ความขัดแย้งในตะวันออกกลางส่งผลต่อการเลือกตั้งสหรัฐฯ อย่างไร?

(แดน ทรี) - สถานการณ์ตึงเครียดในตะวันออกกลางคาดว่าจะส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เนื่องจากผู้สมัครทั้งสองคนคือ โดนัลด์ ทรัมป์ และกมลา แฮร์ริส กำลังแข่งขันกันอย่างดุเดือด

ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน นักวิเคราะห์เตือนว่าการขยายปฏิบัติการ ทางทหาร ของอิสราเอลทั่วตะวันออกกลางอาจบั่นทอนโอกาสของรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ตัวแทนพรรคเดโมแครต แม้นโยบายต่างประเทศจะไม่ใช่ประเด็นสำคัญอันดับต้นๆ สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งสหรัฐฯ แต่สงครามในฉนวนกาซาของอิสราเอลที่กินเวลานานหนึ่งปี รวมถึงการทิ้งระเบิดอย่างหนักในเลบานอน ได้ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับบทบาทของสหรัฐฯ ในความขัดแย้งนี้ รัฐบาลของประธานาธิบดีโจ ไบเดน สหรัฐฯ ยังคงยืนหยัดสนับสนุนอิสราเอลอย่างเหนียวแน่นมาโดยตลอด จนก่อให้เกิดความแตกแยกภายในพรรคเดโมแครต เนื่องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางส่วน โดยเฉพาะชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับ ต่างหันหลังให้กับพรรค ด้วยการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างกมลา แฮร์ริส ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตกับโดนัลด์ ทรัมป์ คู่แข่งจากพรรครีพับลิกัน ความโกรธแค้นต่อรัฐบาลไบเดนอาจทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอาหรับในรัฐสำคัญๆ เช่น มิชิแกน ไม่สามารถลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายนได้ จิม ซ็อกบี ผู้ร่วมก่อตั้งสถาบันอาหรับอเมริกัน ให้สัมภาษณ์กับ อัลจาซีรา ว่า การลดลงของคะแนนเสียงส่วนใหญ่สำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตนั้น เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนสงครามในฉนวนกาซาของรัฐบาลไบเดน ซึ่งทำลายล้างชุมชนทั้งชุมชนและคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 42,000 คน รวมถึงผู้หญิงและเด็กจำนวนมาก แคมเปญหาเสียงของอิสราเอลได้รับการสนับสนุนด้านอาวุธจากสหรัฐฯ ประมาณ 2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ “ไม่ใช่ว่ากลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งกลุ่มนี้กำลังกลายเป็นอนุรักษ์นิยมมากขึ้น แต่พวกเขาต้องการลงโทษรัฐบาลชุดนี้สำหรับสิ่งที่พวกเขาปล่อยให้เกิดขึ้น ดูเหมือนว่าชีวิตของชาวปาเลสไตน์และชาวเลบานอนจะไม่มีความหมาย” ซ็อกบีกล่าว ผลสำรวจในเดือนกันยายนของสถาบันอาหรับอเมริกันพบว่าแฮร์ริสและทรัมป์มีคะแนนเสียงเกือบเท่ากันในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอาหรับ ที่ 41% และ 42% ตามลำดับ ซึ่งถือเป็นการปรับปรุงที่สำคัญสำหรับพรรคเดโมแครต เมื่อถึงเวลาที่ไบเดนลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง คะแนนเสียงสนับสนุนของเขาในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอาหรับลดลงอย่างมากหลังจากสงครามกาซาปะทุขึ้น โดยลดลงเหลือเพียง 17% ในเดือนตุลาคม 2566

ภาพความเสียหายในฉนวนกาซาหลังการสู้รบ (ภาพ: รอยเตอร์)

ไบเดนชนะคะแนนเสียงชาวอาหรับ 59% ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 เมื่อไบเดนถอนตัวออกจากการเลือกตั้งในปี 2024 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางส่วนหวังว่าแฮร์ริส ผู้ที่จะมาแทนที่เขา จะนำพาความสดชื่นมาให้ แต่จนถึงขณะนี้ แฮร์ริสยังคงนโยบายของไบเดนและไม่ได้เรียกร้องให้ยุติการถ่ายโอนอาวุธไปยังอิสราเอล แม้ว่าการโจมตีของอิสราเอลที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่องจะทำให้ตะวันออกกลางเกือบถึงจุดวิกฤตของสงครามในภูมิภาค เมื่อถูกถามในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์เมื่อเร็วๆ นี้ว่าเธอจะแยกทางกับไบเดนในประเด็นใดๆ หรือไม่ แฮร์ริสตอบว่า "ไม่มีประเด็นไหนเลยที่นึกถึง" ทีมหาเสียงของแฮร์ริสยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ในการประชุมใหญ่แห่งชาติของพรรคเดโมแครตในเดือนสิงหาคม หลังจากที่เจ้าหน้าที่พรรคปฏิเสธที่จะให้วิทยากรชาวปาเลสไตน์-อเมริกันขึ้นเวทีเพื่อกล่าวถึงความทุกข์ทรมานในฉนวนกาซา ซ็อกบีกล่าวว่า "ผู้คนมองหาการกระทำที่แสดงถึงความเมตตาแม้เพียงเล็กน้อย แต่ทีมหาเสียงไม่ได้ทำเช่นนั้น พวกเขากำลังทำผิดพลาดที่ทำให้พวกเขาเสียคะแนนเสียง" แม้ว่านโยบายของสหรัฐฯ ต่อฉนวนกาซาอาจไม่ใช่ประเด็นสำคัญอันดับต้นๆ สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ แต่ชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับกว่า 80% กล่าวว่านโยบายนี้จะมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจเลือกผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากกระจุกตัวอยู่ในรัฐสมรภูมิไม่กี่รัฐที่มีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยกตัวอย่างเช่น รัฐมิชิแกน ซึ่งเป็นรัฐสมรภูมิ มีประชากรอาหรับมากเป็นอันดับสองของประเทศ และยังมีสัดส่วนชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับสูงที่สุดในบรรดารัฐทั้งหมด โดยมีประชากรเกือบ 392,733 คน ระบุตนเองว่าเป็นชาวอาหรับในรัฐที่มีประชากร 10 ล้านคน ผลสำรวจความคิดเห็นโดยเฉลี่ยอยู่ที่เพียง 1.8 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ข้อได้เปรียบอันน้อยนิดของผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตในรัฐนี้อาจถูกบั่นทอนโดยผู้สมัครจากพรรคการเมืองอื่นอย่างจิลล์ สไตน์ ซึ่งพยายามอย่างหนักเพื่อช่วงชิงคะแนนเสียงจากชาวอาหรับและชาวอเมริกันเชื้อสายมุสลิมในภูมิภาคนี้ “สถานการณ์ในฉนวนกาซาทำให้โอกาสของพรรคเดโมแครตในรัฐมิชิแกนซับซ้อนขึ้น” ไมเคิล ทรากอตต์ ศาสตราจารย์วิจัยประจำศูนย์วิจัย การเมือง มหาวิทยาลัยมิชิแกน กล่าว “เนื่องจากเราคาดว่าสถานการณ์จะใกล้เคียงกัน แฮร์ริสจะได้รับผลกระทบหากชาวอาหรับส่วนใหญ่ในรัฐยังคงอยู่บ้านในวันเลือกตั้ง” เทรกอตต์กล่าว อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับในรัฐมิชิแกนไม่ได้เป็นชุมชนที่เป็นหนึ่งเดียวกัน และมีความแตกแยกอย่างรุนแรงภายในชุมชนเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการใช้ประโยชน์จากอิทธิพลในการเลือกตั้ง บางคนเชื่อว่าความพ่ายแพ้ของแฮร์ริสในรัฐมิชิแกนน่าจะเป็นการเตือนผู้สมัครในอนาคตเกี่ยวกับการประเมินอิทธิพลของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอาหรับต่ำเกินไป

ผู้ประท้วงรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้หยุดยิงในฉนวนกาซา ใกล้กับสถานที่จัดการอภิปรายประธานาธิบดีในวันที่ 10 กันยายน ในเมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา (ภาพ: รอยเตอร์)

สัปดาห์สุดท้ายของ การแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เกิดขึ้นในขณะที่ภัยคุกคามจากความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นยังคงทวีความรุนแรงขึ้นในตะวันออกกลาง ซึ่งเพิ่มความไม่แน่นอนให้กับการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี ในช่วงต้นเดือนตุลาคม อิหร่านได้เปิดฉากโจมตีอิสราเอลด้วยขีปนาวุธ เพื่อตอบโต้การสังหารอิสมาอิล ฮานิเยห์ ผู้นำกลุ่มฮามาสในกรุงเตหะราน และฮัสซัน นาสรัลเลาะห์ ผู้นำกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ในกรุงเบรุต รวมถึงเหตุการณ์อื่นๆ จากนั้นอิสราเอลได้เปิดปฏิบัติการภาคพื้นดินทางตอนใต้ของเลบานอน นอกเหนือจากการทิ้งระเบิดในภูมิภาค คาดว่าอิสราเอลจะดำเนินมาตรการเพิ่มเติมต่ออิหร่าน นักวิเคราะห์กังวลว่าการตอบโต้ครั้งใหญ่ของอิสราเอลอาจก่อให้เกิดสงครามร้ายแรงระหว่างอิสราเอลและอิหร่าน ซึ่งเป็นความกังวลของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันจำนวนมากเช่นกัน ผลสำรวจของศูนย์วิจัยพิวในเดือนกันยายนพบว่าชาวอเมริกัน 44% มีความกังวลอย่างมากหรือมากเกี่ยวกับการสู้รบที่อาจลุกลามไปยังประเทศอื่นๆ ในตะวันออกกลาง และ 44% กังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะเข้าไปเกี่ยวข้องโดยตรงกับความขัดแย้งนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สนับสนุนพรรคเดโมแครตเชื่อว่าสงครามของอิสราเอลในฉนวนกาซานั้นยืดเยื้อเกินไป และสหรัฐฯ ควรดำเนินการมากกว่านี้เพื่อยุติสงคราม ลอรา ซิลเวอร์ รองผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยระดับโลกของศูนย์วิจัยพิว กล่าวว่าผลสำรวจสะท้อนถึงความแตกต่างระหว่างพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันในด้านนโยบายต่างประเทศ “ชาวอเมริกันที่สนับสนุนพรรครีพับลิกันมีแนวโน้มที่จะต้องการให้สหรัฐฯ จัดหาอาวุธให้อิสราเอลมากกว่า และมีแนวโน้มที่จะต้องการให้สหรัฐฯ มีบทบาท ทางการทูต น้อยกว่า” ซิลเวอร์กล่าว เธอชี้ให้เห็นว่าคนรุ่นใหม่และผู้สูงอายุก็มีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสงครามในฉนวนกาซาและความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์โดยทั่วไป ผลสำรวจในเดือนกุมภาพันธ์พบว่า 36% ของผู้ตอบแบบสอบถามอายุ 18-29 ปี กล่าวว่ารัฐบาลไบเดนสนับสนุนอิสราเอลมากเกินไปในสงครามครั้งนี้ เทียบกับเพียง 16% ของผู้ตอบแบบสอบถามอายุ 50-64 ปีที่เห็นด้วย อย่างไรก็ตาม ซ็อกบีกล่าวว่าพรรคเดโมแครตยังไม่ตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในกลุ่มผู้ตอบแบบสอบถามหลัก เช่น คนหนุ่มสาวและชุมชนคนผิวสี ในประเด็นปาเลสไตน์ “พรรคเดโมแครตไม่ได้เปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ แต่คนที่ลงคะแนนเสียงให้พวกเขากลับเปลี่ยนแปลง พวกเขาไม่รับฟัง และพวกเขาจะต้องจ่ายราคาสำหรับเรื่องนี้” เขากล่าวเตือน ตามรายงานของเดอะ เทเลกราฟ ปัจจัยหนึ่งที่อาจส่งผลกระทบต่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตคือราคาน้ำมันที่สูงขึ้น ขณะที่ความตึงเครียดในตะวันออกกลางทวีความรุนแรงขึ้น ความเสี่ยงของราคาน้ำมันที่สูงขึ้น อัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น และภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของแคมเปญหาเสียงของนางแฮร์ริสก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน หลังจากที่อิหร่านยิงขีปนาวุธถล่มอิสราเอลเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม เจ้าหน้าที่อิสราเอลกำลังพิจารณา “การตอบโต้ครั้งใหญ่” ซึ่งอาจรวมถึงการกำหนดเป้าหมายโรงกลั่นน้ำมันของอิหร่าน หากราคาน้ำมันยังคงสูงขึ้นต่อไป นี่จะเป็นปัญหาใหญ่สำหรับพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งเดือนหน้า “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะมองว่าราคาน้ำมันที่สูงเป็นสัญญาณว่ารัฐบาลของไบเดน-แฮร์ริสไม่สามารถจัดการสถานการณ์ในตะวันออกกลางได้ ซึ่งจะทำให้พวกเขาดูอ่อนแอ” บียาร์น ชีลดรอป นักวิเคราะห์จาก SEB กลุ่ม บริการทางการเงิน กล่าว ชีลดรอปยังคาดการณ์ว่าพรรครีพับลิกันจะฉวยโอกาสนี้นำเสนอการขึ้นราคาน้ำมันเป็นหลักฐานว่าพรรคเดโมแครตไม่น่าเชื่อถือในประเด็น เศรษฐกิจ หรือนโยบายต่างประเทศ ไม่นานก่อนที่อิหร่านจะยิงขีปนาวุธโจมตีอิสราเอล ฮาโรลด์ แฮมม์ เจ้าพ่อน้ำมันเชลล์ของสหรัฐฯ และผู้บริจาคเงินรายใหญ่ของพรรครีพับลิกัน ได้ให้สัมภาษณ์กับไฟแนนเชียลไทมส์ว่า รัฐบาลไบเดนทำให้สหรัฐฯ “เปราะบางอย่างผิดปกติ” ต่อผลกระทบจากราคาน้ำมันในตะวันออกกลาง “ในสหรัฐฯ ราคาน้ำมันที่สูงขึ้น 10% หมายความว่าราคาน้ำมันเบนซินจะเพิ่มขึ้น 10% ซึ่งส่งผลกระทบมากกว่านั้นมาก นอกจากนี้ ชาวอเมริกันจำนวนมากมีรายได้เพียงพอต่อการดำรงชีวิตในแต่ละวัน หากพวกเขาต้องจ่ายเงินเพิ่มเพื่อซื้อน้ำมันเบนซินอย่างกะทันหัน พวกเขาจะได้รับผลกระทบอย่างหนัก ซึ่งจะเป็นข้อเสียเปรียบสำหรับคุณแฮร์ริส” นายชีลดรอปกล่าว

ความขัดแย้งพลิกมาเป็นไปในทางของโดนัลด์ ทรัมป์?

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ (ซ้าย) และนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอล (ภาพ: AFP)

แม้สหรัฐฯ จะยังคงพยายามอย่างต่อเนื่อง แต่ความเป็นไปได้ของการหยุดยิงในฉนวนกาซาและตะวันออกกลางดูเหมือนจะห่างไกลมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากอิหร่านโจมตีอิสราเอลด้วยจรวด 200 ลูก โฆษก กระทรวงการต่างประเทศ สหรัฐฯ กล่าวว่า "เราจะไม่ยอมแพ้ในการหยุดยิงในฉนวนกาซา เพราะเราเชื่อว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการช่วยเหลือตัวประกัน" แต่ต่อมาเขากล่าวเสริม โดยอ้างถึงฮามาสว่า "ต้องอาศัยทั้งสองฝ่าย และตอนนี้ฝ่ายหนึ่งปฏิเสธที่จะเข้าร่วม" หนังสือพิมพ์ เอเชียไทมส์ รายงานว่า มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ว่าประธานาธิบดีโจ ไบเดนจะไม่มีชัยชนะทางการเมืองในตะวันออกกลางก่อนการเลือกตั้งวันที่ 5 พฤศจิกายน บางคนกล่าวว่า ส่วนหนึ่งเป็นเพราะนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล หวังว่าทรัมป์จะชนะในเดือนพฤศจิกายน และจะสามารถดึงสหรัฐฯ เข้าสู่การเผชิญหน้ากับอิหร่านได้ สหรัฐฯ ดูเหมือนจะมีความคืบหน้าในการหยุดยิงในเดือนกรกฎาคม แต่แล้วก็เกิดการลอบสังหารอิสมาอิล ฮานิเยห์ ผู้นำทางการเมืองของฮามาสในกรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน อิสราเอลถูกกล่าวหาว่าอยู่เบื้องหลังการลอบสังหารครั้งนี้ บางคนมองว่าการสังหารผู้นำฮามาสไม่เพียงแต่เป็นความพยายามดึงอิหร่านเข้าสู่ความขัดแย้งเท่านั้น แต่ยังเป็นการทำลายโอกาสในการหยุดยิงอย่างชัดเจน ไม่นานฮานิเยห์ก็ถูกแทนที่โดยยะห์ยา ซินวาร์ ผู้บัญชาการฮามาสหัวรุนแรงกว่า สหรัฐฯ หวังที่จะบรรลุข้อตกลง สันติภาพ อีกครั้งในเดือนกันยายน แต่นายกรัฐมนตรีเนทันยาฮูกลับยกเลิกข้อตกลงด้วยข้อเรียกร้องในนาทีสุดท้าย ซึ่งรวมถึงคำสั่งห้ามชายติดอาวุธเดินทางกลับฉนวนกาซาตอนเหนือระหว่างการหยุดยิง และอิสราเอลยังคงควบคุมพื้นที่ฟิลาเดลเฟียคอร์ริดอร์ ซึ่งเป็นพื้นที่แคบๆ ตามแนวชายแดนกาซาติดกับอียิปต์ รายงานระบุว่าเนทันยาฮูจงใจแทรกแซงการเจรจาและใช้กลยุทธ์ยืดเยื้อตลอดฤดูร้อน แต่จุดประสงค์ทางการเมืองของการเลื่อนสันติภาพคืออะไร? เนทันยาฮูอาจกำลังมองหาชัยชนะของทรัมป์ และรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ "ควบคุม" ได้ง่ายกว่าไบเดน เนทันยาฮูอ้างว่าเขาโน้มน้าวทรัมป์ให้ถอนตัวจากข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่าน ซึ่งเป็นข้อตกลงประวัติศาสตร์ที่รัฐบาลของอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ออกแบบไว้ในปี 2015 เพื่อยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่ออิหร่านเพื่อแลกกับการลดหย่อนโครงการนิวเคลียร์ หลายคนมองว่านี่เป็นก้าวสำคัญสู่สันติภาพโลก การตัดสินใจอันน่าโต้แย้งของทรัมป์ในการย้ายสถานทูตสหรัฐฯ จากเทลอาวีฟไปยังเยรูซาเล็มยังถือเป็น “ชัยชนะ” เชิงสัญลักษณ์สำหรับเนทันยาฮูและฝ่ายขวาของอิสราเอล พรรคเดโมแครตเริ่มตั้งข้อสงสัยมากขึ้นว่าเนทันยาฮูกำลังพยายามแทรกแซงการเมืองภายในประเทศของสหรัฐฯ ด้วยการเพิกเฉยต่อคำเรียกร้องของประธานาธิบดีไบเดนในการเจรจาข้อตกลงสันติภาพตะวันออกกลาง และยกระดับความตึงเครียดก่อนการเลือกตั้งสหรัฐฯ การเผชิญหน้าที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วระหว่างอิสราเอล ฮิซบอลเลาะห์ และอิหร่าน ซึ่งเป็นพันธมิตรของฮิซบอลเลาะห์ ได้บั่นทอนความพยายามของประธานาธิบดีไบเดนในการสร้างสันติภาพผ่านการทูต ขณะที่อดีตประธานาธิบดีทรัมป์เตือนว่าโลกกำลัง “หลุดจากการควบคุม” ภายใต้การปกครองของไบเดน คะแนนนิยมของไบเดนในหมู่ชาวมุสลิมในอเมริกาลดลงท่ามกลางความรุนแรงที่เพิ่มมากขึ้นในตะวันออกกลาง ส่งผลให้รองประธานาธิบดีแฮร์ริสในมิชิแกน ซึ่งเป็นรัฐสมรภูมิของพรรคเดโมแครตที่ต้องมีชัยชนะต้องแบกรับภาระทางการเมืองอย่างหนัก

กมลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ (ขวา) และเบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอล (ภาพ: EPA)

เดวิด รอธคอฟ อดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลคลินตัน อดีตผู้อำนวยการบริหารและบรรณาธิการนิตยสาร Foreign Policy กล่าวว่าพรรคเดโมแครตมีเหตุผลที่ดีที่จะพิจารณาความเคลื่อนไหวทางทหารล่าสุดของรัฐบาลเนทันยาฮู โดยพิจารณาจากผลกระทบที่อาจเกิดกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2024 “ผมคิดว่านี่เป็นข้อกังวลที่สมเหตุสมผลจากการพูดคุยกับชาวอิสราเอล พวกเขาเข้าใจว่าเนทันยาฮูสนับสนุนทรัมป์ และรู้สึกว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์จะเป็นประโยชน์ต่อเขามากกว่าในระยะยาว ดังนั้นในบางแง่มุม สิ่งนี้อาจมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเขาในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า” รอธคอฟกล่าวกับเดอะฮิลล์ ชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับจำนวนมากมีแนวโน้มที่จะลงคะแนนให้นายทรัมป์ (หรืออย่างน้อยก็ต่อต้านนางแฮร์ริส) ในเดือนพฤศจิกายน โดยทั่วไปแล้ว ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวยิวอเมริกันมักจะลงคะแนนให้พรรคเดโมแครต โดยมีชาวยิวประมาณ 70% ระบุว่าตนเองเป็นเดโมแครต สิ่งนี้สำคัญเนื่องจากมีชุมชนชาวยิวจำนวนมากในรัฐสมรภูมิรบ เช่น เพนซิลเวเนีย (433,000 คน) ฟลอริดา (672,000 คน) และจอร์เจีย (141,000 คน) แนวโน้มนี้แตกต่างออกไปในหมู่ชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับ ซึ่งยังคงถูกหลอกหลอนด้วยความขัดแย้งในฉนวนกาซา (และปัจจุบันคือเลบานอน) และรู้สึกโกรธแค้นต่อการตอบสนองของรัฐบาลไบเดนต่ออิสราเอล แม้ว่าสหรัฐฯ จะใช้แรงกดดันทางการทูตเพื่อผลักดันการหยุดยิง แต่เมื่อไม่นานมานี้ วอชิงตันยังคงขายเครื่องบินรบและอาวุธอื่นๆ ให้กับอิสราเอลอีก 2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นหนึ่งในแพ็คเกจทางทหารที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามฉนวนกาซาเริ่มต้นขึ้น จากรายการ 10 ประเด็น และขอให้เลือกสามประเด็นที่สำคัญที่สุด ชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับที่ตอบแบบสำรวจ 60% เลือกฉนวนกาซา และ 57% กล่าวว่าสงครามในฉนวนกาซาจะมีอิทธิพลต่อคะแนนเสียงของพวกเขา ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับเกือบ 80% ถึงมีมุมมองต่อไบเดนในเชิงลบ (จากผลสำรวจที่ดำเนินการในเดือนพฤษภาคม) ในขณะที่มีเพียง 55% เท่านั้นที่มีมุมมองต่อทรัมป์ในเชิงลบ แม้ว่าชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับอาจไม่ได้ชอบทรัมป์โดยตรง แต่พวกเขาไม่สามารถยอมรับการสนับสนุนรัฐบาลที่ไม่สามารถป้องกันภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมในฉนวนกาซาได้ พวกเขาอาจงดออกเสียงหรือลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครจากพรรคการเมืองอื่น นายกรัฐมนตรี เนทันยาฮูหวังว่าประเด็นนี้จะทำให้การเลือกตั้งเอื้อประโยชน์ต่อทรัมป์ ชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับเป็นกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สำคัญในรัฐสมรภูมิรบ เช่น เพนซิลเวเนีย (ชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับ 126,000 คน) และมิชิแกน (ชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับ 392,000 คน) ความเป็นไปได้อย่างหนึ่งคือคะแนนเสียงของชาวอเมริกันเชื้อสายยิวจะยังคงเท่าเดิมตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2024 แต่คะแนนเสียงของชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับ ซึ่งสนับสนุนไบเดน 64% ทั่วประเทศในปี 2020 และเกือบ 70% ในรัฐมิชิแกนที่สำคัญ จะเปลี่ยนแปลงไป สิ่งนี้อาจทำให้ดุลยภาพพลิกกลับเป็นฝ่ายแพ้แฮร์ริสในรัฐที่ไบเดนชนะด้วยคะแนนเสียงเพียง 154,000 คะแนน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับจำนวนมากไม่เชื่อว่าแฮร์ริสจะมีนโยบายที่แตกต่างจากไบเดน จากการสำรวจความคิดเห็นในเดือนสิงหาคมที่จัดทำโดยสภาความสัมพันธ์อเมริกัน-อิสลามในรัฐมิชิแกน พบว่ามีเพียง 12% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันเชื้อสายมุสลิมที่สนับสนุนแฮร์ริส ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านี้เรียกร้องให้หยุดยิง แต่แนวโน้มนี้ยังคงห่างไกล

ตามรายงานของ Aljazeera, Asia Times, The Hill, Telegraph

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/the-gioi/xung-dot-o-chao-lua-trung-dong-tac-dong-cuc-dien-bau-cu-my-ra-sao-20241016174806776.htm