Vo Thi Sau rolünü kim canlandıracak?

TPO - Tarihi şahsiyetler hakkında film yapmak, özellikle Vo Thi Sau gibi bir ikon söz konusu olduğunda, her zaman özel bir baskı getirir. Filmin tarihi verileri sadece ders kitaplarına veya arşiv belgelerine dayanmaz, aynı zamanda anılar, fotoğrafik materyaller, görgü tanığı anlatımları ve hatta hala aktarılan halk masalları gibi birçok farklı kaynaktan da doğrulanır.

2027'de vizyona girmesi planlanan "Kızıl Toprak " filmi, kahraman Vo Thi Sau'nun yolculuğuna daha doğrudan ve sert bir yaklaşım sergileyerek karakteri zorlu seçimler ve savaşın vahşeti arasında bırakıyor. Ancak projenin en büyük zorluğu, yalnızca tarihi bağlamı yeniden yaratmakta değil, aynı zamanda Vietnam halkının birçok neslinin hafızasına derinden kazınmış bir ikonu canlandırabilecek bir oyuncu bulmakta yatıyor.

Tek bir yanlış detay bile izleyicilerden olumsuz tepki alacaktır.

Vo Thi Sau, hem kadınsı hem de sıradan, ancak ölümle yüzleşirken olağanüstü bir cesarete sahip eşsiz bir figürdür.

Vo Thi Sau rolünü oynayacak aktrisi seçerken temel kriter görünüşü değil, iç karakteriydi. Proje, savaşın şiddetli yıllarında Long My savaş bölgesinde ve Ba Ria üssü bölgesinde yaşayan inatçı, neşeli 13 yaşındaki bir kızı canlandırmayı amaçlıyordu.

Yapım ekibinin bir temsilcisi Tien Phong gazetesine bunun son derece yüksek bir baskı olduğunu doğruladı; çünkü tek bir yanlış ayrıntı veya dönemin ruhunu yansıtmayan bir duygu bile izleyiciden anında olumsuz bir tepki uyandırıyordu. Bu nedenle, en önemli ilke tarihi gerçekleri veya ulusal kahramanların imajını çarpıtmaktan kaçınmaktı. Yedi yıllık hazırlık süreci boyunca ekip, senaryoyu neredeyse her yıl yeniden yazmak zorunda kaldı. Film ekibi ancak altıncı versiyondan sonra ön prodüksiyon aşamasına geçecek kadar kendine güven duydu.

Yapımcı Hoang Quan, "Red Land" dizisinin oyuncu seçmelerinde.

"En büyük zorluk, genç bir kızın sıradan görünümü ile bir ideal uğruna ölüme göğüs germeye hazır birinin olağanüstü ruhu arasında denge kurmaktı. İlk oyuncu seçimi turundan sonra, yapımcı ve yönetmen karakterin tavrını uzun uzun tartıştılar. En önemlisi, karakterin ruhu oyuncunun gözlerinde, dudaklarında ve alnında yatıyor; kahraman Vo Thi Sau'nun güçlü kişiliğini ve zihinsel dayanıklılığını yansıtıp yansıtamayacağı önemli," dedi yapımcı.

Ekip, her ne pahasına olursa olsun ünlü bir yüz bulmaya çalışmadıklarını, bunun yerine karakterin ekranda yeniden ortaya çıkabilmesi için "kaybolabilecek" bir oyuncu bulmaya çalıştıklarını vurguladı.

Tarihi şahsiyetler hakkında film yapmak, özellikle Vo Thi Sau gibi bir ikon söz konusu olduğunda, her zaman özel bir baskı getirir. Filmin tarihi verileri sadece ders kitaplarına veya arşiv belgelerine dayanmaz, aynı zamanda anılar, fotoğrafik materyaller, görgü tanığı anlatımları ve hatta hala aktarılan halk masalları gibi çeşitli kaynaklar aracılığıyla da doğrulanır.

Ancak film yapımı belgesel film yapımıyla aynı şey değil. Ekip, en zor şeyin karakterlerin "manevi gerçekliğini" korumak olduğunu düşündü.

Yapımcı Hoang Quan, "Belgelerin o dönemdeki insanların duygularını, bakışlarını veya düşüncelerini yansıtamadığı tarihsel boşluklar vardır ve sinema bunları sanatsal bir dille yeniden yaratmalıdır. Ancak filmler, duyguları zenginleştirmek için kurguyu kullanabilir; tarihin özünü veya ulusal kahramanların imajını bozmamalıdırlar," dedi.

Yapımcılar gişe rekorları kıracak bir yıldız aramadıklarını ısrarla belirtiyorlar.

Bu nedenle, oyuncu üzerindeki baskı daha da artıyor. Sadece tanıdık imajı yeniden yaratmakla kalmamalı, aynı zamanda Vo Thi Sau'yu canlandıran oyuncu, karakterin psikolojik derinliğini ve ruhunu da izleyiciye inandırmalıdır. Ekibe göre, bazı sahnelerde oyuncunun "oyunculuk yapması" değil, karakterin gerçekten kayıpları, korkuları ve kendisinden daha büyük bir yaşam idealini aştığı duygusunu aktarması gerekiyor.

Zorlu sınav

Genç bir Z kuşağı oyuncusunun Vo Thi Sau rolünde oynaması, savaşın zorluklarını yaşamış birinin bakışlarını ve tavırlarını taklit etmenin zor olması nedeniyle büyük tartışmalara yol açtı. Ancak "Kızıl Toprak" filminin yapımcıları, kuşak farkının en büyük sorun olmadığını düşünüyor.

"İzleyicilerin endişelendiği şey aslında Z kuşağı demografisi değil, yüzeysellik korkusu," dedi proje temsilcisi. İzleyiciler, oyuncuların sadece görünüşü taklit etmeleri veya replikleri stilize bir şekilde söylemeleri durumunda bunu hemen anlayacaklardır, çünkü Vo Thi Sau imajı yılmaz bir devrimci ruhla ilişkilendirilmektedir.



En önemlisi, karakterin ruhu oyuncunun gözlerinde, dudaklarında ve alnında gizlidir; bu da oyuncuların kahraman Vo Thi Sau'nun güçlü kişiliğini ve zihinsel dayanıklılığını aktarma yeteneğini gösterir.

Oyuncunun rolüne hazırlanması için, çekimler başlamadan önce tarihsel araştırmalar yapması, tavır ve beden dili çalışmaları yürütmesi ve askeri eğitim alması gerekiyordu. Film ekibi ayrıca, karakterin yaşadığı dönemin ruhunu daha iyi anlamak için oyuncunun devrimci ideoloji üzerine çalışmasını da planlamıştı.

Önemli olan, oyuncunun modern yaşamından sıyrılıp karakteri gerçekten canlandıracak disipline sahip olup olmadığıdır.

Vietnam sinemasının giderek daha modern bir dil kullanarak tarihi temaları cesurca ele aldığı bir bağlamda, "Kızıl Toprak" filmi büyük bir zorlukla karşı karşıya: hem hikaye anlatımında yenilik yapmak hem de halkın kalbinde ölümsüz bir sembolün ciddiyetini korumak.

Ve bu zorluğun merkezinde yer alan Vo Thi Sau rolü, şüphesiz hem ekip hem de seçilen oyuncu için en çetin sınav olacak.

Vietnam halkının birçok nesli, Dat Do'lu kahraman kız hakkındaki kitaplar ve şiirlerle büyüdü. Devrime coşkuyla katılan on beş yaşındaki bir kızdan, düşmanın silahlarının önünde sakin bir şekilde saçına çiçekler takan genç bir kadına kadar, o halkın kalbinde ölümsüz bir efsane haline geldi.

Üretici için en büyük endişe kaynağı.

Birçok edebi eser, kahraman Vo Thi Sau'nun imajını yüceltmiştir. Yazar Phan Thi Thanh Nhan'ın Con Son Adası efsanesi şöyle anlatır: "Genç bir kız / Düşman tarafından idam yerine götürülür / İki sıra asker arasında yürürken / Hâlâ sakin bir şekilde gülümser / Taze bir çiçek koparır / Saçına takar / Başını dik tutar, boyun eğmez / Kurban edildiği anda bile."

Yazar Le Quang Vinh, "Con Dao'daki Sau Kardeş" adlı kitabında şöyle yazmıştır: "Vo Thi Sau on beş yaşında büyük bir coşkuyla devrime katıldı. Cesareti ve zekasıyla birçok zafer kazandı."

Yaklaşık 30 yıl önce, kahraman Vo Thi Sau hakkında çekilen diğer iki film, " Kızıl Toprağın Kızı" (yönetmen Le Dan) ve "Bir Efsane Gibi" (yönetmen Pham Vu), de önemli ilgi görmüştü.

"Kırmızı Toprağın Kızı" filminde Halk Sanatçısı Thanh Thúy, Võ Thị Sáu rolünü canlandırdı. O zamanlar oyuncu çok gençti ve Vietnam sinemasında henüz tanınmış bir isim değildi. Ancak sade görünümü, kararlı bakışları ve duygu yüklü sesi izleyiciyi büyüledi.

Oyuncu Thanh Thúy, 1994 yılında gösterime giren "Kızıl Toprakların Kızı" filminde Võ Thị Sáu rolünü canlandırdı.

"Red Land " filminin oyuncu seçimi sırasında yapımcı Nguyen Cao Tung, bunun projenin geliştirilmesi boyunca ekip için en büyük endişe kaynağı olduğunu ve ancak senaryonun 6.2. sürümünde hikayeyi anlatmanın uygun bir yolunu gerçekten bulabildiklerini itiraf etti.

Bu projenin zorluğu sadece tarihe saygı duymak veya gerçek hikayeleri anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda bu hikayeleri günümüzün genç izleyicisinin takdir edebileceği bir şekilde anlatmakta da yatıyor. Bay Nguyen Cao Tung, "30 yıl önce tarihi filmlerin yapıldığı gibi geri dönemeyiz. Filmde gençlerin izlemek isteyeceği, duygusal olarak bağ kuracağı ve hikayeye daha yakın hissetmelerini sağlayacak bir şey olmalı" dedi.

Film, savaşı doğrudan ele almıyor. Bunun yerine, bir kahramanın yolculuğuna odaklanıyoruz ve kahraman Vo Thi Sau'nun kişiliğini, duygularını ve gelişimini daha derinlemesine inceliyoruz.

Kaynak: https://tienphong.vn/ai-vao-vai-chi-vo-thi-sau-post1844563.tpo