Văn hóa dân tộc thiểu số ở Thủ đô:

Trong bối cảnh đô thị hóa và hội nhập sâu rộng, việc bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa các dân tộc thiểu số ở Hà Nội đang đứng trước nhiều thách thức. Tuy nhiên, từ thực tiễn cho thấy, nếu biết khai thác hợp lý, gắn văn hóa với sinh kế và phát triển du lịch, di sản không chỉ được gìn giữ mà còn trở thành nguồn lực quan trọng cho phát triển bền vững.

Geleneksel el sanatları köyleriyle bağlantılı turizm, mirasın modern yaşamla birlikte "yaşamasına" olanak sağlıyor.

Hanoi Kültür Üniversitesi Turizm Yönetimi ve Uluslararası Diller Fakültesi Topluluk Turizmi Yönetimi Bölümü Başkanı Dr. Nguyen Anh Cuong, araştırma ve öğretim perspektifinden bakıldığında, özellikle geleneksel el sanatları köyleriyle bağlantılı turizm modelleri olmak üzere, kültürel mirasa dayalı geçim kaynaklarının geliştirilmesinin, etnik azınlık toplulukları için etkili ve sürdürülebilir bir yol açtığına inanmaktadır.

Bunun en güzel örneklerinden biri, Ba Vi'deki Dao halkının geleneksel ilaç yapım sanatıdır. Dr. Nguyen Anh Cuong'a göre, bu zanaatın değeri sadece tıbbi ürünlerin kendisinde değil, aynı zamanda halk bilgisi, şifa deneyimleri ve topluluk yaşamıyla bağlantılı kültürel alanda da yatmaktadır. Turizme entegre edildiğinde, bu unsurlar benzersiz "kaynaklar" haline gelerek farklı bir çekicilik yaratmaktadır.

Gerçekte, turizm geleneksel el sanatları köyleriyle birlikte geliştiğinde, insanlar sadece ürün satışından ek gelir elde etmekle kalmaz, aynı zamanda üretim süreçlerini tanıtmak, geleneksel yöntemlerle sağlık hizmeti sunmak veya etnik gruplarının kültürel öykülerini anlatmak gibi deneyimsel hizmetlerden de gelir elde ederler. Bu, ürünlerin değerini artırmakla kalmaz, aynı zamanda bilginin ve özgün kimliğin korunmasına da katkıda bulunur.

Sadece geleneksel tıp ile sınırlı kalmayıp, etnik azınlıklara ait birçok diğer el sanatları köyü de bu yönde gelişebilir. Ürünler kültürel öykülerle ilişkilendirildiğinde ve turizm değer zincirine entegre edildiğinde, ekonomik değerleri artar ve bu da insanların geleneksel el sanatlarını koruma ve geliştirme motivasyonunu yaratır.

Başkentteki Etnik Azınlık Kültürleri – Sürdürülebilir Kalkınma için Koruma başlıklı Özel Haber Programına katılan konuklar. Fotoğraf: Phan Anh

Daha da önemlisi, bu model koruma ve kalkınma arasındaki ilişkiyi uyumlu bir şekilde çözmeye yardımcı oluyor. İnsanlar artık "zanaatlarını korumak" veya "terk etmek" arasında seçim yapmak zorunda kalmıyor, miraslarından geçimlerini sağlayabiliyorlar. Aynı zamanda, turizm yoluyla kültürel kimlik geniş çapta tanıtılıyor ve bölgenin kültürel statüsünün yükseltilmesine katkıda bulunuluyor.

Devlet yönetimi perspektifinden bakıldığında, Hanoi Etnik Azınlıklar ve Dinler Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Bui Duy Quang, Ba Vi, Suoi Hai, Yen Bai, Yen Xuan ve My Duc gibi etnik azınlık nüfusunun yoğun olduğu birçok yerleşim yerinin, kültürel mirasa dayalı geçim modelleri geliştirdiğini belirtti. Bu modeller oldukça çeşitlidir ve topluluk turizmi ve kültürel deneyimlerden, Dao halkının geleneksel tıbbı gibi benzersiz ürünlerin geliştirilmesine kadar uzanmaktadır. Özellikle, 2024 yılında Hanoi, Ba Vi beldesinde "Mien Köyü Topluluk Turizm Destinasyonu" modelini duyurarak, etnik azınlık topluluklarının geleneksel kültürel değerlerinin korunmasına ve tanıtılmasına katkıda bulunmuştur.

Ba Vi beldesindeki Phuong Hue Dao etnik bitkisel tıp kooperatifi, birçok geleneksel Dao ilacını geliştiriyor ve koruyor . (Fotoğraf: Son Tung)

Ancak Bay Bui Duy Quang, tüm modellerin beklenen sonuçları vermediğini de açıkça kabul etti. Ona göre, gerçekten başarılı modeller, insanların kültürel özlerini koruyabildikleri, aşırı ticarileşmeden kaçındıkları ve piyasayla sistematik bir bağlantı kurabildikleri modellerdir.

Gerçekte, bazı yerleşim yerleri hala uzun vadeli bir yönlendirmeden yoksun, trendlere dayalı olarak gelişmekte olup, bu durum düşük verimliliğe ve topluluğun içsel kaynaklarından tam olarak yararlanamamaya yol açmaktadır. Eğer uygun şekilde kontrol edilmezse, kültürel mirasın "bozulması" riski tamamen mümkündür.

Bu nedenle, kültürün temel değerlerinin kaybına yol açacak kısa vadeli kazançların peşinde koşmaktan kaçınarak, net bir yön belirlemek gereklidir. Kültürel mirastan geçim kaynakları geliştirme çalışmaları, hem etkili bir şekilde değerlendirilmeyi hem de kültürel kimliğin uzun vadeli korunmasını sağlayacak genel bir strateji çerçevesinde yürütülmelidir.

Kültürü kalkınmanın temel direği haline getirin, ticarileşme riskinden kaçının.

Dr. Nguyen Anh Cuong'a göre, kültürel koruma ve tanıtım modellerinin etkili bir şekilde işlemesi için kilit faktör doğru yönelimdir. 80 sayılı Karar, kültürel korumayı ekonomik kalkınmayla ilişkilendirmek için bir temel oluşturan önemli bir unsur olarak kabul edilmektedir. Bu yönelimde, insanların hem yaratıcı hem de yararlanıcı olarak merkezi bir rol oynadığını ve aynı zamanda kültürel değerlerin sürdürülebilirliğini belirlediğini vurguladı.

Bir diğer önemli faktör ise yerel toplulukla yakın bağlar kurma ihtiyacıdır. Topluluk, geleneksel kültürel değerleri besleyen ve yayan ortamdır. Bu nedenle, koruma gerçek hayattan ayrılamaz, aksine kültürel değerlerin rasyonel bir şekilde değerlendirilmesi yoluyla ekonomik kalkınmaya bağlanmalıdır.

Ancak, bu değerlerden yararlanmanın seçici olması ve dağınık bir yaklaşımdan kaçınılması gerekiyor. Hemen uygulanabilecek ve uzun vadeli yatırım gerektiren içeriklerin net bir şekilde belirlenmesi şart. Aynı zamanda, kültürel endüstrinin gelişimine yönelik olarak markalarla bağlantılı kültürel ürünler oluşturmaya odaklanılmalıdır. Dr. Nguyen Anh Cuong da mevcut bağlamda kültürel değerlerin dijitalleştirilmesinin kaçınılmaz bir trend olduğuna inanıyor. Dijitalleşme, bu değerlerin uzun vadede korunmasına yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda hem yurt içinde hem de yurt dışında kitlelere tanıtılma yeteneğini de genişletiyor. Ancak, etkili olabilmesi için bu süreç için uygun bir ortam ve alan yaratılması gerekiyor.

Dahası, insan faktörü son derece önemlidir. Bilgili ve özverili yetkililerden oluşan bir ekibe ve halkın aktif katılımına ihtiyaç vardır. Toplumun fikir birliği ve proaktif katılımı olmadan, sağlam politikalar bile uygulanmakta zorlanacaktır. Ona göre, koruma ve tanıtım arasında denge kurmak sürekli bir gerekliliktir. Sadece korumaya odaklanmak, kalkınma için kaynak eksikliğine yol açarken, sadece kalkınmaya odaklanmak da kültürel kimliğin aşınmasına kolayca neden olabilir. Bu nedenle, uygun çözümler bulmak için yöneticiler, araştırmacılar ve toplumun kendisi arasında yakın işbirliği şarttır.

Ba Vi beldesindeki Phuong Hue Dao etnik bitkisel tıp kooperatifi, birçok geleneksel Dao ilacını geliştiriyor ve koruyor . (Fotoğraf: Son Tung)

Yönetimsel bir bakış açısıyla, Bay Bui Duy Quang, 80-NQ/TW sayılı Kararın, kültürü sürdürülebilir kalkınma için manevi temel ve önemli bir içsel kaynak olarak tanımlayarak, kalkınma düşüncesinde temel bir değişim yarattığını doğruladı. Bu yönelimi gerçekleştirmek için, Hanoi Etnik Azınlıklar ve Dinler Dairesi, etnik azınlık bölgelerinin özgün özelliklerine uygun program ve projelere odaklanmaktadır. Amaç, özgün kültürel ürünler geliştirmek ve kademeli olarak kültürel endüstriler oluşturmaktır.

Başlıca yönelimlerden biri, turizmi kültürel mirasın korunmasıyla birlikte geliştirmektir. Hanoi, kültürel mirasın korunması, çevre koruma ve güvenlik ile düzenin sağlanması arasında bir denge kurarken, dağlık bölgelerde turizm altyapısına yatırım çekmek için mekanizmalar ve politikalar oluşturacaktır. Özellikle, 2025-2030 dönemi için Turizm Gelişimiyle Birlikte Etnik Azınlıkların Kültürel Kimliğinin Korunması ve Tanıtılması Projesi, etkili ve ölçeklenebilir modeller oluşturma hedefiyle uygulanmaktadır. Bu sayede sadece kültürel miras korunmakla kalmayacak, aynı zamanda insanların geçim kaynakları yaratılacak ve yaşam standartları iyileştirilecektir.

Bunun yanı sıra, özellikle taban düzeyinde etnik işlerle ilgilenen kadroların eğitimine ve geliştirilmesine özel önem verilmekte, böylece örgütlenme ve politika uygulama kapasiteleri artırılmaktadır. Bay Bui Duy Quang'a göre, etnik azınlık bölgelerinin kalkınması sadece ekonomik hedeflere odaklanmamalı, aynı zamanda geleneksel değerlerin korunup çağdaş yaşamda geliştirildiği benzersiz kültürel alanlar oluşturmayı da hedeflemelidir. Bu aynı zamanda etnik azınlık topluluklarının kültürlü, medeni ve modern bir Hanoi imajına daha önemli ölçüde katkıda bulunmalarının bir yoludur.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/van-hoa-dan-toc-thieu-so-o-thu-do-tu-bao-ton-den-tao-sinh-ke-ben-vung-745782.html