Öğretmen ve şair Nguyen Van Minh'in "Phan Thiet Gecesi" adlı şiiri, 15 Eylül 2023 tarihinde Binh Thuan gazetesinin okurlarına sunuldu.
Öğretmen Nguyen Van Minh, Binh Dinh eyaletinden olmasına rağmen, öğretmenlik okulundan mezun olduktan emekliliğine kadar Binh Thuan ile yakın bir ilişki içinde olmuştur. Kariyeri boyunca Phan Thiet'teki Phan Boi Chau Lisesi'nde sayısız öğrenciye edebiyat dersi vermiştir. Binh Thuan onun ikinci evi olmuştur. Emekli olduktan sonra Ho Chi Minh şehrine taşınmıştır. Ancak, Phan Thiet'in huzurlu toprakları yazar için birçok değerli anıyı barındırmaktadır. Bir zamanlar, arkadaşlarına ve Phan Thiet'e olan duygularını ifade eden "Dönüş Gününde Phan Thiet" adlı şiiri yazmıştır.
"Phan Thiet Gecesi"nde öğretmen ve şair Nguyen Van Minh, bu güzel, sıcak ve bereketli kıyı bölgesindeki manzaraya, toprağa ve sevgili dostlarına dair duygularını bir kez daha dile getiriyor. Orada uzun yıllar yaşamış biri için o yerle ilgili duygular tanıdık olsa da, yeni bir şey deneyimlemek zor. "Phan Thiet'e Dönüş Günü"ndeki ifadenin aksine, yazarın "Phan Thiet Gecesi"nde Phan Thiet toprakları ve insanlarına duyduğu duyguların ifadesi, aşırı coşkulu olmasa da, canlıdır!
Öğretmen ve şair Nguyen Van Minh'in meslektaşları ve edebiyat dostları, onun konuşmalarında ve başkalarına karşı davranışlarında genellikle sakin ve ölçülü bir tavır sergilediğini fark etmişlerdir. Ancak "Phan Thiet Gecesi"nde, lirik özne gerçekten de tüm kalbiyle arkadaşlarına katılır: "Phan Thiet Gecesi / Arkadaşlarım ve ben şehrin ve aşkın sarhoşluğundayız." Dahası, arkadaşlarıyla yeniden bir araya geldiğinde heyecanı doruk noktasına ulaşır: "Phan Thiet Gecesi / Arkadaşlarım ve ben kadeh kaldırıp selamlaşıyoruz / Yankılar çiçek bahçesinde, su kulesine kadar yankılanıyor / Gece çiğine bulanmış kıyafetlerimizle bile eğlenceden vazgeçmedik."
Şairin duyguları muhtemelen ilk olarak nehri, dalgaları, ışıkları ve tekneleriyle sahil kasabasından; Tarihi Alan'daki Başkan Ho Chi Minh'in görkemli ama samimi ve sıcak görüntüsünden; ve çiçek bahçelerinden ve su kulelerinden kaynaklanıyor... Ah, bu sevgili şehrin kaç sahnesi, görüntüsü ve yapısı onda böylesine içten duygular uyandırıyor. Şiir, Phan Thiet'in geceleyin hoş atmosferiyle dolu. Bununla birlikte, şairin kalbindeki sıcak duygular, içindeki anılar da var. Direniş savaşı sırasında Kurtuluş Ordusu'nu nehrin karşısına geçirmek için bir tekne kürek çeken kadın gerillanın görüntüsü, yazarın nostaljik dizelerinde hatırlatılıyor: "Kalıcı yankılar kalıyor / Geçmişin nehrinde kadın gerillanın küreklerinin şapırtısı."
Belki de duygular taştığında, aynı zamanda şiirin lirik öznesi olan yazar, dizeleri örerek en gerçek ve en tutkulu duygularını kelimeler aracılığıyla ortaya koyacaktır? Ve bu sanatsal kelimeler, okuyucunun kalbinde kolayca duygu uyandıracaktır. Okuyucu, şairin kalbindeki taşan duygular tarafından sürüklenir: "Geceleyin Phan Thiet. Ah, ne harika!/ Şehre olan aşk - nehre olan aşk - sana olan aşk - dostluğa olan aşk/ Yıllar boyunca sıkışmış, taşan anılar/ Geriye akıp solan ay ışığı altında patlıyor!"
"Phan Thiet Gecesi" şiiri, öğretmen ve şair Nguyen Van Minh'in katıldığı 2018 Da Lat Yaratıcı Yazarlık Kampı'nın bir ürünüdür. Ancak bu şiirin okuyucular tarafından algılanışıyla birlikte, Binh Thuan'ın gece ekonomisinin gelişim yönü olan Phan Thiet ile yakın bir bağlantı hissedilebilir. Bu yönelim, sadece kısa vadede değil, uzun vadede de bir turizm şehrinin yükseliş trendiyle örtüşmektedir.
"Phan Thiet Gecesi" serbest vezinle yazılmış olup, şaire duygularını ifade etmede özgürlük hissi vererek katı kısıtlamalardan kaçınmasını sağlar. Son kıtadaki kelime sırasının tersine çevrilmesi, şiire eşsiz bir dokunuş katarak güzelliğini artırır. "Aşk" kelimesi hem ilk hem de son kıtada birkaç kez tekrarlanır. Belki de bu, şairin bu sevgili şehirde aldığı birçok değerli duyguya duyduğu derin sevgiyi ifade eder. Phan Thiet'te bir gece, gerçekten harika bir gece, tanıştığı ve çok şey paylaştığı insanlarla çevrili.
"Phan Thiet Gecesi" adlı şiir, öğretmen ve şair Nguyen Van Minh'in güzel ve müreffeh memleketi Phan Thiet'e, arkadaşlarına ve geçtiğimiz aylarda kendisine eşlik eden sevdiklerine duyduğu birçok duyguyu ifade etmesine gerçekten olanak sağladı!
Kaynak
Yorum (0)