Son makale: Küresel değerlerin korunması ve geliştirilmesi için bilimsel temel

VHO - Ho Hanedanlığı Kalesi Mirası'nın 600 yılı aşkın yolculuğunda, gökyüzünde hala dimdik ayakta duran dev taş bloklar, yalnızca tarihi kalıntılar değil, aynı zamanda dönemin ulusal ruhunun ve bilgeliğinin de sembolleridir.

Ho Hanedanlığı Kalesi'nin Güney Kapısı - 600 yılı aşkın süredir bozulmadan kalmış eşsiz bir taş mimari sembolü - UNESCO tarafından 2011 yılında Dünya Kültür Mirası olarak tanınan başlıca önemli noktalardan biridir.

Ancak bu mirasın dünya haritasında yer alması için, bütünlüğünü ve özgünlüğünü ortaya koyma rolüne sahip arkeolojinin belirleyici temeli vardır. Ho Hanedanlığı Kalesi, bu tarihten itibaren sadece korunmakla kalmayıp, aynı zamanda araştırma, eğitim ve sürdürülebilir kalkınma yoluyla yaşatılmaya devam etmektedir.

"Aynı şekilde konuşan" bir miras: Arkeoloji, özgünlük ve bütünlüğe ışık tutuyor

Ho Hanedanlığı Kalesi – 14. yüzyılın başlarındaki kısa döneminde Ho Hanedanlığı'nın başkenti – UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası alanı olarak tanınan Vietnam'daki az sayıdaki kalıntıdan biridir. Bunun iki önemli kriteri vardır: benzersiz bir kentsel mimari biçimi temsil etmesi (kriter iv) ve tarihsel geçiş bağlamında ideolojik ve teknik değerlerin değişimini göstermesi (kriter ii).

Ancak bu ayrıcalığı elde etmek için görkemli taş duvarlar tek başına yeterli değil. Sağlam kanıtlara ihtiyaç var ve arkeolojinin kilit rolü de burada yatıyor.

Tayland Mieu'nun doğu bölgesinde mimari kalıntılar keşfedildi

Son 20 yıldır Vietnam Arkeoloji Enstitüsü ve Ho Hanedanlığı Kalesi Miras Koruma Merkezi, şehir merkezi, Ana Saray, Doğu-Batı Tay Tapınağı, Nam Giao sunağı, Kraliyet Yolu, An Ton antik taş ocağı gibi önemli alanlarda onlarca büyük ölçekli kazı ve araştırma yürüttü.

Sonuçlar sadece Ho Hanedanlığı'nın kentsel mimari planını ortaya koymakla kalmadı, aynı zamanda binlerce değerli eserin ortaya çıkmasını sağlayarak antik başkentin siyasi , manevi, teknik ve kültürel yaşamının kapsamlı bir resminin yeniden yaratılmasına katkıda bulundu.

Yerin 1-1,5 metre derinliğinde, Çince ve Nom harfleriyle işlenmiş temel tuğlaları, kahverengi seramikler, seladonlar, Chu Dau seramikleri... gibi temel sistemi orijinal halleriyle, bozulmamış halde bulundu.

Ana Saray alanındaki taş ve tuğla temeller ve basamaklar arkeolojik kazılar yoluyla keşfedilmiş ve Ho Hanedanlığı döneminde merkezi saray alanının doğru bir şekilde yeniden inşasına katkıda bulunmuştur.

Bu eserler, her bir yapı öğesinin kesin yaşını belirlemekle kalmıyor, aynı zamanda Tran, Ho, Le hanedanları ve sonraki dönemler arasındaki ardıllığı ve geçişi de gösteriyor.

Aynı zamanda seramik eserler, kömür, hayvan kemikleri, kurbanlık objeleri vb. kale sakinlerinin günlük yaşamlarını, inançlarını ve el sanatları tekniklerini çözümlemeye katkıda bulunarak her bir yapının işlevinin gerçekliğini kanıtlamaktadır.

Tran-Ho hanedanlığı dönemine ait kültürel, teknik ve idari yaşamın otantik eserleri yer altında orijinal yerlerinde keşfedildi.

Özellikle, temelden, basamaklara, sunaklara, korkuluklara kadar, harç kullanılmadan ancak yine de sıkı bir şekilde, geçme ve geçme tekniğiyle yapılmış taş mimari sisteminin keşfi, Ho Hanedanlığı'nın üstün teknik seviyesini açıkça ortaya koyarken, aynı zamanda tasarım ve inşaatın geniş ölçekte birliğini de göstermektedir. Bu, hem yapının hem de işlevin bütünlüğünü teyit ederek, mimari mekanın bilimsel ve doğru bir şekilde yeniden yaratılmasına yardımcı olmaktadır.

Sadece şehir merkezinde değil, taş ocağı ve taş taşıma alanları, şehir merkezini Nam Giao sunağına bağlayan ana trafik aksı olan Kraliyet Yolu gibi uydu bölgeler de arkeolojik kazılarla doğrulandı. Bu sayede, Ho Hanedanlığı başkentinin mekânsal yapısı nispeten eksiksiz bir şekilde restore edilerek, nadir görülen özgün değere sahip, senkronize ve mantıksal bir sistem oluşturuldu.

Mimari yapı, harç kullanılmadan sıkıca yerleştirilmiş taşlardan yapılmıştır; bu, antik çağlardaki üstün inşaat tekniklerinin bir kanıtı ve mirasın nadir bütünlüğüne katkıda bulunan bir etkendir.

Mirasın bütünlüğü yalnızca kalenin mimarisinde değil, aynı zamanda onu çevreleyen mekan sisteminde, inşaat tekniklerinde ve ilişkili manevi ve kültürel yaşamda da yatmaktadır. Arkeoloji, "yeraltı hikâye anlatıcısı" rolüyle, bunu stratigrafik katmanlar, eserlerin orijinal konumlarında kalması ve malzeme, şekil ve tekniklerdeki tutarlılık aracılığıyla kanıtlamıştır.

UNESCO'nun güncel koruma önerilerine göre, sunak mimarisinin bir kısmı orijinal konumunda korunuyor ve miras eğitimine hizmet eden açıklama panolarıyla birlikte sunuluyor.

Köklerden Koruma – Arkeolojik Bilime Dayalı Sürdürülebilir Bir Yaklaşım

Dünya Mirası Listesi'ne girmek bir varış noktası değil, uzun ve zorlu bir yolculuğun başlangıcıdır: Miras değerini sürdürülebilir bir şekilde nasıl koruyup restore edip tanıtabiliriz? Ho Hanedanlığı Kalesi söz konusu olduğunda, koruma alanlarının planlanmasından, ana yönetim planının oluşturulmasına ve kültürel turizm ürünlerinin geliştirilmesine kadar tüm koruma kararlarının temelinde arkeoloji olmalıdır.

Thai Mieu'nun doğusundaki geçmeli ve dübelli birleşimlere sahip monolitik taş basamak sistemi

Bu nedenle, UNESCO'ya sunulan dosyanın henüz tamamlanma aşamasında olduğu 2010 yılı gibi erken bir tarihte, araştırmacılar eser dağılım haritaları, tabakalaşma diyagramları, güncel fotoğraflar ve tipik örneklerin sayısallaştırılmasıyla birlikte eşzamanlı bir arkeolojik veri tabanı oluşturulmasını önerdiler.

Ho Hanedanlığı Kalesi Miras Koruma Merkezi, bugüne kadar Arkeoloji Enstitüsü ve uluslararası uzmanlarla işbirliği yaparak 10.000'den fazla eseri dijitalleştirdi ve kazılan her kalıntı kümesi için bilimsel kayıtlar oluşturdu.

Özellikle Ana Salon'un temeli, Nam Giao sunağı ve Doğu-Batı Tay Mieu alanı gibi birçok tipik kazı alanı, özel çatılar ve bilgilendirme panolarıyla bir araya getirilerek, hem araştırma hem de miras eğitimi merkezleri olarak kullanılmak üzere yerinde (orijinal konum) korunmuştur. Bu, UNESCO tarafından yoğun kültürel katmanlara sahip miras alanları için önerilen, orijinal değere saygılı modern bir koruma yöntemidir.

Ayrıca Ho Hanedanlığı Kalesi Miras Sergi Evi'nde önemli eserler korunarak sergileniyor. Bu ev giderek araştırma, eğitim ve toplum bağlantısı merkezi haline geliyor.

Yerli ve yabancı uzmanlar kazı alanındaki eserleri araştırmak için iş birliği yapıyor - sürdürülebilir miras koruması için bilimsel bir temel

Tematik sergiler düzenlemek, uluslararası müzelerle iş birliği yapmak, arkeolojik verilere dayanarak kale mimarisinin 3 boyutlu rekonstrüksiyon modellerini oluşturmak... yeni yaklaşımlar sunuyor, mirası halka ve gençlere daha yakın kılıyor.

Günümüzde araştırmacılar, yalnızca arkeolojiyle yetinmeyip, kazı sonuçlarını tarihi belgeler, jeolojik araştırmalar, antik haritalar ve uzaktan algılama teknolojisiyle bütünleştirerek disiplinler arası, dönemler arası bir bakış açısı elde etmeye devam ediyorlar.

Ho Hanedanlığı Kalesi'nin yaklaşık 3 km batısında, Vinh Loc bölgesindeki Vinh Yen komünündeki An Ton sıradağlarında arkeologlar, antik zanaatkarlar tarafından kare şeklinde oyulmuş birçok büyük taş blok keşfettiler. Ayrıca, Ho Hanedanlığı Kalesi'nin inşası için taş ocağı ve taş işçiliği yapılan dönemde işçilerin yaşadığı kampların temellerini de keşfettiler.

Bu, mirasa ilişkin bilgileri sürekli olarak güncellemeye, Ho Kalesi ile Kuzey'deki sur sistemi arasındaki bağlantıyı ve malzemeler ve tipik mimari stiller aracılığıyla Güney'deki Champa kültürüyle alışverişi açıklığa kavuşturmaya yardımcı olan modern bir araştırma yönüdür.

Arkeolojiye yapılan sistematik yatırım, uluslararası uzmanların şu sonuca varmasına yardımcı oldu: Ho Hanedanlığı Kalesi sadece "muhteşem bir taş yapı" değil, aynı zamanda eksiksiz ve özgün bir kültürel-tarihsel ekosisteme sahip yaşayan bir mirastır. Arkeoloji, bu değeri zaman içinde çözmenin, korumanın ve aktarmanın "anahtarı"dır.

Üç derinlemesine incelemeden sonra Ho Hanedanlığı Kalesi'nin uluslararası düzeyde tanınması, korunması ve tanıtılması için en önemli ayağın arkeoloji olduğu söylenebilir.

Yer altında keşfedilen on binlerce eserden, restore edilen orijinal mimari yapılara kadar hepsi, UNESCO'nun değerlendirmesinde iki önemli faktör olan bütünlüğün ve özgünlüğün sağlam kanıtlarını oluşturmaktadır.

Miras, öğrencilerin tarih, arkeoloji ve ulusal kültürel kimlik hakkında bilgi edindiği canlı bir eğitim alanına dönüşüyor.

Ho Hanedanlığı Kalesi'ni koruma ve restore etme projeleri gelecekte de devam ettikçe, arkeolojinin rolü daha da acil hale gelecektir. Arkeoloji, yalnızca bir "geçmiş bilimi" olmakla kalmayıp, aynı zamanda kültürel turizmin, toplum eğitiminin ve yerel kimliğin geliştirilmesinin de temelini oluşturmaktadır.

Ve böylece Ho Hanedanlığı Kalesi'nin 600 yılı aşkın yolculuğu hafızalarda sona ermiyor, Thanh topraklarının kalbindeki büyük taş kalenin eteğinde sağlam bir şekilde korunan her bir çanak çömlek, tuğla ve temel parçasında yaşamaya devam ediyor.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-nen-tang-khoa-hoc-cho-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-toan-cau-135448.html