Muong Köyü'nün Yankıları

Tan Son dağının kalbinde ( Phu Tho eyaleti ), derelerin şırıltısının gong ve davulların yankılanan sesleriyle karıştığı yerde, Muong halkının sade halk şarkıları nesillerdir söylenmektedir. Bunlar sadece köyün sesleri değil, aynı zamanda kültürün ruhu, bu dağlık bölgedeki insanların inançları ve ruhuyla derinden yoğrulmuş bir "manevi besin"dir.

Tan Son ilçesi, Kiet Son beldesinde, hayatının neredeyse tamamını bu sesleri korumaya ve yaymaya adamış bir kadın var: Beldenin Halk Sanatları Kulübü başkanı Bayan Ha Thi Tien. Derin sevgisi ve yoğun tutkusuyla, zamanla yavaş yavaş kaybolmakta olan Muong halk ezgilerinin sessiz ama kararlı bir "ateş bekçisi" haline geldi.

Bayan Tien'e göre, Muong etnik grubunun Vi şarkıları, Rang şarkıları ve ninniler gibi birçok kendine özgü halk şarkısı vardır... Bunlar arasında Vi ve Rang, Muong halkının günlük yaşamını, inançlarını ve duygularını yansıtan, zengin sanatsal değere sahip iki popüler türdür. Bu Vi ve Rang şarkılarının kökeni, Muong halkının toprak ve suyun doğuşuyla ilgili şarkılarına dayanmaktadır.

Bayan Ha Thi Tien ve Bayan Ha Thi Thuy, 2025 Hung Tapınağı Festivali'nde "Hung Tapınağını Ziyaret" adlı gösteriyi sergilediler.

Bayan Tien, bu geleneksel halk şarkılarından yola çıkarak, memleketi, ülkesi ve Tan Son halkı hakkında içerik barındıran yaklaşık 50 uyarlama halk şarkısı besteledi; bunlardan bazıları "Yenilenen Vatan", "Hung Tapınağını Ziyaret", "Vatanımın Bir Resmi" vb.dir. Temsili eserlerinden biri de, sade sözlerle yazdığı ancak atalarına duyduğu gurur ve minnettarlıkla dolu olan "Hung Tapınağını Ziyaret" şarkısıdır.

Bu kültürel güzellikleri korumak kolay bir iş değil. Muong halk şarkıları esas olarak sözlü olarak, net yazılı kayıtlar olmadan aktarıldığı için, sanatçıların mükemmel bir hafızaya sahip olmaları ve farklı öğrenenlere uygun şarkılar besteleme veya değiştirme konusunda esnek olmaları gerekiyor.

Gençlerin sosyal medya ve modern kültürün etkisiyle geleneksel değerlere olan ilgisinin giderek azaldığı gerçeğiyle karşı karşıya kalan Bayan Tien, Ví ve Rang danslarının ve şarkılarının yok olmasını nasıl önleyebileceği konusunda her zaman endişe duymuştur. Tüm kalbi ve sorumluluğuyla, eski şarkı sözlerini araştırıp derlemiş, aynı zamanda bunları genç nesle ve yerel halka öğretmiştir.

Ayrıca bu meyveler, kültürel gösterilerde kullanılmak üzere Bayan Ha Thi Tien tarafından el işçiliğiyle üretilmektedir.

Bayan Ha Thi Tien, yerel halka Vi ve Rang halk şarkılarını öğretti.

Sanatçı Ha Thi Tien'in seçkin bir öğrencisi olan Bayan Ha Thi Thuy (Kiet Son beldesi, Tan Son ilçesi), bugün Muong etnik grubunun Vi ve Rang şarkı söyleme sanatının "meşale koruyucularından" biri haline geldi.

Bayan Ha Thi Thuy şunları söyledi: "Vi ve Rang şarkıları, Muong etnik grubunun basit manevi gıdası olarak kabul edilir ve günlük yaşamlarında vazgeçilmezdir. Vi ve Rang şarkılarını 20 yıl önce Bayan Tien'den öğrendim."

Bayan Thuy ayrıca, güzel bir Ví veya Rang şarkısı söylemek için şarkıcının sadece tekniğe değil, aynı zamanda duyguya ve Muong kültürünü anlamaya da ihtiyacı olduğunu belirtti. Rang şarkılarında her satır ve her kelime dokunaklı ve sevgi doludur. Bu tür şarkılar sadece ezberlenemez; kişi onları içselleştirmeli ve onlarla yaşamalıdır.

Uzun yıllardır Bayan Thuy ve Bayan Tien, belediye tarafından düzenlenen halk şarkısı derslerine aktif olarak katılıyor ve düzenli olarak ilçe ve il düzeyindeki festivallerde ve kültürel etkinliklerde sahne alıyorlar. Ayrıca Bayan Thuy, yaşlı köylülerden nesilden nesile aktarılan eski şarkıların sözlerini derleyip yazıya dökerek yerel folklor arşivine değerli bir katkı sağlamıştır.

"Umarım bugünkü genç nesil, tıpkı büyükannem ve benim geçmişin halk şarkıları ve tekerlemeleriyle büyüdüğümüz gibi, geleneksel halk şarkılarını sevecek ve onlarla gurur duyacaktır," diye belirtti Bayan Thuy, gözleri umutla parlayarak.

Günümüzde birçok geleneksel kültür biçiminin yok olma riskiyle karşı karşıya olduğu bir ortamda, Bayan Ha Thi Tien ve Bayan Ha Thi Thuy'nin bunları koruma çabaları daha da değerli hale geliyor. Vatanlarına duydukları derin sevgi, özverileri ve sorumluluk duygularıyla bu iki kadın, sadece geleneksel ezgileri korumakla kalmamış, aynı zamanda Muong kültürüne olan sevgiyi birçok nesile yaymışlardır.

Kiet Son halkı, Bayan Tien ve Bayan Thuy'ye hâlâ sevgiyle "Muong köyünün Ví ve Rang halk şarkılarının koruyucuları" diye sesleniyor. Bayan Tien gibi insanlar, sessizce ama ısrarla, etnik kültürel mirası koruma yolculuğuna umut ışığı yakmış ve hâlâ yakmaya devam ediyorlar; böylece Ví ve Rang halk şarkıları dağ yamaçlarından, kazık evlerden, Muong kültürünü sevenlerin kalplerinden geçerek, Tan Son'un uçsuz bucaksız ormanlarında sonsuza dek yankılanmaya devam ediyor.

"Vatanımın dokuz dağı ve on tepesi var."

Vietnam ve Muong halklarının beşiğinin muhteşem kültürü.

Uzakta olduğunuzda, vatanınızı özlersiniz.

Küçük dereyi, incir ağacının altındaki patikayı hatırlıyorum.

Bir destanı hatırlamak

Muong köyü, festivalini gongların yankılanan sesleriyle açıyor.

Havanların pirinç dövme sesleri yankılanıyordu.

Muong halkı, davul ve gonglarla, müzik eşliğinde yeni danslar sergiliyor..."

Bao Nhu

Kaynak: https://baophutho.vn/am-vang-ban-muong-231061.htm