Etnik azınlıkların kültürel kimliğini korumak.

Hızlı kentleşmeyle birlikte, Hanoi'deki etnik azınlıkların kültürel kimliğini korumak birçok zorlukla karşı karşıya kalmaktadır. Bununla birlikte, koordineli politikalar, hükümet müdahalesi ve topluluk çabaları sayesinde birçok geleneksel değer sürdürülebilir bir şekilde restore edilmekte ve desteklenmektedir. Zorluk sadece koruma değil, aynı zamanda kültürün modern yaşamla birlikte gelişebilmesi için geçim kaynakları yaratmaktır.

Kentleşme akışı içinde kültürel "özü" korumak.

Yen Bai beldesi, birçok eşsiz kültürel ve sanatsal etkinlik aracılığıyla Muong kültürünü geliştirmeye odaklanmaktadır. Fotoğraf: Bach Thanh

Hanoi'de şu anda 109.000'den fazla etnik azınlık mensubu yaşıyor ve bu da nüfusun yaklaşık %1,3'ünü oluşturuyor; ülke genelindeki 53 etnik grubun 48'ini temsil ediyor. Bu sadece bir istatistik değil, aynı zamanda başkentin kalbindeki kültürel çeşitliliğin canlı bir kanıtı; birçok geleneksel değerin bir araya geldiği ve iç içe geçtiği bir yer.

Ba Vi, Yen Xuan, Phu Cat ve My Duc gibi dağlık ve yarı dağlık bölgelerdeki komünlerde, Muong, Dao ve diğer birçok etnik topluluk, kendilerine özgü kültürel yaşam tarzlarını hâlâ sürdürmektedir. Festivallerdeki yankılanan gonglar, Dao halkının geleneksel bitkisel ilaçları, halk şarkıları ve geleneksel kıyafetler sadece gösterilerde değil, günlük yaşamda da mevcuttur. Örneğin, Phu Man (Phu Cat komünü) ve Dong Xuan'da (Yen Xuan komünü), halk kültürünü öğretmek, festivalleri canlandırmak ve topluluk etkinlikleri düzenlemek için yıllık dersler verilmektedir. Bu çabalar sayesinde, kültürel değerler sadece "korunmakla" kalmayıp aynı zamanda "uygulanmakta" ve mirasın devamlılığına katkıda bulunmaktadır.

Ba Vi beldesinde geleneksel tıp üretimi, Dao etnik grubunun kültürünü korurken ekonomik değer de sağlıyor. Fotoğraf: Bach Thanh

Ancak kentleşmenin etkisiyle geleneksel kültürel alanlar giderek küçülüyor. Üretim ve toplumsal faaliyetler için kullanılan arazilerin büyük bir kısmı başka amaçlar için kullanılıyor; modern binalar yavaş yavaş geleneksel mimarinin yerini alıyor. Özellikle gençlerin memleketlerini terk edip başka yerlerde çalışmak için göç etmesi, kültürün aktarımını sekteye uğratıyor. Dahası, yabancı kültürlerin ve modern yaşam tarzlarının güçlü etkisi de bazı insanların algılarını etkiliyor. Bazı gelenek ve görenekler yavaş yavaş unutuluyor; geleneksel kıyafetler günlük hayatta daha az kullanılıyor; ve etnik diller yok olma riskiyle karşı karşıya kalıyor.

Hanoi Etnik Azınlıklar ve Dinler Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Bui Duy Quang'a göre, etnik azınlıklar başkentin kültürel yaşamının ayrılmaz bir parçasıdır. Sayın Quang, "Sadece kültürel kimliği zenginleştirmeye katkıda bulunmakla kalmıyorlar, aynı zamanda geleneksel değerleri doğrudan koruyan ve geliştiren yaratıcı öznelerdirler" diye vurguladı.

Bu durum, kentleşme bağlamında kültürel korumanın yalnızca yukarıdan aşağıya politikalarla sağlanamayacağını, kültürün doğduğu, beslendiği ve geliştiği yer olan toplumun kendisinden kaynaklanması gerektiğini göstermektedir.

Kültürel kaynakların uyandırılması

Phu Man, Phu Cat beldesinde yaşayan Muong etnik grubuna mensup kişiler tarafından her yıl düzenlenen sopa fırlatma yarışması. Fotoğraf: Ngoc Hiep

Karşılaşılan zorlukların farkında olan Hanoi, etnik azınlıkların kültürünü korumak ve geliştirmek için birçok kapsamlı çözüm uygulamıştır. Odak noktası, 2021-2030 dönemi için Etnik Azınlık Bölgelerinde Sosyo-Ekonomik Kalkınma Ulusal Hedef Programı ve kültürel kalkınmaya yönelik temel yönelimlerin somutlaştırılmasıdır. Şehir, köy kültür merkezlerinden topluluk alanlarına kadar yerel kültür kurumlarına yatırım yapmaya öncelik vermiştir. Birçok geleneksel el sanatları köyü restore edilmiş; festivaller sistematik olarak yeniden canlandırılmış; ve somut olmayan kültürel biçimler belgelenerek tanınma için sunulmuştur.

Özellikle zanaatkârları destekleyen politikalar etkili bir şekilde uygulanmış ve bu "yaşayan hazinelerin" miraslarını aktarmaya devam etmeleri için koşullar yaratılmıştır. Birçok halk kültürü kulübü kurulmuş ve özellikle genç nesil olmak üzere çok sayıda insanın katılımını sağlamıştır.

Sayın Bui Duy Quang, politikaların en büyük etkinliğinin sadece inşaat projelerinde değil, aynı zamanda toplum içindeki kültürün yeniden canlandırılmasında da yattığını belirtti. İnsanların gururla geleneksel kıyafetler giymesi, etnik dillerini kullanması ve günlük yaşamlarında ritüeller düzenlemesi, başarılı bir korumanın açık bir göstergesidir.

Hanoi Kültür Üniversitesi Turizm Yönetimi ve Uluslararası Diller Fakültesi Topluluk Turizmi Yönetimi Bölümü Başkanı Dr. Nguyen Anh Cuong, kültürel korumanın ekonomik kalkınmayla bütünleştirilmesi konusunu ele alıyor. Fotoğraf: Phan Anh

Araştırma perspektifinden bakıldığında, Hanoi Kültür Üniversitesi Turizm Yönetimi ve Uluslararası Diller Fakültesi Topluluk Turizmi Yönetimi Bölümü Başkanı Dr. Nguyen Anh Cuong, şehrin kültürel korumayı ekonomik kalkınmayla ilişkilendirme yaklaşımını son derece takdir ediyor. Ona göre, bu mevcut bağlamda kaçınılmaz bir yönelimdir.

Gerçekte, birçok yerleşim yeri, topluluk turizmini geliştirmek için kültürel değerlerden etkin bir şekilde yararlanmaya başladı. Turistler sadece ziyaret etmek için değil, aynı zamanda yerel halkın yaşamını, mutfağını ve geleneklerini deneyimlemek için de geliyorlar. Halk, kültürün başlıca destekleyicisi olurken, aynı zamanda bu faaliyetlerden doğrudan fayda sağlıyor. Bu model, yalnızca ek gelir yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda kültürel koruma bilincinin artmasına da katkıda bulunuyor. Kültür geçim kaynaklarıyla bağlantılı olduğunda, insanlar geleneksel değerleri korumak ve tanıtmak için daha güçlü bir motivasyona sahip olacaklardır.

Ba Vì dağlık bölgesindeki etnik azınlık mensuplarının gong performansı. Fotoğraf: Bạch Thanh

Ancak bu süreç aynı zamanda sayısız zorluk da sunmaktadır. Bazı alanlarda kültürün ticarileştirilmesi ve "tiyatrolaştırılması" belirtileri görülmekte, bu da özgünlüğün kaybına yol açmaktadır. Kontrolsüz turizm gelişimi, aşırı sömürüye yol açarak çevreyi ve topluluk yaşamını etkileyebilir. Dahası, kültürel korumaya yapılan yatırımlar sınırlı kalmaktadır; yerel düzeydeki kültür çalışanlarının iş gücü dengesizdir; ve kültürün aktarımı gerçekten sürdürülebilir değildir. Uygun çözümler bulmak için bu sorunların açıkça kabul edilmesi gerekmektedir.

Uzmanlara göre, etkili kültürel koruma, politika mekanizmalarının daha da geliştirilmesini, yatırım kaynaklarının artırılmasını ve kamuoyunun bilinçlendirilmesini gerektiriyor. En önemlisi, kültürü doğrudan yaratan ve ondan faydalanan toplumu güçlendirmek çok önemli. Uzun vadede, Hanoi'nin geleneksel değerlerin gelişmesi için alan sağlayan, kentsel planlamayla bütünleşik bir kültürel koruma stratejisi geliştirmesi gerekiyor. Aynı zamanda, okullarda kültürel eğitim teşvik edilmeli ve genç neslin mirasın korunmasına katılımı desteklenmelidir.

Dao etnik grubunun geleneksel bitkisel ilaç ürünlerinin tanıtımı. Fotoğraf: Bach Thanh

Kentleşme kaçınılmaz bir eğilimdir, ancak bu, kimliğin kaybedilmesi anlamına gelmez. Kültür, hem manevi bir temel hem de kalkınma için bir kaynak olarak doğru konumuna yerleştirildiğinde, geleneksel değerler korunmaya ve yayılmaya devam edecektir. Bu nedenle, Hanoi'deki etnik azınlıkların kültürünü korumak sadece bugünün meselesi değil, aynı zamanda geleceğe yönelik bir sorumluluktur; başkentin sadece modern bir metropol haline gelmesini değil, aynı zamanda entegrasyon akışı içinde kültürel derinliğini ve eşsiz kimliğini korumasını da sağlamayı amaçlar.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/bao-ton-ban-sac-van-hoa-dan-toc-thieu-so-745781.html