ่นคิดอยู่หลายวัน มีหลายข้อความที่เขาตั้งใจจะส่งไปแต่ก็ลบทิ้งไป ในที่สุดเขาก็ถามเธออย่างกล้าๆ กลัวๆ ว่าเธอพอจะให้เวลาเขาอีกสักหน่อยได้ไหม เขากลัวว่าตัวเองยังไม่พร้อมที่จะเป็นพ่อคน

- ฉันรู้ว่านี่จะเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากและเจ็บปวด แต่เราจะมีโอกาสอื่นๆ ในอนาคต ฉันสัญญาว่าจะใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อชดเชยให้คุณ

ถุ่ยมองเขาด้วยสายตาแปลก ๆ ทันใดนั้นเธอก็ยิ้ม:

- ฉันแค่ล้อเล่น ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ท่าทางที่สงบนิ่งของเธอทำให้เขารู้สึกอาย วันต่อมา เขาไปที่ห้องของเธอเพื่อขอโทษ แต่กลับพบว่าเธอเพิ่งลาออก เมื่อเขาไปที่บริษัทของเธอ พวกเขาบอกว่าเธอลาออกจากงาน เขาตื่นตระหนกและถามเพื่อนๆ ทุกคน แต่ก็ไม่มีข่าวคราวใดๆ กลับมา เมื่อเขากลับไปบ้านเกิดของทุย เพื่อนบ้านบอกว่าเธอไม่ได้กลับมานานแล้ว และปู่ย่าตายายของเธอก็เสียชีวิตไปเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ทุยก็หายไปจากชีวิตเขาตลอดไปแบบนั้น

เมื่อเวลาผ่านไป เรื่องราวต่างๆ ก็ค่อยๆ สงบลง เขาได้พบกับหญิงสาวอีกสองสามคน แต่ทุกอย่างกลับจบลงด้วยความล้มเหลว การทำงานคือสิ่งเดียวที่ปลอบใจเขาในชีวิต

-
-

สิ่งที่ศิลปินกำลังคิดขณะวาดภาพประภาคารกลางสายฝนนั้น วิศวกร Le Hoang Vu ไม่เคยเข้าใจเลย แม้ว่าเขาจะใช้เวลาหลายบ่ายอยู่บนระเบียงบ้านหลังเล็กๆ นั้น มองดูหญิงสาววาดเส้นแต่ละเส้นก็ตาม ปีนั้นเขายังเด็กมาก เสาไฟที่มุยดาเป็นโครงการแรกที่เขามีส่วนร่วม

บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่เขาอยากมาที่นี่อีกครั้งก่อนจะจากไป เช่นเดียวกับประภาคารโบราณ เสาไฟยังคงตั้งตระหง่านอยู่ตรงนั้นท่ามกลางพายุและลมแรง มีเพียงจิตรกรที่เขาพบในปีนั้นเท่านั้นที่ติดตามสามีของเธอไปใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศ

- แล้วหลังจากเสร็จสิ้นการปรึกษาหารือโครงการท่าเรือหมายเลข 5 คุณจะถอนตัวจากงานใช่ไหม? - เขาถามด้วยความกังวล

- ด้วยประสบการณ์ของคุณ คุณคงเข้าใจถึงปัญหาที่เกิดขึ้นเมื่อเราปรับการออกแบบนี้ไปในทิศทางของการเพิ่มผลกำไรสูงสุด - วิศวกร Le Hoang Vu กล่าวอย่างช้าๆ - ผมจะนำเสนอความเห็นนี้ในการประชุมครั้งต่อไประหว่างทั้งสองฝ่าย แล้วค่อยออกไป บางทีพวกเขาอาจจะฟังหรืออาจจะไม่ฟังก็ได้ แต่นั่นเป็นความรับผิดชอบของอาชีพที่ผมเลือก

- เมื่อคืนนี้ในรายงานที่ส่งให้บริษัท ผมก็ได้จดบันทึกประเด็นเหล่านี้ไว้ด้วย โดยหวังว่าผู้บังคับบัญชาจะพิจารณาปัญหาอย่างครอบคลุม

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาพูดต่อว่า:

- ขอโทษนะคะ ถ้าสงสัยนิดหน่อยว่าหลังเกษียณวางแผนจะทำอะไรคะ?

วิศวกรชราหันไปมองทะเล ฝนยังคงตกอย่างต่อเนื่อง น้ำสีเทาขุ่นบางครั้งก็ปั่นป่วนเป็นคลื่นสีขาว

- ภรรยาผมเสียชีวิตไปเมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว ลูกๆ โตกันหมดแล้ว ผมเลยไม่ค่อยผูกพันกับบ้านเกิดเท่าไหร่ บางทีผมอาจจะเริ่มทำในสิ่งที่ไม่เคยทำตอนเด็กๆ อย่างเช่นการวาดภาพ คุณรู้ไหม ผมเคยฝันอยากเป็นจิตรกร แต่พ่อแม่อยากให้ผมเป็นวิศวกร เพราะท่านคิดว่าอาชีพนี้มั่นคง ทางการเงิน มากกว่า ตลกดีที่ผมวนเวียนอยู่กับที่เกือบทั้งชีวิต แล้วก็อยากกลับไปเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

ทันใดนั้น ช่วงเวลานี้กลับทำให้เขานึกถึงบ่ายวันอันสดใส ณ บริเวณพิพิธภัณฑ์ศิลปะ เมื่อถุ่ยหยุดอยู่หน้าภาพวาด “อ่าวในสายฝน” หากวันนั้นเขายังคงรักษาสัญญาที่จะไปบลูมูนกับเธอ ประภาคารยังคงตั้งตระหง่านรอพวกเขาอยู่ท่ามกลางสายฝน มีเพียงหัวใจของผู้คนเท่านั้นที่เปลี่ยนไป

-
-

เช้าวันสุดท้ายในเมือง ฝนตกเหมือนเคย แต่วินห์ก็ยังตัดสินใจว่ายน้ำ เขาเดินข้ามผืนทรายเปียกชื้นเย็นเยียบ เท้าแตะขอบคลื่น แล้วเดินออกไปอย่างช้าๆ ไกลออกไป ดังเช่นที่วิศวกรชรากล่าวไว้ ทะเลอุ่นสบาย เขาชอบความรู้สึกที่ได้ปล่อยตัวเองล่องลอยท่ามกลางคลื่นสงบซัดสาด ปล่อยให้หยดน้ำตกลงบนใบหน้า

เมื่อกลับถึงโรงแรม เขาเก็บข้าวของและลงไปทานอาหารเช้าก่อนออกเดินทาง ระหว่างที่รอพนักงานเสิร์ฟ เขาก็สังเกตเห็นร้านหนังสือเล็กๆ ฝั่งตรงข้ามร้าน มีของที่ระลึกแปลกๆ อยู่

เขาวางแผนจะไปที่นั่นหลังจากกินข้าวเสร็จ เพื่อซื้อของตกแต่งอพาร์ตเมนต์ว่างๆ ของเขาบนชั้นห้า ท้ายที่สุดแล้ว บลูมูนเป็นสถานที่พิเศษในความทรงจำของเขา และเขาต้องการเก็บรักษาความทรงจำเกี่ยวกับดินแดนแห่งนี้เอาไว้

หลังจากกินข้าวและขึ้นรถเสร็จ เขาก็นึกขึ้นได้ทันทีว่าลืมร่มไว้ในห้องพักโรงแรม หน้าร้านฝั่งตรงข้ามไม่มีที่จอดรถเลย ระยะทางจากตรงนี้ถึงทางเท้าประมาณหกเมตร ถนนโล่ง แต่ฝนก็ยังคงเทลงมาอย่างต่อเนื่อง หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ตัดสินใจสตาร์ทรถแล้วออกเดินทาง

เขาคิดว่าคงไม่สายเกินไปที่จะกลับมาอีกครั้งในขณะที่ขับรถไปตามถนนเลียบชายฝั่งสู่ทางหลวง ทิ้งเมืองที่ปกคลุมไปด้วยหมอกและฝนเอาไว้ข้างหลัง

เช้าวันเดียวกันนั้น เจ้าของร้านหนังสือตื่นเช้ากว่าปกติ ปกติเธอจะไปร้านอาหารฝั่งตรงข้ามกับลูกชายวัยสิบขวบเพื่อทานอาหารเช้า แต่วันนี้เป็นวันเริ่มต้นปิดเทอมฤดูร้อน เธอจึงเตรียมของว่างไว้ให้ลูกชาย ระหว่างเดินลงบันได เธอหยุดมองภาพวาดที่แขวนอยู่บนผนังครู่หนึ่ง สิบปีก่อน ตอนที่เธอตัดสินใจออกจากเมืองไปพร้อมกับลูกน้อยที่เพิ่งเกิด เธอได้นำภาพวาดนี้มาด้วยเพื่อมาอยู่ที่บลูมูน

ภาพนี้มีชื่อว่า “อ่าวในสายฝน”

แหล่งที่มา