บันทึกความทรงจำอันซาบซึ้งของผู้พลีชีพที่เขียนให้ลูกสาวที่เขาไม่เคยพบ

ฮังฮา 14:11 มี.ค. 28 มี.ค. 2566 ถึง สหราชอาณาจักร บันทึกความทรงจำอันซาบซึ้งของผู้พลีชีพที่เขียนให้ลูกสาวที่เขาไม่เคยพบ

ฮาฮัง

ในบันทึกการรบของเขา วีรชนเหงียน กวาง โซ ได้อุทิศ 4 หน้ากระดาษให้กับลูกสาวของเขา ทหารผู้นี้ได้เล่าเรื่องราวสงคราม ประเพณีของครอบครัว อุดมการณ์การปฏิวัติ ความสุข และความปรารถนาที่เขามีต่อลูกสาวให้ลูกสาวฟัง

บันทึกสงครามของพ่อฉัน

สำหรับนางเหงียน ถิ ฮวา อายุ 59 ปี อาศัยอยู่ในเมืองถั่นเจือง อำเภอถั่นเจือง จังหวัด เหงะอาน ของที่ระลึก “บันทึกสงคราม” ของบิดาผู้เป็นที่รักซึ่งเสียสละชีวิตของท่านเป็นของขวัญอันล้ำค่า แม้ว่าของขวัญชิ้นนี้จะพิมพ์จากฟิล์ม แต่ก็ยังคงทำให้หญิงผู้นี้ไม่อาจซ่อนความรู้สึกและหลั่งน้ำตา นางเหงียน ถิ ฮวา เป็นบุตรสาวคนเดียวของวีรชนเหงียน กวาง โซ จากตำบลถั่น เลิม (ปัจจุบันคือตำบลหง็อกเซิน) อำเภอถั่นเจือง

นางเหงียน ทิ ฮัว รู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อพูดถึงพ่อของเธอ

ตามคำบอกเล่าของนางเหงียน ถิ ลุค (อายุ 83 ปี) ภรรยาของผู้พลีชีพเหงียน กวาง โซ เขาเกิดในปี พ.ศ. 2484 (บันทึกการเข้ารับราชการทหารระบุว่าเขาเกิดในปี พ.ศ. 2487) หลังจากเข้าร่วมกองทัพ เขาได้รับมอบหมายให้ไปเรียนที่โรงเรียนทหารใน เมืองหวิงฟุก ระหว่างที่เรียนอยู่ที่นั่น ภรรยาของเขาก็ติดตามสามีไปทำงานที่โรงงานอิฐและกระเบื้องด้วย เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2510 ทหารเหงียน กวาง โซ ได้รับคำสั่งให้ไปรบทางตอนใต้ ขณะนั้นลูกสาวของเขาอายุเพียง 1 ขวบ

ตามใบมรณบัตร วีรชนเหงียน กวาง โซ เสียชีวิตในแนวรบด้านใต้เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 อย่างไรก็ตาม ครอบครัวของเขาไม่ได้รับใบมรณบัตรจนกระทั่งปี พ.ศ. 2514 ระหว่างการสู้รบ เขาส่งจดหมายกลับบ้านเพียงฉบับเดียวที่เขียนอย่างเร่งรีบ แจ้งว่าเขากำลังเดินทางไปยังที่ราบสูงตอนกลาง จดหมายฉบับเดียวที่เขาส่งกลับบ้านถึงครอบครัวไม่มีแล้ว

ความทรงจำเกี่ยวกับพ่อของนางฮัวดูเหมือนจะว่างเปล่า เมื่อหญิงผู้นี้ได้รับโทรศัพท์จากลูกชายเกี่ยวกับบันทึกประจำวันของคุณปู่ที่โพสต์ลงในโซเชียลมีเดีย เธอรู้สึกซาบซึ้งใจจนกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ คืนหนึ่งปลายเดือนมีนาคม 2567 ลูกชายส่งรูปบันทึกประจำวันไปให้นางฮัว เธอสะอื้นไห้เงียบๆ ขณะเลื่อนดูรูปภาพบันทึกประจำวันของพ่อผ่านโทรศัพท์ ปกบันทึกเขียนว่า "บันทึกประจำวันสงคราม เล่ม 1 ถั่นเจือง" ด้านล่างปกบันทึกยังเขียนว่า "ถึงพี่ชายของฉัน: เหงียนกวางดง หมู่บ้านญาซ้าป ตำบลถั่นเลิม อำเภอถั่นเจือง" เมื่อนางฮัวอ่านบันทึกประจำวันที่พ่อทิ้งไว้ น้ำตาไหลพรากเหมือนเด็กๆ

ข้อความบางส่วนจากบันทึกของผู้พลีชีพเหงียน กวาง โซ

ในบันทึกนั้น ทหารเหงียน กวาง โซ เขียนส่วนใหญ่เกี่ยวกับการต่อสู้ที่เขาและหน่วยได้เข้าร่วม เกี่ยวกับอุดมการณ์การปฏิวัติ เกี่ยวกับความปรารถนาอันไม่มีที่สิ้นสุดของทหารที่มีต่อครอบครัว ภรรยา และลูกสาว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทหารผู้นี้อุทิศบันทึก 4 หน้าเพื่อระบายความในใจกับลูกสาวที่รักของเขา นับตั้งแต่เข้าสู่สนามรบ ทหารผู้นี้ไม่เคยพบกับลูกสาวเลยแม้แต่ครั้งเดียว แต่ความรักที่พ่อมีต่อลูกสาวนั้นไร้ขอบเขตและแสดงออกผ่านบันทึกของเขา

และคำแนะนำอันแสนเศร้า

ตลอดหลายปีแห่งการต่อสู้ที่ดุเดือดและได้เห็นการเสียสละของสหายร่วมรบมากมาย ดูเหมือนว่าทหารผู้นี้ก็มีแผนของตัวเองเช่นกัน

“เอาล่ะ ลูก! วันนี้พ่อรู้สึกอยากจะสารภาพกับเจ้า ถ้าพรุ่งนี้เมื่อการรวมชาติมาถึง พ่อจะนำสมุดบันทึกเล่มนี้ ซึ่งอยู่กับพ่อตลอดช่วงเวลาอันแสนสาหัสในการต่อสู้กับพวกอเมริกัน กลับมาให้เจ้าดู ถ้าพ่อต้องตาย (ซึ่งเป็นเรื่องปกติธรรมดาในการต่อสู้กับศัตรู) กรมการ เมือง จะส่งมันกลับมาให้เจ้าดู ด้วยวิธีนี้ เจ้าจะเข้าใจอะไรบางอย่างเกี่ยวกับพ่อของเจ้า...

ฮว่า ทีนี้เจ้าจะถามว่า: เจ้าได้ศึกษาประวัติศาสตร์การต่อสู้อันกล้าหาญของชาติเรากับอเมริกาแล้ว ข้าทำอะไรในตอนนั้น? ถ้าฉันอยู่บ้าน ข้าจะตอบเจ้าอย่างไร? ข้าอยากให้เจ้าภูมิใจในหนังสือประวัติศาสตร์ส่วนตัวของเจ้า: ข้าไปรบกับอเมริกา... "ฮว่า ลูกเอ๋ย! จำไว้นะ อย่าทำให้แม่ผิดหวัง เมื่อลูกโตขึ้น จงไปโรงเรียน อย่ารีบร้อนแต่งงาน... เมื่อลูกโตขึ้น จงเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ที่แท้จริง! ข้าขอให้ลูกเป็นคนดี! จุ๊บ!" ข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกของวีรชนเหงียน กวาง โซ ถึงลูกสาวของเขา

ข้อความบางส่วนจากบันทึกของผู้พลีชีพเหงียน กวาง โซ

วันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2511 ทหารท่านนี้ได้เขียนถ้อยคำแห่งความรักและคำแนะนำถึงภรรยาว่า "สองสามวันที่ผ่านมา ผมคิดถึงคุณมาก ยิ่งคิดถึงมากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งรักคุณมากขึ้นเท่านั้น... เมื่อผมกลับมา ผมจะดูแลคุณ สร้างเงื่อนไขทุกอย่างเพื่อให้คุณมีความทุกข์ยากและความยากลำบากน้อยลง คุณจะภูมิใจเหมือนผู้หญิงคนอื่นๆ หากผมต้องเสียสละตัวเองในการต่อสู้กับศัตรูที่โหดร้ายและป่าเถื่อน นี่คือสิ่งที่ผมบอกคุณก่อนจะกล่าวคำอำลา... หากคุณรักผม อย่าได้ซื่อสัตย์และทนทุกข์ทรมาน จงกล้าหาญและหาใครสักคนกลับบ้านกับคุณทุกเช้าเย็น คนๆ นั้นต้องเป็นคนที่กลับมาจากการต่อสู้กับทหารอเมริกัน" บันทึกประจำวันของเหงียน กวาง โซ ผู้พลีชีพ ได้อุทิศให้กับภรรยาที่รักของเขา

พ่อของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเด็กมาก และแม่ของเธอแต่งงานใหม่ ชีวิตของเธอจึงเต็มไปด้วยความยากลำบากมากมาย หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย ฮัวก็ไปทำงานในโรงงานและแต่งงาน หลังจากนั้นไม่กี่ปี โรงงานก็ปิดตัวลง เธอจึงกลับมาเปิดร้านเล็กๆ ในเมืองเพื่อหาเลี้ยงชีพ

“พ่อของฉันเคยไปรบและเสียชีวิตตั้งแต่ฉันยังเด็กมาก ฉันแทบไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับท่านเลย หลังจากอ่านบันทึกของท่านมา 56 ปี ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก ต้องขอบคุณบันทึกเหล่านี้ที่ทำให้ฉันรู้ว่าท่านใช้ชีวิตและต่อสู้อย่างไร ทุกบรรทัดในบันทึกของท่านที่อุทิศให้กับครอบครัว แม่ และตัวฉัน เปรียบเสมือนการปลอบประโลมใจที่ช่วยชดเชยความปรารถนาที่ฉันมีต่อท่านมาตลอดหลายปี” คุณฮัวกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

นายเล เวียด ดุง ได้มอบสำเนาบันทึกประจำวันฉบับพิมพ์ให้แก่ครอบครัวของนางสาวฮัว

เมื่อได้รับสมุดบันทึกแล้ว ครอบครัวของนางฮวามีความหวังมากขึ้นที่จะค้นหาข้อมูลและร่างของวีรชนเหงียน กวาง โซ นายเล เวียด ดุง กลุ่มอาสาสมัครที่ค้นหาหลุมศพวีรชนและสนับสนุนการย้ายวีรชนกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขาที่เมืองเหงะอาน-ห่าติ๋ญ เปิดเผยว่า สมาคมสนับสนุนวีรชนเวียดนามได้รับสมุดบันทึกของวีรชนเหงียน กวาง โซ เพื่อหาความเชื่อมโยงและส่งคืนให้ครอบครัว สมาชิกสมาคมสนับสนุนวีรชนเวียดนามรายหนึ่งได้โพสต์ข้อมูลเกี่ยวกับวีรชนเหงียน กวาง โซ บนเว็บไซต์ kyvatkhangchien.com และเชื่อมโยงเอกสารการโอนไปยังนายเล เตี๊ยน ดุง เพื่อเชื่อมโยงข้อมูลเกี่ยวกับวีรชนผู้นี้ นายดุงสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับญาติพี่น้องได้อย่างรวดเร็วผ่านทางเจ้าหน้าที่นโยบายและเครือข่ายสังคมออนไลน์ และติดต่อกับนางเหงียน ถิ โฮ บุตรสาวของวีรชนผู้นี้

ในบันทึกของวีรชนเหงียน กวาง โซ เขาได้เขียนไว้มากมายเกี่ยวกับสถานที่ที่เขาและสหายร่วมรบ “ถึงแม้บันทึกของพ่อจะเป็นเพียงสำเนา แต่มันเป็นของขวัญอันล้ำค่าสำหรับครอบครัวของฉัน มันไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางจิตใจเท่านั้น แต่ยังเป็นบันทึกที่พ่อของฉันบันทึกการรบและสถานที่รบที่เขาได้เข้าร่วมด้วย หวังว่าด้วยข้อมูลที่เรามี เราจะสามารถค้นหาร่างของพ่อและนำกลับไปยังบ้านเกิดของเขาเพื่อฝังศพได้” คุณฮัวกล่าวพลางเช็ดน้ำตา

เอชเอช