2. Ders - Orta Yaylalarda Muong kültürünün "özünü" korumak

Orta Yaylalardaki Phu Tho'da yaşayan Muong halkı

Geleneksel kültürel unsurlar hâlâ varlığını sürdürüyor.

Lam Dong eyaletinin Dak Wil beldesinde yaşayan ve çalışan Bayan Dinh Thi Trung (1955 doğumlu), akrabalarını ziyaret etmek için zaman zaman motosikletle 30 km'den fazla yol kat ederek Dak Lak eyaletinin Tan Lap mahallesine geri dönüyor. Bayan Trung'a göre, babası Muong Dong beldesindendi. Lam Dong'a yerleşmeden önce ailesi Hoa Thang köyü, 2B mezrasında yaşıyordu. Aynı soydan birçok akrabası şimdi orada ikamet ediyor. Bu Muong halkı arasındaki bağ, ikinci vatanlarında güçlü ve kalıcı bir şekilde devam ediyor.

2. Ders - Orta Yaylalarda Muong kültürünün

Tan Lap mahallesindeki ( Dak Lak ) Lac Son ortak yaşam alanı, geleneksel kazıklar üzerine inşa edilmiş ev mimarisini koruyor ve Orta Yaylalardaki Muong topluluğu için kültürel bir mekan olarak hizmet veriyor.

Ziyaretimiz sırasında, Orta Yaylalar'da doğup büyümüş Muong etnik grubuna mensup Bayan Dinh Thi Tuong Vi ile tanışma şansına sahip olduk. Bayan Vi, çok küçük yaşlardan itibaren ailesinin kendisine sık sık şunu hatırlattığını anlattı: "Dışarı çıktığında ortak dili (tao) konuş; içeri girdiğinde ise Muong dilini (mol) konuş." Her aile ve klan içindeki bu sözlü gelenek sayesinde, Orta Yaylalar'daki Muong halkının sonraki nesilleri Muong dilini korumuştur. Topluluğun bazı üyeleri eski Muong lehçesini bile konuşabilmektedir.

Bu arada, Hòa Thắng Mahallesi, 2B numaralı mezrada yaşayan Bay Quách Tất Dung, eski Hòa Bình eyaletinin idari sınırlarını gösteren haritayı hâlâ memleketinin kıymetli bir hatırası olarak saklıyor. Mường kültürünün ve Mường kökenlerinin binlerce nesil sonra bile değişmeden kaldığını ve gurur kaynağı olduğunu söylüyor. Ailesinin Tet (Ay Yeni Yılı) sırasındaki gelenekleri hâlâ "buharda pişirilmiş pirinç, su taşıma ve kızarmış domuz eti" gibi eski adetleri takip ediyor; geleneksel yemekler hazırlanıp yeniyor ve düğünlerde gelin Mường kıyafeti giyiyor.

Kültürel alışveriş ve dönüşüm süreci boyunca, Orta Yaylalar bölgesindeki Muong halkı, geleneksel kazık ev mimarisi, etnik kıyafetler ve atalar ibadet ritüelleri, bayram yemekleri, düğünler ve cenazelerdeki gelenek ve görenekler aracılığıyla kimliklerinin bir bölümünü korumuştur. Muong şamanizminin ve Muong gong performans sanatının güzel somut olmayan kültürel mirası günlük yaşamda korunmakta ve tanıtılmaktadır.

Birleşik ve sürdürülebilir bir şekilde gelişen bir Muong topluluğu inşa etmek.

Orta Yaylalar'ın yeni ekonomik bölgesine göçlerinin ilk günlerinden itibaren, Tan Lap mahallesindeki (Dak Lak) Muong topluluğu, ibadet yerleri olarak ortak evler (dinh) kurmuştur. Bugün, bu ortak evler, mimari bütünlüğü ve kültürel alanı sağlamak amacıyla yeniden inşa edilmiş ve önemli topluluk etkinliklerine ev sahipliği yapmaktadır. Dikkat çekici bir şekilde, ortak evlerin isimleri, Cao Phong, Lac Son ve Tan Lac gibi atalarının topraklarının isimlerinden türetilmiştir.

Orta Yaylalar'daki Phu Tho'da yaşayan Muong topluluğu, ortak alanlarda genellikle köyün koruyucu tanrısına tapınmak için ritüeller ve törenler düzenler, festivallere katılır veya ortak meseleleri görüşmek ve kültürel alışverişte bulunmak için bir araya gelir. Bu faaliyetler aracılığıyla dayanışma ve topluluk ruhu güçlenir ve Muong halkının kültürel kimliği pekişir.

Orta Yaylalar boyunca yaşayan Muong topluluğu, "hang phe" adı verilen bağış toplama etkinliğini başlatmak ve teşvik etmek gibi, derin sevgi ve karşılıklı destek bağlarını gösteren güzel ve değerli kültürel gelenekleri hâlâ korumaktadır. Muong halkına göre, "hang phe", ihtiyaç sahibi ailelere veya sevinçli ya da hüzünlü olayları kutlayanlara yardım etmeyi amaçlayan toplu bir bağış toplama etkinliğidir.

Tân Lập Mahallesi, Hòa Thắng Mahallesi, 2B numaralı köydeki ortak evin yöneticisi Bay Quách Vy, Phú Thọ'daki Mường halkının etnik kültürel kimliklerini koruyup geliştirmelerinin nedeninin, manevi bir dayanak noktası ve toplumsal faaliyetler için bir alan görevi gören ortak ev olduğunu düşünüyor. Giderek daha müreffeh hale gelen yaşamlarla birlikte, halk geniş ortak evler inşa etmek için aktif olarak fon sağlıyor. Yerel Parti komiteleri ve yetkililer de festival etkinlikleri düzenlemeye ve Mường topluluğunun katılımını teşvik etmeye önem veriyor. Köy düzeyindeki Parti komitesi ve yetkililer, Mường gong performansları, karşılıklı şarkı söyleme ve halk oyunları gibi tüm ritüelleri, törenleri ve şenlik etkinliklerini içeren yıllık Khai Hạ Festivali'ni düzenli olarak organize ediyor. Topluluk evi festivali veya Ulusal Birlik Günü'nde, Mường halkının tüm fertleri, genç yaşlı, erkek kadın, geleneksel kıyafetler giyerler.

Günümüzde Orta Yaylalarda, Phu Tho'da yaşayan Muong halkının nesilleri, kültürel bir yaşam, ilerici ve medeni bir toplum ve sürdürülebilir kalkınma inşa etmek için birlik ruhunu yaşatmaktadır.

İlgili haberler:

Orta Yaylalardaki Phu Tho'da yaşayan Muong halkı
1950'lerin sonlarında, Phu Tho eyaletinden yüzlerce Muong ailesi atalarının topraklarını terk ederek yeni bölgelere yerleşti. 1990'ların başlarında, Da Nehri barajı çevresindeki Muong halkı, Hoa Binh hidroelektrik projesi için topraklarını terk ederek bir başka kitlesel göç yaşadı. Phu Tho Muong topluluğunun hedefi, Orta Yaylalar'daki Dak Lak ve Lam Dong eyaletleriydi. Bunlar arasında, özellikle Tan Lap mahallesi (Dak Lak), arazi temizlemek, yerleşim yerleri kurmak ve yeni ekonomik bölgeler oluşturmak için gelen Muong halkı için önemli bir bölgeydi.