Lai Chau ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Tran Manh Hung, Doğal Kaynaklar ve Çevre Gazetesi'ne bu konularla ilgili ilginç bir röportaj verdi.
PV: Efendim, Lai Chau'daki etnik toplulukların kültürel kimliğini ne oluşturuyor?
Sayın Tran Manh Hung: - Bu, çeşitli kültürleri ve birçok benzersiz özelliğiyle etnik grupların zenginliğinden kaynaklanıyor. Lai Chau'da yaşayan 20 etnik grup arasında, Mang, La Hu ve Si La gibi bazıları sadece Lai Chau'ya özgüdür... Her etnik grubun kendine özgü bir kimliği vardır ve bu da renkli bir doku oluşturur. Dahası, Lai Chau'daki etnik grupların kültürlerinin doğasında var olan zenginlik ve çeşitlilik, mimari, giyim, festivaller, gelenekler, halk gösteri sanatları ve mutfak gibi birçok alanda ve biçimde kendini gösterir...
Her kültürel miras türü, her etnik grubun dünya görüşünü ve yaşam felsefesini yansıtır; nesiller boyunca şekillenmiş, beslenmiş ve aktarılmış, korunmuş, muhafaza edilmiş ve toplumsal yaşamda geliştirilmiş benzersiz ve ayırt edici unsurlar içerir. Bugüne kadar, 20 etnik grubun kültürel kimliği, her etnik grubun geleneksel kültüründeki zenginlik, çeşitlilik ve benzersiz özellikleriyle Lai Chau kültürünün farklılığını yaratan en önemli unsurdur.
Ayrıca, Lai Chau eyaleti, çeşitli etnik grupların kendine özgü kültürel özelliklerini temsil eden beş Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras alanına sahiptir. Bunlar: Xoe dans sanatı; Tay etnik grubunun halat çekme oyunu; Dao etnik grubunun Tu Cai töreni; H'Mong halkının Gau Tao festivali; ve Lu etnik grubunun ipek dokuma sanatı. Buna ek olarak, Tay etnik grubunun Then şarkı söyleme geleneği, UNESCO tarafından İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanınmıştır.
PV: Farklı etnik gruplar ve bölgeler arasındaki kültürel etkileşim, kültürel çeşitliliği yaratır… Bu durum günümüzde nasıl teşvik ediliyor, efendim?
Sayın Tran Manh Hung: - Lai Chau'da Tay halkından bahsedildiğinde akla Muong So kültürü (Phong Tho bölgesi); Lu halkından bahsedildiğinde akla Binh Lu bölgesi (Tam Duong bölgesi); ve Ha Nhi, La Hu, Si La halkı vb. denildiğinde ise akla Muong Te gelir. Bu, bu etnik grupların coğrafi bölgelerini ve kendine özgü kültürel özelliklerini açıkça yansıtmaktadır.
Yukarıda da belirttiğim gibi, Lai Chau, %86'dan fazlası etnik azınlık olan 20 etnik grubun bir arada yaşadığı dağlık bir bölgedir. Bu durum, Then şarkıları, Xoe dansları, Then Kin Pang festivali, Nang Han festivali, Gau Tao festivali ve Ergenliğe Geçiş töreni de dahil olmak üzere, somut ve soyut kültürel miras açısından büyük bir hazine yaratmıştır. Lai Chau aynı zamanda, 21 sınıflandırılmış tarihi eser de dahil olmak üzere, birçok tarihi ve kültürel kalıntıya ve doğal güzelliğe sahip eski bir topraktır. Bunlar, etnik kimliği derinden yansıtan ve her bölgeye özgü benzersiz bir özellik yaratan geleneksel kültürel özelliklerdir.
Yıllar içinde Lai Chau eyaleti, çeşitli bölgelerdeki etnik festivallerin restorasyonu ve korunmasına yönelik çalışmaları kademeli olarak yürütmüştür; festivallerdeki halk oyunları ve gösterileri ile halk şarkıları restore edilmiş, yeniden yaratılmış, uyarlanmış ve yeni sözler eklenerek halkın sanatsal ihtiyaçları karşılanmıştır. Bu festivallere, H'Mong, Dao, Ha Nhi veya Lu halkından olsun, çok sayıda insan ve turist katılarak kendilerini bu deneyime kaptırmakta, geleneksel kültürün değerini daha da takdir etmekte ve böylece etnik kültürlerinin korunmasına katkıda bulunma sorumluluğunu hissetmektedirler.
Ayrıca, ildeki etnik grupların geleneksel halk kültürüne dayalı olarak hem profesyonel hem de amatör sanat programları geliştirilmekte; etnik azınlıklar arasında farkındalığı artırmak, manevi, ahlaki ve kültürel değerlerine duyulan gururu ve takdiri teşvik etmek ve olumlu geleneksel kültürel değerleri desteklemek amacıyla propaganda ve eğitim faaliyetleri yürütülmektedir. Etnik grupların sağlıklı gelenek ve göreneklerinin korunmasını, değerli geleneksel el sanatlarının restorasyonunu ve geliştirilmesini teşvik etmektedir. Ayrıca, yeni çağın kültürel ihtiyaçlarını karşılamak için çeşitli toplumsal faaliyetlerde insanların yaratıcılığını ve girişimciliğini ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır...
Yerel bütçelere bağlı olarak, ilçeler ve şehirler her yıl, siyasi istikrarı korurken, dayanışmayı güçlendirirken ve halkın maddi ve manevi yaşamını iyileştirirken, topluluklarda yaşayan etnik grupların zengin geleneksel kültürel kimliğini koruma görevini yerine getirmek için fon tahsis etmeye öncelik verirler. Bu, festivallerin, halk gösteri sanatlarının, dillerin, yazı sistemlerinin, mutfağın, kostümlerin, tipik geleneksel el sanatlarının, insanlığın temsili kültürel mirası olarak kabul edilen miras alanlarının ve Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil edilen miras alanlarının korunmasına; topluluk turizmi gelişimiyle ilgili özgün turizm ürünlerinin geliştirilmesine; ve yerel halk sanatları topluluklarının kurulmasına, sürdürülmesine ve geliştirilmesine odaklanmayı içerir.
PV: Genel olarak dağlık bölgelerde yaşayan insanların ve özellikle de etnik azınlıkların kültüründen bahsederken, festivallerden bahsetmemek mümkün değil. Peki, Lai Chau eyaleti etnik azınlıkların geleneksel festivallerini korumak, muhafaza etmek ve tanıtmak için neler yaptı?
Sayın Tran Manh Hung: - Yıllar boyunca, Lai Chau'daki etnik grupların geleneksel kültürel değerlerinin, iyi adetlerinin ve uygulamalarının birçoğu korunmakta ve geliştirilmektedir; bunlar arasında halk dini festivalleri, etnik kültür yarışmaları; dil, yazı, kostümler, geleneksel el sanatları, oyunlar, gösteriler, halk şarkıları, halk dansları... yer almaktadır.
Lai Chau ili, etnik grupların geleneksel festivallerinin değerli yönlerinin korunmasına ve geliştirilmesine katkıda bulunmak amacıyla, ildeki etnik grupların geleneksel festivallerinin değerinin restorasyonu, korunması ve geliştirilmesiyle ilgili çeşitli kararlar, düzenlemeler ve planlar yayınladı. Özellikle, İl Parti Komitesi, 17 Şubat 2021 tarihli ve 04-NQ/TU sayılı Kararı ile 2021-2025 döneminde turizm gelişimiyle bağlantılı etnik grupların değerli geleneksel kültürel kimliğinin korunması ve geliştirilmesine ilişkin bir vizyonu ve 2030 vizyonunu yayımladı; ve İl Halk Konseyi, 10 Aralık 2021 tarihli ve 59/NQ-HĐND sayılı Kararı ile 2021-2025 döneminde ildeki turizm gelişimiyle bağlantılı etnik grupların değerli geleneksel kültürel kimliğinin korunmasını ve geliştirilmesini desteklemeye yönelik bir dizi politikayı belirledi. İl Halk Komitesi'nin 17 Mayıs 2021 tarihli 562/QD-UBND sayılı kararı ile "2021-2025 döneminde turizm gelişimiyle bağlantılı etnik grupların zengin geleneksel kültürel kimliğinin korunması ve geliştirilmesi, 2030'a yönelik hedefli" projesi onaylanmıştır. Bu proje, 2 festivalin yeniden canlandırılmasına ve etnik grupların 35 yıllık festivalinin sürdürülmesine destek verilmesini içermektedir.
Lai Chau ili, etnik kültürel değerlerin korunmasını turizm gelişimiyle birleştirerek, Lai Chau'nun doğasının ve insanlarının imajını yerli ve yabancı turistlere tanıtmak ve reform çağında ulusal kimlik açısından zengin, gelişmiş bir Vietnam kültürünün inşasına katkıda bulunmak amacıyla çalışmalar yürütmektedir.
PV: Sadece festivaller değil, yaşam alanları, geleneksel kıyafetler, tarım uygulamaları... her etnik grubun kimliğini oluşturan unsurlardır. Ancak bu durum modern yaşamdan önemli ölçüde etkileniyor. İnsanlar bu güzel kültürel unsurların solup yavaş yavaş yok olmasından endişe duyuyor. Bu konuda düşünceleriniz nelerdir?
Sayın Tran Manh Hung: - Etnik toplulukların ve kültür yönetim kurumlarının şu anda endişelendiği konu, modern yaşamın etnik grupların geleneksel kültürel değerleri üzerindeki etkisidir. Gördüğümüz gibi, piyasa ekonomisinin, uluslararası entegrasyonun, bilgi teknolojisinin güçlü gelişiminin, doğal çevrenin, sosyal çevrenin etkisi ve nüfuzu, genel olarak insanların ve özellikle Lai Chau ilindeki etnik toplulukların maddi ve manevi yaşamlarını doğrudan etkilemiştir. Bunlar arasında, etnik grupların kültürel değerleri ve kültürel kimlikleri bir ölçüde etkilenmiş ve dönüşüme uğramıştır. En kolay fark edilebilen tezahürler, etnik grupların konut mimarisi, dil ve yazı, giyim, sanat, geleneksel el sanatları, halk edebiyatı, tarım uygulamalarındaki değişikliklerdir; bazı somut olmayan kültürel miras biçimleri yok olma veya kaybolma riski altındadır.
Ancak, ildeki etnik grupların değerli geleneksel kültürel değerlerini korumak ve geliştirmek, tüm siyasi sistemin ve toplumun ortak çabalarını gerektirir. Bu, öncelikle, kültürel mirasın koruyucuları olan halkın ve toplulukların kültürel miras değerlerini koruma, muhafaza etme ve geliştirme konusunda bilinçlendirilmesini içerir. İkincisi, kültürel sektörün kilit bir danışmanlık ve rehberlik rolü üstlendiği, tüm düzeylerin, sektörlerin ve sosyo-politik kuruluşların ortak sorumluluğunu gerektirir.
PV: Peki, efendim, Lai Chau ilinin turizm gelişimiyle birlikte etnik grupların kültürel miras değerlerini koruma ve geliştirme stratejisi nedir?
Sayın Tran Manh Hung: - İl genelindeki etnik grupların kültürel mirasının mevcut durumu göz önüne alındığında, il yönetimi, turizm gelişimiyle birlikte etnik grupların kültürel miras değerlerini korumak ve tanıtmak amacıyla kararlar, projeler ve planlar hızla yayınlamış ve uygulamaya koymuştur. Özellikle, 2021-2025 döneminde Lai Chau ili, her etnik grubun en az bir değerli geleneksel kültürel mirası korumasını sağlamayı yıllık hedef olarak belirlemiştir; öncelik şu alanlara verilmektedir: festivaller, yazı sistemleri, mutfak, kostümler, geleneksel el sanatları ve halk gösteri sanatları.
Lai Chau eyaleti, ulusal somut olmayan kültürel mirasın korunması ve tanıtılması; insanlığı temsil eden iki somut olmayan kültürel miras; ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanınması için Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'na sunulacak üç bilimsel dosyanın hazırlanması; ve turizm gelişimine bağlı tematik sergilere hizmet etmek üzere, birlikte yaşayan etnik toplulukların kültürel bölgelerine ilişkin eserler ve belgesel filmlerden oluşan bir koleksiyon oluşturulması konularını belirlemiştir.
İl ayrıca, topluluk turizmi geliştirme ile ilişkili özgün turizm ürünleri geliştirecek; bu ürünler arasında en az bir turizm ürününün OCOP 4-5 yıldız derecesine ulaşması, örnek teşkil edecek ulusal bir topluluk turizm köyü inşa edilmesi ve nihayetinde ASEAN topluluk turizm destinasyonu olarak tanınması için başvuruda bulunulması yer alacaktır.
Lai Chau, 2025 yılına kadar Sa Pa ve Lai Chau arasındaki 4D Ulusal Karayolu üzerinde, turistik mekanlara bağlantılı olarak kültürel ürünler, OCOP ürünleri ve tarım ürünlerini sergileyecek üç sergi ve ürün tanıtım noktası inşa edecek.
Röportajcı: Çok teşekkür ederim efendim!
[reklam_2]
Kaynak
![[Fotoğraf] Ulusal Meclis Başkanı Tran Thanh Man, Ulusal Meclis Komitelerini ve Devlet Denetleme Ofisini ziyaret ederek onlarla birlikte çalıştı.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/23/1771848141941_ndo_br_bnd-6798-jpg.webp)
Yorum (0)