Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

30 Tet, evde, sokakta

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/02/2024

Batı'da 30 Tet sabahı hava serin, güneş yavaş yavaş doğuyor, pazarlar kalabalık. Öğle vakti çoğu insan evlerini temizlemiş, kek ve meyve hazırlamış ve yılbaşını beklemek üzere bir araya gelmiş.
Sáng 30 Tết không khí mua sắm tại chợ Sa Đéc (Đồng Tháp) tấp nập từ sáng sớm, người dân chủ yếu lựa chọn trái cây cho mâm ngũ quả để đón giao thừa - ẢNH: TRÚC QUYÊN

30 Tet sabahı, Sa Dec pazarındaki ( Dong Thap ) alışveriş atmosferi sabahın erken saatlerinden itibaren hareketliydi, insanlar Yeni Yılı karşılamak için beş meyve tepsisine çoğunlukla meyve koydular - FOTOĞRAF: TRUC QUYEN

Kedi yılının son pazarı

Yılın son günündeki kırsal pazar, sadece çeşitli Tet ürünleriyle dolu olmakla kalmıyor, aynı zamanda çok yakında, sadece birkaç saat kala yaklaşan yeni yılın heyecanıyla da coşuyor. "Bu sabah saat 6'da annemi pazara götürdüm ve bu geceki Yılbaşı gecesi ibadet etmek için "sadece yetecek kadar" uyku topu tepsisini aldım. 28 Tet'ten bu yana annemle Sa Dec pazarına sayısız kez gittik, ancak hâlâ yeterli eşya alamadık. Bu sabah annemle 2023'ün son pazarına gitme fırsatını yakaladık." - Bay Hoang Thong (28 yaşında, Sa Dec şehri, Dong Thap), annesini beklerken bizimle mutlulukla paylaştı.
Mâm ngũ quả của người miền Nam thường có: mãng cầu, dừa, đu đủ, xoài, sung, đọc chệch thành “cầu vừa đủ xài”, hàm ý cầu mong sự đủ đầy về tài chính và sung túc trong năm mới - ẢNH: TRÚC QUYÊN

Güney Vietnam meyve tepsisinde genellikle şunlar bulunur: muhallebi elması, hindistan cevizi, papaya, mango, incir. Bu, "cầu có đủ tiêu" (harcamaya yetecek kadar) olarak okunur ve yeni yılda maddi yeterlilik ve refah dileğinin bir ifadesidir. - FOTOĞRAF: TRÚC QUYEN

Sadece Tet alışverişi yapanlar değil, satıcılar da esprili ve dedikoducu. Meyve satıcısı Bayan Kim Hue (43 yaşında, Lap Vo, Dong Thap) tatlı bir sesle şöyle dedi: "30 Tet'in tekrar gelmesine 9-10 yıl olduğunu duydum. Hâlâ bir şeyiniz eksikse, acele edin ve bu sabah alın. Erkenden alın ki bitirelim, Yılbaşı'nı kutlamak ve Yeni Yılı karşılamak için geri dönelim."
Người dân tranh thủ mua thêm trái cây trong phiên chợ cuối cùng của năm Quý Mão 2023 - ẢNH: TRÚC QUYÊN

İnsanlar 2023 Kedi Yılı'nın son pazar oturumunda daha fazla meyve satın alma fırsatını değerlendiriyor - FOTOĞRAF: TRUC QUYEN

Mang thêm mùa xuân về nhà - ẢNH: TRÚC QUYÊN

Baharı eve getirmek - FOTOĞRAF: TRUC QUYEN

Dưa hấu được nhiều tiểu thương chợ Sa Đéc “xả hàng” sáng nay chỉ từ 5000 - 8.000 đồng/kg tùy loại để về ăn Tết sớm - ẢNH: TRÚC QUYÊN

Birçok Sa Dec pazarı satıcısı, Tet'e erken gidebilmek için bu sabah karpuzları türüne bağlı olarak sadece 5.000 - 8.000 VND/kg'a "temizledi" - FOTOĞRAF: TRUC QUYEN

Eve dönmek Tet'e sahip olmak demektir

"30 Tet, eski yılın son anları olması, evlerin derli toplu olması, çocukların eve dönmesi, yılbaşı sofrasında eski hikâyelerin ve hedeflerin, yeni yıl planlarının olması bakımından özeldir. Daha iyi bir yaşam için dilekler olacaktır!" - Bay Nguyen Van Ba ​​​​(71 yaşında, Dong Thap, Sa Dec şehri, Tan Quy Dong semtinde yaşıyor) sakince söyledi.
Không khí Tết quê lúc nào cũng đầy cảm xúc, dù đơn sơ nhưng đầm ấm - ẢNH: TRÚC QUYÊN

Tet'in kırsal kesimdeki atmosferi her zaman duygularla doludur, sade ama sıcak - FOTOĞRAF: TRUC QUYEN

Evlerinden uzakta olan veya sadece bir yerlere seyahat eden birçok kişi, en geç 30'unda öğleden sonra evde olmaya çalışarak aileleriyle bir araya gelip Tet'i kutlamak ve bir yıllık yoğun çalışmanın ardından sıkı bir çalışma temposuna son vermek zorunda kalıyor. "Her yıl, işimin doğası gereği erken Tet tatili yapamıyorum, bu yıl ancak 30 Tet öğleden sonra eve dönebildim. Bahçede açan sarı kayısı çiçeklerini, eve girip haşlanmış domuz etini ve annemin pişirdiği acı kavun çorbasını görünce... Tet'in burada olduğunu hissediyorum!" - diyor Bay Tran Ngoc Sang (35 yaşında, Lap Vo kasabası, Dong Thap).
Thịt kho tàu hay thịt kho rệu là món ăn đặc trưng không thể thiếu của người dân Nam Bộ vào mỗi dịp Tết Nguyên đán ẢNH: TRÚC QUYÊN

Haşlanmış domuz eti veya kızarmış domuz eti, Güney'deki insanların her Ay Yeni Yılı'nda kaçırmaması gereken tipik bir yemektir. FOTOĞRAF: TRUC QUYEN

Vietnam halkının hafızasında Tet, aile üyeleriyle dolu, şekerlemeler ve lezzetli yemeklerle dolu, neşe dolu, akrabalar ve sevdikleriyle bir araya geldiği "doluluk" nedeniyle özeldir. Bu nedenle, sadece 30 Tet'te değil, 12. ayın son günleri ve Ay Yeni Yılı'nın ilk günleri de yıllar geçse de geleneksel değerlerini korur. Dışarıda, bahar güneşi havayı ısıtıyor...

Tuoitre.vn

Kaynak bağlantısı

Yorum (0)

No data
No data

Aynı konuda

Aynı kategoride

Emek Kahramanı Thai Huong, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin tarafından Kremlin'de Dostluk Madalyası ile ödüllendirildi.
Phu Sa Phin'i fethetmek için yola çıkarken peri yosunu ormanında kayboldum
Bu sabah, Quy Nhon sahil kasabası sisin içinde 'rüya gibi' görünüyor
'Bulut avı' sezonunda Sa Pa'nın büyüleyici güzelliği

Aynı yazardan

Miras

Figür

İşletme

Bu sabah, Quy Nhon sahil kasabası sisin içinde 'rüya gibi' görünüyor

Güncel olaylar

Siyasi Sistem

Yerel

Ürün