3. Ders: Xoan şarkıları çok uzaklara ve geniş alanlara ulaşıyor...

İnsanlığın temsilî kültürel mirasını korumak ve tanıtmak.

Kültürel Diplomasi - Xoan "Elçileri" Dünyaya Ulaşıyor

Derin sanatsal, dini ve toplumsal değerleriyle Xoan şarkıcılığı, yalnızca ata topraklarının kültürel bir hazinesi değil, aynı zamanda Vietnam'ın imajını uluslararası dostlara daha da yaklaştırmaya katkıda bulunan bir "kültür elçisi"dir. Derin uluslararası entegrasyon yolculuğunda, kültürel diplomasi önemli bir köprü haline gelmiş, Xoan şarkıcılığının kırsal kesimin sınırlarını aşmasına ve ata topraklarının kendine özgü bir kültürel sembolü olmasına yardımcı olmuştur.

Yabancı turistler ve öğrenciler Xoan şarkıcılığını deneyimliyor.

Yıllar boyunca Dışişleri Bakanlığı, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ile yakın iş birliği içinde birçok önemli diplomatik faaliyette Xoan şarkıcılığını tanıtmış ve sergilemiştir. Dışişleri Bakanlığı Müdür Yardımcısı Bayan Ta Thi Mai Hong şunları teyit etti: “Kültürel diplomasi, Xoan şarkıcılığını uluslararası dostlarımıza ulaştırmanın etkili bir yoludur. Yurtdışındaki Vietnamlılar Prag'da Xoan söylediğinde, bu sadece bir performans değil, aynı zamanda ulusal kimliğimizi ve gururumuzu teyit etmenin bir yoludur.”

Phu Tho ili, Xoan şarkıcılığını çeşitli medya, program ve etkinlikler aracılığıyla sergileyerek, aktif olarak çeşitli tanıtım yöntemleri uygulamaktadır. Özellikle, il, "Laos, Fransa ve Japonya'daki Vietnam Kültür Günü", "Hanoi'deki Ata Toprakları Kültür ve Turizm Haftası" gibi büyük uluslararası etkinliklerde ve diplomatik heyetleri, basın gruplarını ve uluslararası kuruluşları ağırlayan programlarda Xoan şarkıcılığını aktif olarak tanıtmaktadır. Uluslararası konuklar, Lai Len Tapınağı ve diğer eski Xoan köyü topluluk evlerinde geleneksel ortamlarda Xoan şarkıcılığının tadını çıkarmaya davet edilerek, kutsal mekan ve kökenler konusunda derin bir izlenim bırakmaktadır. İl ayrıca, "Hung Vuong ve Xoan Şarkıcılığının İki Mirasıyla Yurtdışındaki Vietnamlılar" başlıklı bir yarışma düzenleyerek, 9 ülkeden yaklaşık 100 yurtdışı Vietnamlıyı bir araya getirmiş ve Xoan şarkıcılığının küresel Vietnam topluluğu içinde yayılmasına yardımcı olmuştur.

İl yönetimi, ata topraklarının kültürel özelliklerini ve mirasını tanıtmak için çok kanallı iletişim yöntemlerini uygulayarak, tanıtıma büyük önem vermiştir. Xoan şarkıcılığı, ilin elektronik bilgi portalı, "Phu Tho ve Dünya" hayran sayfası ve iki dilli Vietnamca-İngilizce dış ilişkiler bülteni aracılığıyla yaygınlaştırılmaktadır. Dijital kültür diplomasisinde öncü rol üstlenerek, sosyal medya platformlarında bilgi ve videolar yayınlanmakta, böylece miras uluslararası kamuoyuna, özellikle gençlere daha yakın hale getirilmektedir. Xoan şarkıcılığı ve Hung Kralı'na tapınma inanç sistemi hakkında iki dilli belgesellerin yapımında yapılan iş birliği, küresel bir izleyici kitlesine ulaşmaya yardımcı olmaktadır.

Xoan şarkıcılığı, Phu Tho'nun "dış ilişkiler için kültürel bir markası" haline geldi. Japonya, Güney Kore, Çin, Fransa, Amerika Birleşik Devletleri, İtalya, Laos ve diğer ülkelerden birçok diplomatik heyet ve uluslararası gazeteci, bu sanat formunu öğrenmek ve deneyimlemek için Phu Tho'yu ziyaret etti ve uluslararası medyada geniş çapta tanıtımını sağlayan makaleler ve raporlar hazırladı. Bu sonuçlar, dış ilişkiler faaliyetlerinin, Xoan şarkıcılığını geleneksel bir Vietnam köy ortamından uluslararası sahnede ata topraklarının "kültürel elçisi" haline dönüştürmede çok önemli bir rol oynadığını doğrulamaktadır.

Turizm Tanıtımı - Xoan Şarkıları

Kültürel mirası turizmle bütünleştirmek, sürdürülebilir geçim kaynakları ve koruma çabaları için kaynaklar yaratmanın yanı sıra, mirası varlıklara ve sosyo-ekonomik kalkınmanın itici gücüne dönüştürmenin önemli bir çözümü olarak kabul edilmektedir. Xoan şarkıcılığı, ata topraklarının kendine özgü ve çekici bir turizm ürünü haline gelmiştir.

İl Turizm Bilgi ve Tanıtım Merkezi Müdür Yardımcısı Bayan Le Thi Xuan Huong şunları söyledi: “Xoan şarkıcılığını Phu Tho turizminin ‘ruhu’ olarak görüyoruz. Turistler eski topluluk evlerinde oturup, sanatçıların performanslarını izlerken ve onlarla birlikte şarkı söylemeye davet edildiklerinde… bu, başka hiçbir destinasyonun sunamayacağı bir deneyimdir.”

Merkez, Xoan şarkıcılığını tur rotalarına profesyonelce entegre etmeye önemli katkılarda bulunmuş ve "Hung Lo Antik Köyü'nde Xoan Şarkıları" gibi Xoan şarkıcılığıyla ilişkili özgün turizm ürünleri geliştirmiştir; bu ürün her yıl binlerce ziyaretçiyi çekmektedir. Özellikle "Köklere Dönüş - Kutsal Atalar Toprağı" temalı "Hung Tapınağı Gece Turu" programı, Xoan şarkıcılığını manevi turizm deneyimlerinin merkezine yerleştirmiştir. Turizm programları sadece izlemek ve dinlemekle kalmayıp, Xoan şarkıcılığı performanslarını mutfak kültürü (banh chung yapımı, banh giay dövme), halk oyunları ve Hung Lo antik köyündeki geleneksel el sanatları ürünlerinin tanıtımıyla birleştirmeyi amaçlamaktadır. Xoan şarkıcılığıyla bağlantılı bir eğitim turizmi modeli geliştirilmiştir. Xoan şarkıcılığı grupları, performanslara katılmak, şarkı söylemeyi öğrenmek, geleneksel kostümleri deneyimlemek ve Xoan hikayeleri hakkında bilgi edinmek gibi etkileşimli turizm deneyimleri oluşturmada desteklenmektedir.

Yüzlerce tanıtım ve basın gezisi grubu, geleneksel Xoan şarkılarını tanıtan müzik videoları ve dijital ürünler, bu kültürel mirası halka daha erişilebilir hale getirdi. Her yıl binlerce ziyaretçi çeken Xoan şarkı turizmi ürünü, "kültürel mirası varlıklara dönüştürmenin" etkinliğini göstererek, topluluk ve sanatçılar için doğrudan gelir sağlıyor.

Sürdürülebilir kalkınma odaklılık

Xoan şarkıcılığının sürdürülebilir bir şekilde yayılması için, sosyal kaynakların seferber edilmesi ve modern teknolojinin uygulanmasının yanı sıra ulusal düzeyde bir yönetim vizyonuna ihtiyaç duyulmaktadır. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Kültürel Miras Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Nguyen Viet Cuong'a göre, Phu Tho bu konuda çok iyi, sistematik ve UNESCO düzenlemelerine uygun hareket etmiştir. Ancak, Xoan şarkıcılığının sürdürülebilir bir şekilde yayılması için, sosyal kaynakların seferber edilmesine, dijitalleşmenin teşvik edilmesine ve mirasın turizm ve eğitimle ilişkilendirilmesine devam edilmesi gerekmektedir. Bu, Xoan şarkıcılığının sadece Phu Tho'nun değil, tüm ulusun kültürel bir varlığı haline gelmesi için çok önemli bir yöndür.

Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Tran Thi Minh Loi, Xoan şarkı söyleme mirasının gelecekte nasıl tanıtılacağına dair vizyonunu paylaşırken şunları vurguladı: Devlet kurumları ve toplum, aşağıdaki gibi belirli hedeflere ve çözümlere odaklanmalıdır: Hung Kralı'na tapınma inancıyla ilişkili Xoan şarkı söyleme değerlerinin yaygınlaştırılması ve eğitiminin güçlendirilmesi – ayrılmaz bir ikili kültürel güç yaratılması. Özellikle genç nesil arasında, mirasın korunması ve tanıtılması konusunda kamuoyunun farkındalığını artırmak için bilgi ve eğitim faaliyetlerinin geliştirilmesi. Orijinal Xoan şarkı söyleme köylerinde ve okullarında mirasın etkin bir şekilde uygulanması ve aktarılmasının devam ettirilmesi. Özellikle yüksek nitelikli halef sanatçılar arasında Xoan şarkı söyleme öğretiminin toplum içinde sürdürülmesi, aynı zamanda uzaktan eğitim, video tabanlı öğrenme ve mobil uygulamalar yoluyla ilginin artırılması. Halk Sanatçıları, Seçkin Sanatçılar, Xoan şarkı söyleme köyleri ve Xoan şarkı söyleme kulüplerini ödüllendirme mekanizmalarının ve politikalarının iyileştirilmesi konusunda tavsiyelerde bulunulması. Devlet bütçesinden kaynak ayırarak ve işletmelerden ve toplumdan sosyal kaynakları seferber ederek, Phu Tho Xoan şarkıcılığı mirasının korunması ve tanıtımına yönelik kaynakları artırın ve toplumsallaştırın. Modern teknik araçlar kullanarak Xoan şarkıcılığına ilişkin verilerin ve belgelerin dijitalleştirilmesini uygulayın, standartlaştırılmış bir arşiv ve senkronize bir veri yönetim sistemi oluşturun. Turizmle birlikte mirasın değerini koruma ve tanıtma perspektifiyle Xoan şarkıcılığıyla ilgili turizm ürünleri geliştirin. UNESCO Sözleşmesinin zorunlu gerekliliklerine uygun olarak, Xoan şarkıcılığı performans alanlarıyla ilgili kalıntılar için yatırım ve restorasyon kaynaklarına öncelik vermeye devam edin ve Phu Tho Xoan şarkıcılığı mirasının envanterini ve belgelendirmesini periyodik olarak gerçekleştirin...

Phu Tho Xoan şarkıcılığı, başarıları ve stratejik vizyonu sayesinde sadece korunmakla kalmayıp, aynı zamanda genişlemeye devam ederek, geleneksel koruma ve modern gelişmenin başarılı birleşiminin bir kanıtı olarak, Vietnam kültürünün en önemli değerlerinden biri olarak dünya mirası haritasındaki yerini sağlamlaştırmıştır.

Huong Lan

Kaynak: https://baophutho.vn/bai-3-hat-xoan-vuon-xa-244332.htm