Tet Bayramı'nın 30. günü, iç ve dış mekanlarda.

Mekong Deltası'nda Tet Bayramı'nın 30. gününün sabahında hava serin, güneş yavaşça yükseliyor ve sokaklar ile pazarlar hareketliydi. Öğle vaktine doğru çoğu insan evlerini toparlamış, kek ve meyve hazırlamış ve Yeni Yıl Arifesini beklemek üzere bir araya gelmişti.

Sáng 30 Tết không khí mua sắm tại chợ Sa Đéc (Đồng Tháp) tấp nập từ sáng sớm, người dân chủ yếu lựa chọn trái cây cho mâm ngũ quả để đón giao thừa - ẢNH: TRÚC QUYÊN — Ay takvimine göre Yeni Yılın 30. gününün sabahında, Dong Thap eyaletindeki Sa Dec pazarında alışveriş atmosferi erken saatlerden itibaren hareketliydi; insanlar ağırlıklı olarak Yeni Yılı karşılamak için sunulan beş meyveden oluşan adak için meyve seçiyorlardı. - FOTOĞRAF: TRUC QUYEN

Tavşan Yılı'nın son pazarı

Yılın son gününde kırsal pazar, sadece Tet bayramına özel ürünlerin çeşitliliğiyle değil, aynı zamanda birkaç saat sonra başlayacak yeni yılın heyecanıyla da dolup taşıyor. “Bu sabah annemi, bu akşamki Yılbaşı töreni için son beş tepsilik adak eşyasını almak üzere saat 6'da pazara götürdüm. 28 Tet'ten beri annemle birlikte Sa Dec pazarına sayısız kez gittik ama hala her şeyi alamadık. Bu sabah, 2023'teki son pazar gezimizin tadını çıkarıyoruz,” diye neşeyle anlattı Hoang Thong (28 yaşında, Sa Dec şehri, Dong Thap ili,).

Mâm ngũ quả của người miền Nam thường có: mãng cầu, dừa, đu đủ, xoài, sung, đọc chệch thành “cầu vừa đủ xài”, hàm ý cầu mong sự đủ đầy về tài chính và sung túc trong năm mới - ẢNH: TRÚC QUYÊN — Güney Vietnam'da geleneksel beş meyve tabağı genellikle şunları içerir: muhallebi elması, hindistan cevizi, papaya, mango ve incir. Bu meyvelerin isimleri yanlış telaffuz edildiğinde "cau vua du xai" (yani "harcayacak kadar") gibi duyulur ve yeni yılda maddi bolluk ve refah dileğini ifade eder. - FOTOĞRAF: TRUC QUYEN

Sadece alışveriş yapanlar değil, buradaki satıcılar da oldukça esprili ve dedikoducu. Meyve satıcısı Bayan Kim Hue (43 yaşında, Lap Vo, Dong Thap), tatlı bir şekilde şunları söyledi: "Bir daha Tet arifesi kutlamamıza 9-10 yıl daha olduğunu duydum. Bir şeye ihtiyacınız varsa, acele edin ve bu sabah alın, erken alın ki her şeyi hızlıca satabilelim, sonra da yılbaşı gecesi ve yılbaşı gününü kutlamak için eve gidin!"

Người dân tranh thủ mua thêm trái cây trong phiên chợ cuối cùng của năm Quý Mão 2023 - ẢNH: TRÚC QUYÊN — *İnsanlar, Tavşan Yılı 2023'ün son pazarında daha fazla meyve almak için acele ediyor - FOTOĞRAF: TRUC QUYEN*

Mang thêm mùa xuân về nhà - ẢNH: TRÚC QUYÊN — *Baharın esintilerini eve getiriyoruz - FOTOĞRAF: TRUC QUYEN*

Dưa hấu được nhiều tiểu thương chợ Sa Đéc “xả hàng” sáng nay chỉ từ 5000 - 8.000 đồng/kg tùy loại để về ăn Tết sớm - ẢNH: TRÚC QUYÊN — Bu sabah Sa Dec pazarında birçok satıcı, karpuzları çeşidine göre kilogramı sadece 5.000 - 8.000 VND'ye satarak evlerine gidip Tet Bayramı'nı erken kutlayabilmek için fırsat kolluyordu. - FOTOĞRAF: TRUC QUYEN

Eve dönmek demek Tet (Vietnam Yeni Yılı) demek.

“Tet Bayramı'nın 30. günü özeldir çünkü eski yılın son anlarını, evin derli toplu olduğu, çocukların eve döndüğü ve yılbaşı gecesi sofrasının eski hikayeler, hedefler ve yeni yıl planlarıyla dolduğu bir günü simgeler. Daha iyi bir yaşam dileği olacaktır!” - Bay Nguyen Van Ba (71 yaşında, Dong Thap eyaleti, Sa Dec şehri, Tan Quy Dong mahallesinde ikamet ediyor) sakin bir şekilde söyledi.

Không khí Tết quê lúc nào cũng đầy cảm xúc, dù đơn sơ nhưng đầm ấm - ẢNH: TRÚC QUYÊN — *Kırsal kesimde Tet Bayramı'nın atmosferi her zaman duygu dolu, sade ama sıcak ve samimidir - FOTOĞRAF: TRUC QUYEN*

Evlerinden uzakta yaşayan veya sadece etrafta dolaşan birçok insan, zorlu bir çalışma yılının ardından Tet Bayramı'nı kutlamak ve aileleriyle bir araya gelmek için en geç 30'unun öğleden sonrasına kadar evlerinde olmaya çalışır. "Her yıl, işimin doğası gereği erken bir Tet tatili yapamıyorum. Bu yıl ancak 30'unda öğlen saatlerinde eve gelebildim. Bahçenin her yerinde açan sarı kayısı çiçeklerini ve içeride annemin yaptığı haşlanmış domuz eti ve acı kavun çorbasını görünce... Tet Bayramı'nın geldiğini hissettim bile!" dedi Bay Tran Ngoc Sang (35 yaşında, Lap Vo kasabası, Dong Thap ili).

Thịt kho tàu hay thịt kho rệu là món ăn đặc trưng không thể thiếu của người dân Nam Bộ vào mỗi dịp Tết Nguyên đán ẢNH: TRÚC QUYÊN — Soya soslu veya pirinç şarabıyla pişirilmiş domuz göbeği olarak da bilinen haşlanmış domuz eti, Güney Vietnam'da her Ay Yeni Yılı'nda insanların vazgeçilmez bir yemeğidir. (FOTOĞRAF: TRUC QUYEN)

Vietnam halkının hafızasında Tet, "bolluk" anlamına geldiği için özel bir yere sahiptir: bolca aile üyesi, bolca tatlı ve lezzetli yemek, bolca neşe ve sevdiklerimizle yeniden bir araya gelme. Bu nedenle, sadece ayın 30. günü değil, aynı zamanda ayın on ikinci ayının son günleri ve Ay Yeni Yılı'nın ilk günleri de her yıl geleneksel değerlerini korur. Dışarıda, bahar güneşi ısıtıyor...

Tuoitre.vn

Kaynak bağlantısı