ชมการแสดงงิ้วและหุ่นกระบอกแบบดั้งเดิมของเวียดนามท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตในเมือง

แตกต่างจากฉากทั่วไปที่เห็นบนเวทีหรือรายการโทรทัศน์แบบดั้งเดิม เมื่อเสียงกลองโอเปร่าเวียดนามดั้งเดิมและเพลงพื้นบ้านดังก้องไปทั่วบรรยากาศคึกคักของห้างสรรพสินค้า พวกมันจะดึงดูดผู้ชมด้วยความรู้สึกคุ้นเคยและตื่นเต้นกับการค้นพบสิ่งใหม่ๆ

เด็กและวัยรุ่นได้สัมผัสศิลปะการแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (เชอ) ภายใต้การแนะนำของศิลปิน

มรดกที่สืบทอดมาในชีวิตประจำวัน

เบื้องหลังฉากหลังเรียบง่ายที่จัดวางไว้ในโถงกลางของห้างสรรพสินค้า บุย เถา เหียน ศิลปินงิ้วเวียดนามโบราณและครูผู้ทรงคุณวุฒิ ได้จัดผ้าคลุมศีรษะของเธอก่อนจะก้าวออกมา ท่ามกลางบรรยากาศคึกคักของวันหยุดสุดสัปดาห์ ผู้คนมากมายยังคงเดินผ่านไปมา เพียงไม่กี่นาทีต่อมา เสียงกลองงิ้วก็ดังกระหึ่มไปทั่ว และบทพูดเปิดเรื่องของละครงิ้วคลาสสิกเรื่อง "ลี่ ตรวง - มี ด็อป" ก็สร้างความประหลาดใจให้กับผู้คนที่เดินผ่านไปมา ทำให้พวกเขาหยุดดู

“สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจคือ มีคนหนุ่มสาวและเด็กจำนวนมากที่อยู่ดูจนจบการแสดง” เถา เหียน ศิลปินและอาจารย์ประจำภาควิชางิ้วพื้นบ้าน มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ ฮานอย กล่าวหลังการแสดง สำหรับเธอ การนำงิ้ว (งิ้วพื้นบ้านเวียดนาม) มาแสดงในพื้นที่ทันสมัยอย่างห้างสรรพสินค้า ไม่เพียงแต่เป็นการฟื้นฟูศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้ศิลปะพื้นบ้านเข้าถึงสาธารณชนในปัจจุบันได้มากขึ้นอีกด้วย

เวทีสำหรับการแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมนั้นเรียบง่ายแต่โดดเด่น โดยมีการนำเสนอภาพที่หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมดั้งเดิม

การแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (เชอ) ภายใต้ธีม "จิตวิญญาณแห่งเวียดนามในใจกลางเมืองฮอยอัน" และ "นำศิลปะพื้นบ้านและเชอสู่ยุคสมัยใหม่" เป็นส่วนหนึ่งของชุดการแสดง "พื้นที่ประสบการณ์มรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม" ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำและเข้าชมฟรีทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ ณ วินคอม เมกะมอลล์ โอเชียนซิตี้ (ตำบลเหงียตรู จังหวัดฮุงเยน ) โปรแกรมประกอบด้วยการแสดงที่คุ้นเคยมากมาย เช่น "ธิเมาไปวัด", "ลีเจื่อง - แม่ด็อบ" (จากละครเรื่อง "กวนอัมธิกิง"), "ซุยวัน", "หมอดูไปตลาด"... รวมถึงการแสดงเชอแนวตลกร่วมสมัย เช่น "คูซุต" และ "เสียงมอเตอร์ไซค์รับจ้าง"

ศิลปินมากประสบการณ์ เช่น ศิลปินแห่งชาติ ทุย งัน ศิลปินดีเด่น โดอัน วินห์ รวมถึงศิลปินรุ่นใหม่มากความสามารถอย่าง ทันห์ ฮุยน์ เถา เหียน ทู ทุย วู ฮว่าง... ได้เข้าร่วมการแสดงและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม การปรากฏตัวของทั้งศิลปินรุ่นเก๋าและศิลปินรุ่นใหม่แสดงให้เห็นว่าการสืบทอดมรดกยังคงดำเนินต่อไป

นอกเหนือจากท่วงทำนองอันไพเราะจับใจของงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมแล้ว ยังมีการแสดงตลกขบขันที่สนุกสนานและผ่อนคลายอีกด้วย

สิ่งที่น่าสนใจไม่ใช่แค่เนื้อหาของการแสดง แต่ยังรวมถึงวิธีที่ผู้ชมมีส่วนร่วมกับศิลปะด้วย การแสดงเปิดให้ชมฟรีทุกสุดสัปดาห์ และพื้นที่เปิดโล่งทำให้ผู้ชมสามารถมีส่วนร่วมได้ง่าย ไม่ว่าพวกเขาจะตั้งใจมาหรือเพียงแค่เดินผ่านไป ผู้ชมสามารถหยุดดูและพูดคุยกับศิลปินได้ตลอดเวลา ในช่วงถามตอบ เด็ก ๆ หลายคนอาสาขึ้นไปบนเวทีเพื่อฝึกตีกลองอย่างกระตือรือร้น ผู้ใหญ่บางคนลองฮัมเพลงงิ้วเวียดนามโบราณสองสามท่อน นอกจากนี้ยังมีผู้ชมที่ตั้งใจถามศิลปินเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามเหนือที่งดงาม ซึ่งมีทั้งเสื้อปักลาย กระโปรงสี่ชิ้น และหมวกทรงกรวย…

ท่ามกลางบรรยากาศเชิงพาณิชย์ที่ทันสมัยและสว่างไสว ฉากนี้กลับสร้างความรู้สึกที่ทั้งแปลกใหม่และคุ้นเคย ในมุมหนึ่งของเวที ผู้สูงอายุกลุ่มหนึ่งยิ้มแย้มขณะที่เสียงเพลงงิ้วเวียดนามโบราณ (เชอ) ชวนให้นึกถึงเทศกาลในหมู่บ้านสมัยก่อน ในขณะเดียวกัน คนหนุ่มสาวจำนวนมากที่ได้ชมเชอเป็นครั้งแรกก็แสดงความชื่นชมเช่นกัน ดิงห์ ถิ ไม อัญ (นักศึกษาปีสอง คณะวารสารศาสตร์และการสื่อสาร) กล่าวว่า “ก่อนหน้านี้ ฉันคิดว่าเชอเข้าใจยากและเหมาะสำหรับคนแก่เท่านั้น แต่หลังจากได้ชมการแสดงสดแล้ว ฉันประหลาดใจกับอารมณ์ขัน เสน่ห์ และความน่าดึงดูดของศิลปะแขนงนี้”

การพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์

นอกเหนือจากงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (chèo) แล้ว พื้นที่ประสบการณ์มรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามยังเคยได้รับความสนใจจาก "ศาลาน้ำแห่งการสะท้อน" ซึ่งเป็นการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ มีการสร้างศาลาน้ำขนาดเล็กขึ้นใจกลางห้างสรรพสินค้า โดยศิลปิน ฟาน ทันห์ เลียม ได้นำนิทานพื้นบ้านมาสร้างสรรค์ใหม่โดยใช้หุ่นกระบอกน้ำแบบดั้งเดิม เด็กๆ ต่างตั้งใจดูการเคลื่อนไหวของหุ่นแต่ละตัว ขณะที่ผู้ใหญ่ได้มีโอกาสรำลึกและระลึกถึงประเพณีของบรรพบุรุษอย่างภาคภูมิใจ...ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของศิลปะประจำชาติเมื่อจัดแสดงในพื้นที่สาธารณะที่เหมาะสม

เวทีหุ่นกระบอกน้ำดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมาก

ตามที่ผู้จัดงานกล่าว เป้าหมายของกิจกรรมต่างๆ ในครั้งนี้คือการสร้างศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของชุมชน คุณเหงียน ไทย ฮุยเอ็น ผู้อำนวยการของ Vincom Mega Mall Ocean City กล่าวว่า บริษัทหวังว่าห้างสรรพสินค้าแห่งนี้จะไม่ใช่แค่สถานที่สำหรับการช้อปปิ้งและความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่สำหรับการเชื่อมต่อและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามสู่สาธารณชนทั้งในประเทศและต่างประเทศ เธอเชื่อว่าในโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน มรดกทางวัฒนธรรมจะมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อมันถูกวางไว้ในชีวิตร่วมสมัยและมีโอกาสได้พบปะกับคนรุ่นใหม่ในรูปแบบที่เข้าถึงได้และเปิดกว้าง ดังนั้น เวทีต่างๆ จึงได้รับการออกแบบให้มีปฏิสัมพันธ์ เพื่อให้ผู้ชมไม่เพียงแต่ "รับชม" แต่ยังได้สัมผัสกับวัฒนธรรมดั้งเดิมโดยตรง รับฟังเรื่องราวเบื้องหลังแต่ละท่วงทำนองและการแสดง และรู้สึกถึงความงดงามของเวียดนามอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ควบคู่กับการพัฒนาของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ไม่เพียงแต่ฮานอยและ โฮจิมินห์ ซิตี้เท่านั้น แต่เมืองใหญ่อื่นๆ อีกมากมายก็กำลังเห็นการเกิดขึ้นของพื้นที่ทางวัฒนธรรมสร้างสรรค์เพิ่มมากขึ้น ตั้งแต่ถนนคนเดิน พื้นที่ศิลปะชุมชน นิทรรศการแบบอินเทอร์แอคทีฟ ไปจนถึงรูปแบบที่ผสมผสานการค้าและวัฒนธรรม สถานที่ใหม่เหล่านี้ไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการด้านความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังช่วยหล่อหลอมจิตวิญญาณของชีวิตในเมืองอีกด้วย

พื้นที่แห่งประสบการณ์นี้จะยังคงมีการแสดงพื้นบ้านหลากหลายรูปแบบและเครื่องดนตรีพื้นเมืองดั้งเดิมต่อไป

ในกระแสการนำศิลปะพื้นบ้านออกจากกรอบเดิมๆ เพื่อเข้าถึงสาธารณชนในรูปแบบที่ยืดหยุ่นมากขึ้น รูปแบบดั้งเดิมของละครพื้นบ้าน เช่น ละครสัตว์ (cheo), หุ่นกระบอกน้ำ, ละครใบ้ (ca tru) และละครพื้นบ้าน (hat xam) ไม่ได้จำกัดอยู่แค่บนเวทีละครหรือเทศกาลอีกต่อไป แทนที่จะเพียงแค่จัดแสดงหรืออนุรักษ์ไว้ในกรอบที่ตายตัว องค์กรหลายแห่งกำลังพยายามนำมรดกทางวัฒนธรรมมาใกล้ชิดกับสาธารณชนมากขึ้นผ่านประสบการณ์ตรง การมีปฏิสัมพันธ์ และอารมณ์ความรู้สึกในชีวิตประจำวัน

ในอนาคตอันใกล้นี้ คาดว่ากิจกรรมต่างๆ ในพื้นที่ประสบการณ์มรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามจะขยายตัวอย่างต่อเนื่อง โดยจะมีโปรแกรมที่เน้นการแสดงคาตรู ฮัตซัม ดันตรัน การแสดงดนตรีพื้นเมือง และการแสดงหุ่นกระบอกเต๋อเตียว การแสดงจะจัดขึ้นทุกสุดสัปดาห์ในธีมที่เหมาะสม เช่น วันเด็กแห่งชาติในวันที่ 1 มิถุนายน... เมื่อเยาวชนสามารถหยุดฟังการแสดงเชียวแบบดั้งเดิมได้อย่างสบายๆ หรือเด็กๆ ตั้งใจดูการแสดงหุ่นกระบอกน้ำในห้างสรรพสินค้า มรดกทางวัฒนธรรมก็กำลังค้นหาหนทางใหม่ๆ ในการดำรงอยู่ต่อไปในชีวิตร่วมสมัย

ไฮฟง

ที่มา: https://nhandan.vn/xem-hat-cheo-mua-roi-giua-nhip-song-do-thi-post965187.html