ซวนกวางในอดีตและปัจจุบัน

หมู่บ้านซวนกวาง ซึ่งปัจจุบันเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบในเขตจาซาง เคยเป็น "แหล่งความขัดแย้ง" ในช่วงหลายปีของการต่อต้านการรุกรานของอเมริกา บนพื้นที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานแห่งชาติเพื่อรำลึกถึงทหารอาสาสมัครหนุ่ม 60 นายจากกองร้อย 915 ทีม 91 บักไทย ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในไทเหงียน ที่ซึ่งนักท่องเที่ยว นักเรียน และทหารผ่านศึกจำนวนมากมาเพื่อแสดงความเคารพและทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงประสบการณ์อันยากลำบากในช่วงสงครามของชาติ

อดีตสมาชิกกองกำลังติดอาวุธของหมวดเกียซางจะพบปะกันในเดือนพฤษภาคม ปี 2026

"เขตยิง" ในสงคราม

อดีตตำบลเกียซาง (ปัจจุบันคือเขตเกียซาง) เป็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นทางทิศใต้ของ กรุงเทพมหานคร มีบทบาทสำคัญด้านการขนส่งและอุตสาหกรรมในสมัยนั้น ในช่วงหลายปีของการต่อต้านสงครามทำลายล้างที่กองทัพจักรวรรดินิยมอเมริกันก่อขึ้น เกียซางเป็นเป้าหมายของการทิ้งระเบิดอย่างรุนแรง จากเอกสารทางประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ปลายปี 1965 ถึงเดือนมีนาคม 1968 เกียซางถูกโจมตีทางอากาศหลายสิบครั้ง โดยมีระเบิดหลายประเภทตกหลายหมื่นลูก...

เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าหนุ่มๆ จาก "เขตสงคราม" ในอดีต เยาวชนจากหมู่บ้านซวนกวาง ทหารกองกำลังอาสาสมัครของกองร้อยเจียซางในทศวรรษ 1960 บัดนี้กำลังจะมีอายุ 80 หรือ 90 ปีแล้ว แต่พวกเขายังคงจัดงานพบปะสังสรรค์ประจำปี การพบปะแต่ละครั้งนำความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เสียงไซเรนเตือนภัยทางอากาศดังสนั่นทุกวัน ในเวลากลางวันพวกเขาทำงานผลิต และในเวลากลางคืนพวกเขายืนเฝ้ายาม สังเกตการณ์เครื่องบิน และประสานงานกับกองทัพประจำการเพื่อต่อต้านสงครามทำลายล้าง

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 1965 สหรัฐอเมริกาได้ระดมกำลังเครื่องบิน 29 ลำ ทิ้งระเบิด 116 ลูกใส่บริเวณสะพานอ่าวเจีย และยิงจรวดและขีปนาวุธจำนวนมากใส่ตำแหน่งปืนต่อต้านอากาศยานของกรมป้องกันภัยทางอากาศที่ 210 ในหมู่บ้านซวนกวาง ตำบลเจียซาง ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นสงครามทางอากาศเพื่อทำลายล้างไทยเหงียน

หนุ่มสาววัยรุ่นตอนปลายและวัยยี่สิบต้นๆ จากหมู่บ้านซวนกวาง สมาชิกกองกำลังอาสาสมัครของกองร้อยเกียซาง ร่วมกับทหารจากกองพลป้องกันภัยทางอากาศที่ 210 ได้สร้างเครือข่ายยิงเพื่อปกป้องพื้นที่กังเทพ ในบรรดาสมาชิกกองกำลังอาสาสมัครจากหมู่บ้านซวนกวางในปีนั้น มีนางฟาม ถิ มุย เกิดในปี 1944 รวมอยู่ด้วย เธอเล่าด้วยความรู้สึกสะเทือนใจว่า “เมื่อเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัคร ฉันได้เรียนรู้การปฐมพยาบาลและแบกกล่องกระสุนโดยไม่เหนื่อย เมื่อเราแบกทหารที่บาดเจ็บระหว่างการทิ้งระเบิดในวันที่ 17 ตุลาคม เราต่างร้องไห้และวิ่ง ล้มลงแต่ก็ลุกขึ้นใหม่ เพราะเรารู้สึกสงสารพวกเขามาก…”

คุณวู ถิ ตุค เกิดปี 1948 กล่าวว่า "หน่วยทหารอาสาสมัครและหน่วยของเราฝังศพทหารที่เสียชีวิตราวกับเป็นครอบครัวเดียวกัน การเสียสละของทหารและประชาชนในการต่อสู้เพื่อปกป้องสะพานเกียเบย์ในเดือนตุลาคม 1965 เป็นแรงบันดาลใจและพลังใจให้ฉันทำภารกิจที่ได้รับมอบหมายทั้งหมดให้สำเร็จลุล่วงเมื่อฉันได้เป็นทหารสื่อสารในเวลาต่อมา"

หมู่บ้านซวนกวางเป็นพยานและอดทนต่อความโหดร้ายของการทิ้งระเบิดในช่วงสงคราม และยังเป็นเครื่องยืนยันถึงจิตวิญญาณการต่อสู้ที่ไม่ย่อท้อของกองทัพและประชาชนชาวไทเหงียนผ่านการสู้รบอันดุเดือด ในหมู่บ้าน แทบทุกครอบครัวมีคนเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัคร กองกำลังเยาวชน หรือเกณฑ์ทหาร แม่หลายคนกล่าวคำอำลาลูกชาย ภรรยาหลายคนกล่าวคำอำลาสามี…และหลายคนก็ไม่เคยกลับมาอีกเลย

"ที่อยู่สีแดง" ที่คนรุ่นต่อรุ่นจะให้เกียรติ

คืนก่อนวันคริสต์มาสปี 1972 เป็นความทรงจำที่เจ็บปวดที่สุดสำหรับชาวหมู่บ้านซวนกวาง คืนนั้นสหรัฐฯ ทิ้งระเบิด B52 ใส่บริเวณสถานีรถไฟหลิวซาและเส้นทางคมนาคมสำคัญรอบๆ เจียซาง บ้านเรือน 62 หลังถูกทำลายด้วยระเบิดของอเมริกา และมีผู้เสียชีวิตเกือบ 100 คนในตำบลเจียซาง อาสาสมัครเยาวชน 60 นายจากกองร้อย 915 เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญขณะปฏิบัติหน้าที่ขนส่งเสบียงไปยังสนามรบทางใต้

อดีตสมาชิกกองกำลังอาสาสมัครจากหมู่บ้านซวนกวาง ตำบลเจียซาง (ปัจจุบันคือเขตเจียซาง) เยี่ยมชมห้องจัดแสดงนิทรรศการ ณ โบราณสถานแห่งชาติของกองกำลังอาสาสมัครเยาวชน 915 (นางเหงียน ถุย เมา อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนเขตเจียซาง คนที่สองจากขวา สวมเสื้อลายดอกไม้ อยู่แถวหลังสุด)

นางสาวเฉา ถิ ตัม ผู้ซึ่งในขณะนั้นทำงานด้านกิจการสตรีในระดับตำบลและเมือง และต่อมาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารตำบลจาซางตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1975 ปัจจุบันมีอายุเกือบ 90 ปีแล้ว เธอเล่าว่าไม่มีใครรอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดของเพื่อนบ้านของเธอ คือ นายตุยและนายหว่อง และสมาชิกในครอบครัวของเธออีกเจ็ดคนก็เสียชีวิตเช่นกัน หลังจากการทิ้งระเบิดครั้งร้ายแรงนั้น ขณะที่เธอยังคงค้นหาพ่อและพี่น้องของเธอ เธอต้องจัดตั้งทีมค้นหาเพื่อขุดหาเหล่าอาสาสมัครเยาวชนในบังเกอร์ที่โชคร้ายและชาวบ้านที่ถูกฝังอยู่ใต้ระเบิดของอเมริกา ศพสุดท้ายที่พบหลังจากการทิ้งระเบิดคือศพของพ่อของเธอเอง บรรยากาศแห่งความโศกเศร้าที่ปกคลุมซวน กวาง เมื่อความทรงจำของเธอกลับคืนมา ทำให้เธอรู้สึกชาและรู้สึกผิดที่ไม่สามารถช่วยชีวิตทุกคนได้

ความทุกข์ยากยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น ทำให้ชาวเมืองเกียซางมีจิตใจที่แน่วแน่ กระตุ้นให้พวกเขามุ่งมั่นแข่งขันด้านแรงงานและการผลิต จนกลายเป็นฐานที่มั่นสำคัญในแนวรบทางใต้ เป็นเวลาหลายปีที่เกียซางเป็นผู้นำในการให้การสนับสนุนในสนามรบต่อสู้กับกองทัพอเมริกัน ทำให้มั่นใจได้ว่า "ข้าวแม้แต่เมล็ดเดียวก็ไม่ขาดแคลน ทหารแม้แต่คนเดียวก็ไม่ขาดแคลน" ในปี 1998 ประชาชนและกองกำลังติดอาวุธของเมืองเกียซางได้รับเกียรติให้เป็นวีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธประชาชน

หมู่บ้านซวนกวางยังคงเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในเขตจาซาง สถานที่ที่เตือนใจเราว่าสันติภาพในวันนี้ได้มาด้วยเลือด น้ำตา และการเสียสละ ที่นี่ได้กลายเป็นแหล่ง ท่องเที่ยว เชิงประวัติศาสตร์ที่สำคัญในไทเหงียน โดยมีอนุสรณ์สถานแห่งชาติอาสาสมัครเยาวชน 915 ตั้งอยู่…

เนื่องในวันคล้ายวันเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (19 พฤษภาคม 1890 - 19 พฤษภาคม 2026) ขณะเดินทางไปเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานแห่งชาติ – อนุสรณ์สถานทหารอาสาสมัครกองร้อย 915 นางสาวเหงียน ถุย เมา ได้กล่าวด้วยความรู้สึกสะเทือนใจว่า “พวกเราเป็นกลุ่มแรกๆ ร่วมกับหน่วยงานอื่นๆ ในพื้นที่ ที่เข้าร่วมในการช่วยเหลือและฝังศพทหารอาสาสมัครหลังจากเหตุการณ์ทิ้งระเบิดครั้งร้ายแรงนั้น มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้า แต่ก็เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ ครอบครัวของเราหลายครอบครัวยังคงอาศัยอยู่ในหมู่บ้านซวนกวาง กลุ่ม 8 อำเภอเกียซาง และทุกปีเราจะมาที่อนุสรณ์สถานแห่งนี้เพื่อจุดธูปและระลึกถึงพี่น้องของเรา…”

ในปัจจุบัน นักท่องเที่ยวที่มาเยือนไท่เหงียนไม่เพียงแต่ จะได้สัมผัสกับ "ทะเลสาบบนภูเขา ชาในเมฆ" เท่านั้น แต่หลายคนยังเลือกที่จะไปเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานแห่งชาติอาสาสมัครเยาวชน 915 เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญูและรำลึกถึงวันเวลาในอดีตเหล่านั้นด้วย

ที่มา: https://baothainguyen.vn/dat-va-nguoi-thai-nguyen/202605/xuan-quang-ngay-ay-bay-gio-5451f8b/