ภาพยนตร์ไทยชุดที่สร้างความฮือฮาในโรงภาพยนตร์เวียดนามในช่วงนี้ส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์แนวสยองขวัญผสมตลกขบขัน เรื่องแรกคือ Ghost Love (2013) ซึ่งทำรายได้ทั่วโลก 36.5 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยเวียดนามเพียงประเทศเดียวทำรายได้ถึง 10,000 ล้านดองหลังจากเข้าฉายเพียง 10 วัน ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุดสำหรับภาพยนตร์นำเข้าในยุคนั้น ในปี 2013 รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศของเวียดนามยังไม่ได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการ แต่กระแสความนิยมของ Ghost Love สามารถวัดได้จากโซเชียลมีเดีย รวมถึงความนิยมของสองนักแสดงนำอย่างมาริโอ้ เมาเร่อ และใหม่ ดาวิกา
ศิลปินผู้มีคุณธรรม Hoai Linh (รับบทเป็น Mr. Dao) และ Tuan Tran (Lanh) ในภาพยนตร์เรื่อง Getting Rich with Ghosts
นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์สยองขวัญ-ตลกยอดนิยมอีกหลายเรื่อง ได้แก่ Ghost in the Shell (2014), Daeng - Descendants of Ghost Love (2022, ทำรายได้ 35 พันล้านดอง), Tee Yod: Ghost Eater (2023, ทำรายได้ 54.7 พันล้านดอง) และ Tee Yod: Ghost Eater 2 (2024), Strange Temple 1, 2, 3, 4 (ตั้งแต่ปี 2019 - 2024 ทำรายได้ 13.4 พันล้าน, 30.1 พันล้าน, 20.4 พันล้าน, 27 พันล้านดอง ตามลำดับ)... ปัจจุบัน Tee Yod: Ghost Eater 2 ยังคงฉายในโรงภาพยนตร์ โดยทำยอดขายตั๋วได้น่าประทับใจที่ 89.4 พันล้านดอง หลังจากฉายได้ 2 สัปดาห์
ประเด็นสำคัญของภาพยนตร์ไทยชุดดังกล่าวที่ดึงดูดผู้ชมชาวเวียดนามคือองค์ประกอบด้านตลกที่มีบทสนทนาที่ "ทันสมัย" สถานการณ์ที่น่าขบขันพร้อมด้วยการแสดงอันมีเสน่ห์ของนักแสดงสาวสวย
ภาพยนตร์เกาหลียังมีภาพยนตร์อีกหลายเรื่องที่ผสมผสานความตึงเครียดเข้ากับความตลกขบขัน เรื่องล่าสุดคือ Handsome Sees Wrong กำกับโดยนัมดงฮยอบ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เวียดนามเมื่อเดือนสิงหาคม 2567 ทำรายได้ทั่วโลก 14.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดย 57,000 ล้านดองเวียดนามทำรายได้ในเวียดนามเพียงประเทศเดียว
หนัง เวียดนาม สร้างกระแสฮือฮาในบ็อกซ์ออฟฟิศ
ในทำนองเดียวกัน ภาพยนตร์สยองขวัญของเวียดนามที่ "บุก" บ็อกซ์ออฟฟิศ ส่วนใหญ่จะรวมเอาองค์ประกอบของความสยองขวัญและความตลกในความสัมพันธ์ในครอบครัวเข้าด้วยกัน
ไทฮัว (รับบทฮู) ในภาพยนตร์ เรื่อง Bloody Heart
Bloody Heart ภาพยนตร์สยองขวัญที่แฝงไปด้วยอารมณ์ขันอย่างเข้มข้น กำกับโดย Victor Vu ออกฉายในปี 2014 ทำรายได้ 85 พันล้านดอง ซึ่งถือเป็นรายได้มหาศาลในขณะนั้น นอกจากเนื้อเรื่องที่น่าดึงดูดและชวนติดตามแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสามารถดึงดูดผู้ชมได้ด้วยนักแสดงอย่าง Thai Hoa ซึ่งเขาถูก "ปรับแต่ง" ให้เข้ากับตัวละครที่ทั้งน่ารักและตลกขบขัน พร้อมบทพูดที่แฝงไปด้วยความขบขันมากมาย
ฉากจากภาพยนตร์ Flip Side 4: บ้านมีแขก
Lat mat 4: Nha co khach กำกับโดย Ly Hai (2019) ทำรายได้ 117 พันล้านดอง ถึงแม้จะเป็นหนังสยองขวัญ แต่หนังก็มีองค์ประกอบตลกๆ มากมาย นำแสดงโดย Huy Khanh, Mac Van Khoa, Hoang Meo, Katleen Phan Vo, Jay Quan... สไตล์ของ Lat mat 4: Nha co khach มีความคล้ายคลึงกับ Tinh nguoi duyen ma ของไทยอยู่มาก
ภาพยนตร์ "Getting Rich with Ghosts" ของเหงียน นัท จุง นำแสดงโดย ฮวย ลิญ และ ตวน ตรัน เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อปลายเดือนสิงหาคม 2567 ทำรายได้สูงถึง 128 พันล้านดอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานความสยองขวัญและตลกขบขัน เข้ากับความรักแบบพ่อลูก สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้ชม ผู้กำกับนัท จุง กล่าวว่า "คนเวียดนามส่วนใหญ่ชอบอารมณ์ขัน ดังนั้นผู้สร้างภาพยนตร์จึงมักใส่อารมณ์ขันเข้าไป ภาพยนตร์แนวนี้ยังคงมีกลุ่มผู้ชมอยู่บ้าง เพราะปัจจุบันผู้ชมไม่ได้ให้ความสำคัญกับรายละเอียดเลือดสาดและความสยองขวัญในบทมากนัก เพียงแค่เพิ่มลูกเล่นที่ทำให้ตกใจเพื่อเติมเต็มทั้งภาพและเสียง ในทางกลับกัน องค์ประกอบอารมณ์ขันทำให้ภาพยนตร์สยองขวัญดูตึงเครียดน้อยลงและเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของผู้ชมอยู่ตลอดเวลา จึงดึงดูดผู้ชมได้ นั่นคือวิธีดึงดูดผู้ชมให้เข้าโรงภาพยนตร์"
เชื่อมโยงกับภาพยนตร์ด้วยอารมณ์ที่แตกต่าง
ผู้กำกับเหงียน ฮู ฮวง (ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Ma da thu 127 พันล้านดอง) ให้ความเห็นว่า "การนำองค์ประกอบจากภาพยนตร์ประเภทย่อย เช่น ตลก แอ็คชั่น จิตวิทยาครอบครัว... มาผสมผสานกับภาพยนตร์สยองขวัญแนวหลัก ได้รับความนิยมอย่างมากจนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแนวสยองขวัญ ในมุมมองของผู้สร้างภาพยนตร์ สิ่งนี้สร้างความผ่อนคลายให้กับผู้ชม และค่อยๆ สร้างจิตวิทยาหรือสร้างความหวาดกลัวที่มีประสิทธิภาพสูงให้กับผู้ชม นอกจากนี้ เมื่อพิจารณาจากมุมมองของผู้ชม การผสมผสานนี้ช่วยให้พวกเขาได้พัก ไม่ปล่อยให้ความตึงเครียดของภาพยนตร์สยองขวัญยืดเยื้อจนอึดอัด ช่วยสร้างความเชื่อมโยงกับภาพยนตร์ผ่านอารมณ์ที่หลากหลาย"
ที่มา: https://thanhnien.vn/xem-phim-ma-vua-so-vua-cuoi-185241030231640895.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)