Gazetelerin hâlâ kendi alanları var.

Mai Nhiễu ismi, özellikle basılı gazetelerin altın çağında, Vietnam gazete dağıtım sektöründe oldukça tanınmış bir isimdir. Eski bir askeri mühendis olan ve daha sonra sivil hayata geçen Mai Nhiễu, gençliğini ve tutkusunu Parti gazetelerini doğrudan okuyuculara ulaştırmaya adamıştır. Nhân Dân Gazetesi'nin ilk sayısının 75. yıldönümü vesilesiyle, emekli olmasına rağmen yetmişli yaşlarında olmasına rağmen işine aktif olarak devam eden, Nhân Dân Gazetesi'nin eski Dağıtım Departmanı Başkanı Mai Nhiễu ile bir söyleşi gerçekleştirdik.

- Muhabir: Hanımefendi, Mühendislik Birliği'nden bir askerin Nhan Dan Gazetesi'nin dağıtımında onlarca yıl boyunca kadın "lider" konumuna gelmesine hangi koşullar yol açtı?

- Bayan Mai Nhiễu: 1967 yılında, ABD'ye karşı direniş savaşının en yoğun döneminde, orduya katıldım ve beş yıl boyunca hizmet ettim. 1972'de Halk Gazetesi'ne geçtim ve Okuyucu İlişkileri Departmanında çalıştım. O dönemdeki günlük işim, ülke genelindeki okuyuculardan gelen mektupları okumaktı. Halkın Parti'ye olan sevgisi ve bağlılığıyla dolu bu mektuplar, düşüncelerimi derinden etkiledi. Okuyucuların Parti gazetesiyle bağlantı kurmaktan neye ihtiyaç duyduklarını ve ne beklediklerini anladım. O zamandan itibaren, farkında bile olmadan yayıncılık tutkusu içime işlemeye başladı.

- Birçok kişi hala Nhan Dan Gazetesi'nin rekor tiraj rakamlarına ulaştığı dönemi konuşuyor. O döneme dair bize kısa bir bakış sunabilir misiniz?

Benim hafızamda, Nhan Dan Gazetesi'nin yayın hayatının görkemli dönemi, kitaplardaki kuru rakamlarla değil, şafak sökmeden önce sarı ışıkların altında sabırla bekleyen insanların görüntüsüyle ölçülürdü. Parti gazetesinin sadece bilgi kaynağı değil, manevi hayatın "ruhu", her aile ve her Parti üyesi için yol gösterici bir ışık olduğu bir zamandı. Veriler daha yeni iletilmişken, matbaa daha soğumadan dağıtımcılar kapının önünde bekliyorlardı. Bu, günümüz dijital çağındaki gazetecilerin tam olarak takdir etmekte zorlanabileceği bir mutluluktu.

Trang Tien Postanesi'ndeki sahneyi çok net hatırlıyorum; insanlar Nhan Dan gazetesini almak için sabahın erken saatlerinden itibaren kuyruk oluşturmuşlardı. O zamanlar ben ve Bay Do Quang gazetelerin satışıyla doğrudan ilgileniyorduk. Bazen talep arzı aşıyordu ve gece bile olsa matbaaya daha fazla basım yapması için sürekli olarak Yayın Kurulu'ndan talimat istemek zorunda kalıyorduk.

O zamanlar gazetelerin muazzam bir ağırlığı vardı. Hoang Tung, Hong Ha, Thep Moi, Ha Dang, Huu Tho, Hong Vinh, Dinh The Huynh ve Nguyen Thao'nun makaleleri ülke çapında yankı uyandırıyor ve sayısız okuyucu çekiyordu. Onlar için Nhan Dan Gazetesi bir inanç kaynağıydı. Bazı başyazılar ve uluslararası haberler, okuyucuları her kelimesiyle büyülüyordu. O dönemin güzelliği, insanların gazeteleri sadece haber için değil, düşünmek ve tartışmak için okumalarıydı. Gazetenin zamanın kalbi, değişimin nefesi olduğu söylenebilir. Nhan Dan Gazetesinin canlılığını en doğru şekilde yansıtan bir yer varsa, o da Trang Tien bölgesi ve Dinh Tien Hoang Caddesi'ydi.

- Günlük gazeteler zaten çok ilgi çekiyor, peki Tet (Ay Yeni Yılı) gazeteleri nasıl olur hanımefendi?

Her Tet bayramında, tüm yazı işleri ofisi adeta bir "savaş alanına" dönüşür. Gazetenin basım zamanı geldiğinde, sis henüz dağılmadan önce, sabah 3-4 arasında, sokak satıcıları ve gazete dağıtıcıları büyük kalabalıklar halinde toplanır. Biz – dağıtım ekibi – kaldırımda devasa bir iş yükünü yönetmek zorundayız. Matbaadan yeni çıkmış, hala sıcak olan gazeteler istasyona gelir ve yüzlerce el kalkar, herkes ilk eline bir tane almak ister. İnsanların Tet gazetesine duyduğu saygı o kadar büyüktür ki, bazı aileler Nhan Dan gazetesini, tütsü yakmak için kullanılan beş meyve sunusuyla birlikte sunaklarına koyarlar. Onlar için Nhan Dan gazetesi, yılın en kutsal anında bireyler ve ulusun kaderi arasında bir bağlantı, bir rehberlik sembolüdür.

- Nhan Dan Gazetesi'ni okurlarına ulaştırmak için çok yolculuk yapmış olmalısınız, değil mi?

Nhan Dan Gazetesi'nin tarihi boyunca dağıtım, sadece basılı kağıt yığınlarını taşımaktan ibaret değildi. En parlak döneminde, Nhan Dan Gazetesi sadece Hanoi'de değil, Nghe An, Da Nang, Binh Dinh, Dak Lak, Ho Chi Minh City ve Can Tho'ya yayılmış yedi uydu matbaasında da basılıyordu. O zamanki Dağıtım Şefi'nin görevi, sabah saat 6'ya kadar Ca Mau'daki okuyucuların da başkentteki okuyucularla aynı anda gazetenin bir kopyasına sahip olmasını sağlamaktı.

Nhan Dan Gazetesi'nin günlük basılı baskısında yer alan altı sosyo -ekonomik bölgeye ilişkin ek bölüm Mart 2023'te yayınlanmaya başladı. (Fotoğraf: THANH DAT)

Dağıtım işinde çalışanlar tek bir yerde kalamazlardı. Gazetelerin zamanında ulaşıp ulaşmadığını ve posta yollarında herhangi bir tıkanıklık olup olmadığını kontrol etmek için ülkenin her ilini ve şehrini dolaştım. Tüm bu yolculuklar arasında en unutulmaz olanları, (eski adıyla) Ha Giang'a yaptığım yolculuklardı. O zamanlar sınıra giden yol, arabaların geçemeyeceği kadar engebeli kayalarla doluydu, bu yüzden ben ve Bay Can Van Lung, sağanak yağmur altında onlarca kilometre yürümek zorunda kaldık. Tung Vai Sınır Muhafaza Karakoluna vardığımızda, dağlardaki askerlerin ve öğretmenlerin, kenarları yıpranmış olsa bile Nhan Dan Gazetesini özenle taşıdıklarını görünce, tüm yorgunluğum ve uzun yolculuğun zorlukları kayboldu.

Gazetelerin postane tarafından teslim edilmesini beklemek yerine, Hanoi'nin ara sokaklarında 35 adet kendi kendine yönetilen gazete bayisi kurarak kendi dağıtım ağımı proaktif bir şekilde oluşturdum. Sokak gazete dağıtıcılığından yükselen Amerikalı gazete milyonerlerinin zihniyetini benimsedim. İnsanların gazete okumasını istiyorsanız, gazeteler en görünür yerlerde olmalıdır. Acentelere, hatta çay satıcılarına ve motosiklet taksi şoförlerine bile gazete dağıttım, böylece herkes Nhan Dan Gazetesi'nin "dağıtıcısı" olabilsin.

- Hem yayıncılık uzmanı hem de gazeteciliğin ekonomisiyle ilgilenen biri olarak, bilgi yayma görevi ile kar elde etme amacı arasında denge kurma konusundaki görüşleriniz nelerdir?

Genç muhabirlere her zaman şunu söylerim: Bir gazetenin başarılı olması için yazarların zeki, dağıtımcıların ise özverili olması gerekir. Benim için Nhan Dan Gazetesi can damarımdır. 2007'de emekli olduktan sonra, dağıtım işine devam etmek için bir aile şirketi kurdum. Zor dönemlerde, müşteri ilişkilerini sürdürmek ve gazetenin yayınlarının kesintiye uğramamasını sağlamak için kâr marjından tek kuruş bile almadım. Dağıtımda, gazetenin kahvaltıdan önce ulaşması gerekiyordu. Postane yavaş çalışıyorsa, teslimatı hızlandırmak için proaktif olarak otobüsle gönderirdim. Son 50 yıldır inşa ettiğim itibar budur.

- Çevrimiçi haberlerin ve sosyal medyanın yükselişi bağlamında, basılı gazetelerin düşüşü kaçınılmazdır. Önümüzdeki dönemde basılı gazetelerin geleceği ve dağıtımı konusunda endişeli misiniz?

Endişeliyim ama karamsar değilim. Sosyal medya hızlı, ancak basılı gazeteler, özellikle Parti gazeteleri, her zaman yeri doldurulamaz bir güvenilirlik ve derinlik seviyesine sahip. Birçok insan basılı gazetelerin modası geçtiğini söylüyor, ancak benim farklı bir bakış açım var. Teknoloji hız getiriyor, ancak aynı zamanda yüzeysellik ve bilgi bombardımanı da getiriyor. Çevrimiçi haberler saniyeler içinde haber verebiliyor, ancak basılı gazeteler, özellikle Nhan Dan tarafından yayınlananlar, sosyal medyanın asla sunamayacağı bir yön ve derinlik duygusu sağlıyor. Modern gazetecilik entegrasyona ihtiyaç duyuyor, ancak ben her zaman basılı gazetelerin kendi "alanına" sahip olduğuna inanıyorum. Bilginin hızlı ama düzenleme gerektiren değil, doğru olması gereken bir çağda, Nhan Dan gazetesindeki bilgi, okuyucular için sadece haber değil; bir zevk, dikkatlice doğrulanmış kelimelere duyulan mutlak bir güven. Basılı gazeteler, gerçek değerleri ve özverileriyle sosyal medyaya karşı işte böyle kazanıyor. Her çağda her gazetecinin bir gazete dağıtıcısı olması gerektiğine inanıyorum. Gazeteler, piyasadaki her türlü boşluğu nasıl değerlendireceğini bilen ve geleneksel değerlere özlem duyanlara bilgi ulaştırmayı bilen özverili kişiler tarafından yönetildikleri takdirde hâlâ başarılı olabilirler.

- Böylesine başarılı bir kariyere ulaşmak için ailesinden çok büyük destek aldı mı?

Eşim Bay Phan Van Hue de bir asker. 1990 yılında emekli olduktan beri benim "sağ kolum" oldu. Bazen sabah 2 veya 3'te kalkıp benimle birlikte postaneye gider, gazeteleri otobüslere zamanında teslim edilebilmeleri için tasnif ederdi. Bütün ailemiz Nhan Dan Gazetesi sayesinde geçiniyor. Maddi olarak zengin değiliz, ama meslektaşlarımızdan ve okurlarımızdan gördüğümüz saygı açısından zenginiz.

Bu ilham verici sohbet için teşekkür ederim. Parti gazetesini her eve ulaştırma yolculuğunuza devam edebilmeniz için sağlığınızın daim iyi olmasını diliyorum!

Nhan Dan gazetesine göre

Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202603/bao-giay-van-co-lanh-dia-rieng-dad1379/